アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destronar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRONARの発音

des · tro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTRONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destrono
tu destronas
ele destrona
nós destronamos
vós destronais
eles destronam
Pretérito imperfeito
eu destronava
tu destronavas
ele destronava
nós destronávamos
vós destronáveis
eles destronavam
Pretérito perfeito
eu destronei
tu destronaste
ele destronou
nós destronamos
vós destronastes
eles destronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destronara
tu destronaras
ele destronara
nós destronáramos
vós destronáreis
eles destronaram
Futuro do Presente
eu destronarei
tu destronarás
ele destronará
nós destronaremos
vós destronareis
eles destronarão
Futuro do Pretérito
eu destronaria
tu destronarias
ele destronaria
nós destronaríamos
vós destronaríeis
eles destronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destrone
que tu destrones
que ele destrone
que nós destronemos
que vós destroneis
que eles destronem
Pretérito imperfeito
se eu destronasse
se tu destronasses
se ele destronasse
se nós destronássemos
se vós destronásseis
se eles destronassem
Futuro
quando eu destronar
quando tu destronares
quando ele destronar
quando nós destronarmos
quando vós destronardes
quando eles destronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destrona tu
destrone ele
destronemosnós
destronaivós
destronemeles
Negativo
não destrones tu
não destrone ele
não destronemos nós
não destroneis vós
não destronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destronar eu
destronares tu
destronar ele
destronarmos nós
destronardes vós
destronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destronar
Gerúndio
destronando
Particípio
destronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTRONARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaronar
a·ba·ro·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
amatronar
a·ma·tro·nar
apatronar
a·pa·tro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
atronar
a·tro·nar
desgarronar
des·gar·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
entronar
en·tro·nar
esmoronar
es·mo·ro·nar
esquadronar
es·qua·dro·nar
fanfarronar
fan·far·ro·nar
macarronar
ma·car·ro·nar
mencionar
men·ci·o·nar
parronar
par·ro·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
ronronar
ron·ro·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
tronar
tro·nar

DESTRONARのように始まるポルトガル語の単語

destro
destroca
destrocar
destroçador
destroçar
destroço
destroços
destroem
destronação
destronado
destronador
destronamento
destroncadela
destroncar
destronização
destronizar
destronque
destronquecido
destropilhar
destrógiro

DESTRONARのように終わるポルトガル語の単語

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
confeccionar
decepcionar
entonar
funcionar
lesionar
ocasionar
posicionar
pulmonar
questionar
relacionar
revolucionar
selecionar
sonar
telefonar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestronarの類義語と反意語

同義語

«destronar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destronarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestronarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destronar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废王位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destronar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dethrone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राज-गद्दी से उतारना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلع عن العرش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свергать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destronar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিংহাসনচু্যত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détrôner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dr takhta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entthronen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

退位させます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐위하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dethrone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

truất ngôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீழ்த்துவோம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सत्तेवरून दूर करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahttan indirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

detronizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdetronizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скидати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detrona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκθρονίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onttroon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

detronisere
5百万人のスピーカー

destronarの使用傾向

傾向

用語«DESTRONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«destronar»の使用頻度を示しています。
destronarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destronar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destronarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestronarの使いかたを見つけましょう。destronarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adoração que move o coração de Deus:
UMA. ADORAÇÃO. VIOLENTA. PARA. DESTRONAR. DEMÔNIOS. VIOLENTOS. Esses tipos de demônios são relatados na Bíblia. No livro de Mateus, capítulo 8, no versículo 28, relata a história de dois homens que estavam ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
2
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
destronar. Bertone, que como secretário de Estado deve representar no Vaticano um ponto de referência para todos. E isso acontece porque ele personifica “o” ou parte do problema. Recorrer ao Papa sempre é o último dos recursos, cheio ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
3
Céus novos e uma terra nova
Não, e sim a sair dessa situação. O príncipe deste mundo já foi longe demais. É preciso que o destronemos, tanto do nosso coração como do coração de nossa sociedade! Você precisa destronar satanás do coração de seu pai, de sua mãe,  ...
ABIB, Jonas
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Dispersar. Despedaçar. Desbaratar: destroçar um exército. (Do lat. hyp. destructiare) *Destrôço*,m.Actoou effeito de destroçar.Coisas partidas. Ruínas. * Destronar*, v. t. Tirar do trono. Destituir da soberania. Fig. Abater, humilhar.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Hume
Uma introdução às principais idéias desenvolvidas por Hume – o primeiro filósofo a perceber os desafios que a ciência newtoniana impõe ao filósofo: deixar o gabinete e experimentar a realidade.
Leonardo Sartori Porto
6
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
A verdadeira missão social da poesia seria essa de arregimentar as energias latentes na linguagem para destronar os seus dogmas petri- ficadores, vivificando-a, donde a extremada exigência ético-estética da poesia realmente digna desse ...
Augusto de Campos, 2006
7
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Se um marechal, idoso, asmático, acometido de crises com freqüência, consegue sobrepor-se à doença e destronar um monarca, instituindo a República, se um “argentino de mierda” asmático, com poucos recursos médicos , pôde destronar ...
MAURICIO PEREGRINO
8
ARISTOLANDIA: Pa s con el gobierno perfecto: el Filocr tico. ...
Es por ello que quiero destronar al Rey de esta Isla. Temo que me descubra, y lo pierda todo: hasta la vida. Es por ello que necesito que Madame Torkás se quede. Para que me lea su Bola Mágica todos los días. Pues, necesito la protección ...
MANOLO SABINO, 2012
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
See DESTRONAR. DESTRJCTO. See DIS'TRICTO. DEWRJNQADO. madj. See DESTR-INQAR, v. a. to unrarel, to disentangle, to extrieate, to clear, to expound things minutely. DESsRJPd'DO, a, adj. paunched. DESTRIPA'R, v. a.to gut, ...
A. Vieyra
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Detersive , a. lo que tiene virtud para limpiar Detest, v. a. detestar Detestable , a. detestable Detestably , ad. abominablemente [ cion Detestation , sub. detesta- Détester, s. el que detesta Dethrone, v. a. destronar Dethroning , s. el acto de ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«DESTRONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestronarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derrotada: Justin Bieber precisou de um mês para destronar Taylor …
Nos EMA, Justin Bieber foi o grande vencedor da noite. Em sentido contrário, Taylor Swift foi a grande perdedora, estando claramente a perder força. O cantor ... «Blasting News, 10月 15»
2
Macri, o magnata que tenta destronar o kirchnerismo
Mauricio Macri carrega o peso de ser rico de berço em um país marcado pelas reivindicações sociais. Depois de ser presidente do Boca Juniors e prefeito de ... «Zero Hora, 10月 15»
3
«Ibrahimovic merece destronar-me» - Pauleta
«Ibrahimovic merece destronar-me» - Pauleta. 09:44 - 25-09-2015. A- A A+. O antigo internacional português, Pauleta, comentou o facto de Zlatan Ibrahimovic ... «A Bola, 9月 15»
4
Em nome do recorde, Lopetegui quer 'destronar'... Lopetegui
Em nome do recorde, Lopetegui quer 'destronar'... Lopetegui. Treinador espanhol quer passar a sua melhor marca, relativa ao número de jogos sem conhecer ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Cristiano Ronaldo cada vez mais perto de destronar Raúl
... cinco golos apontados ao Espanyol, Ronaldo prepara-se, agora, para destronar o lendário avançado como o melhor marcador de sempre dos 'merengues'. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Neymar está perto de destronar Romário na seleção brasileira
Faltam apenas 10 gols para destronar Romário na 4a. posição. O camisa 10 da seleção e 11 do Barcelona, teve sua primeira convocação em 2010 para o ... «Torcedores.com, 9月 15»
7
Quarterback Andrew Luck reitera desejo de 'destronar' os Patriots …
O quarterback Andrew Luck afirmou neste sábado (11) em uma entrevista que está mais confiante para temporada de 2015/16 e que o objetivo é ganhar o ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
"Joões" vão tentar destronar os "Mohamed" em Braga
Os "Joões" vão tentar, no domingo, em Braga, protagonizar a maior concentração mundial de pessoas com o mesmo nome próprio, para entrarem no Guinness ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
Ex-prefeito admite união das oposições para destronar gestora
As oposições à prefeita Tatiana Corrêa (PT do B), no município do Conde, Litoral Sul da Paraíba, já articulam uma união para tentar abortar a possibilidade de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
10
Facebook começa a destronar o YouTube
Facebook começa a destronar o YouTube ... do Facebook nos vídeos que mostra como, rapidamente, a rede social parece pronta para destronar o YouTube. «Olhar Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destronar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destronar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z