アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reflexionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFLEXIONARの発音

re · fle · xio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFLEXIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFLEXIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reflexiono
tu reflexionas
ele reflexiona
nós reflexionamos
vós reflexionais
eles reflexionam
Pretérito imperfeito
eu reflexionava
tu reflexionavas
ele reflexionava
nós reflexionávamos
vós reflexionáveis
eles reflexionavam
Pretérito perfeito
eu reflexionei
tu reflexionaste
ele reflexionou
nós reflexionamos
vós reflexionastes
eles reflexionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reflexionara
tu reflexionaras
ele reflexionara
nós reflexionáramos
vós reflexionáreis
eles reflexionaram
Futuro do Presente
eu reflexionarei
tu reflexionarás
ele reflexionará
nós reflexionaremos
vós reflexionareis
eles reflexionarão
Futuro do Pretérito
eu reflexionaria
tu reflexionarias
ele reflexionaria
nós reflexionaríamos
vós reflexionaríeis
eles reflexionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reflexione
que tu reflexiones
que ele reflexione
que nós reflexionemos
que vós reflexioneis
que eles reflexionem
Pretérito imperfeito
se eu reflexionasse
se tu reflexionasses
se ele reflexionasse
se nós reflexionássemos
se vós reflexionásseis
se eles reflexionassem
Futuro
quando eu reflexionar
quando tu reflexionares
quando ele reflexionar
quando nós reflexionarmos
quando vós reflexionardes
quando eles reflexionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reflexiona tu
reflexione ele
reflexionemosnós
reflexionaivós
reflexionemeles
Negativo
não reflexiones tu
não reflexione ele
não reflexionemos nós
não reflexioneis vós
não reflexionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reflexionar eu
reflexionares tu
reflexionar ele
reflexionarmos nós
reflexionardes vós
reflexionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reflexionar
Gerúndio
reflexionando
Particípio
reflexionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFLEXIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
missionar
mis·si·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

REFLEXIONARのように始まるポルトガル語の単語

refletor
refletômetro
reflexa
reflexamente
reflexão
reflexibilidade
reflexifloro
reflexionador
reflexividade
reflexivo
reflexível
reflexo
reflexodiagnóstico
reflexologia
reflexologista
reflexológico
reflexoterapia
reflexoterápico
reflexólogo
reflexômetro

REFLEXIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreflexionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFLEXIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reflexionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reflexionarのポルトガル語での同義語

«reflexionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFLEXIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reflexionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreflexionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reflexionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反映
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reflexionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reflect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंबित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعكس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Отразить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reflexionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour réfléchir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggambarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu reflektieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反映
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggambarake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंबित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yansıtmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riflettere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odzwierciedlić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відображати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reflecta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατοπτρίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reflekteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reflektera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reflektere
5百万人のスピーカー

reflexionarの使用傾向

傾向

用語«REFLEXIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«reflexionar»の使用頻度を示しています。
reflexionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reflexionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reflexionarに関するニュースでの使用例

例え

«REFLEXIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreflexionarの使いかたを見つけましょう。reflexionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frases Para Reflexionar, Rer Y Cambiar Enigmas
En este libro encontraras frases que te harn pensar diferente.
Abelardo Sanchez, 2013
2
Evaluar es reflexionar sobre la enseñanza
En esta obra, el autor propone una conceptualización de la evaluación como reflexión sobre la enseñanza, y ésta es su gran aportación.
Carlos Rosales, Carlos Rosales López, 1990
3
Poemas Para Reflexionar
Gaston De Ferrari. Poemas para Reflexionar Gaston De Ferrari Copyright © 2012 por Gaston De Ferrari. ISBN: Tapa Blanda.
Gaston De Ferrari, 2012
4
Historias Para Reflexionar
Muchas veces tenemos que experimentar un problema, para que reflexionemos, en ocasiones cuando lo haces es demasiado tarde, tu final te llegó, dejando un montón de cosas pendiente o endosando problemas a los demás.
Javier Marroquín, 2011
5
Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: ...
Profesionalización y razón pedagógica Philippe Perrenoud. 2. Saber reflexionar sobre la propia práctica: ...
Philippe Perrenoud, 2004
6
Carlitos El Explorador de la Bibli: Cuentos Cristianos Para ...
Cuentos Cristianos Para Reflexionar Carlos Rodríguez Delannoy. Larios Rodríguez De\ann01 nació e\ ll de Marzo de l'¡5'¡ en San Ïuan Puerio Rico, siendo ...
Carlos Rodríguez Delannoy, 2012
7
Palabras:
A veces cree que reflexionar sobre un asunto relacionado a la incredulidad es incredulidad. Es decir, supone que es contrario a la fe el ejercitar su habilidad de reflexionar para comprender las causas del desvío, y su habilidad de estudiar y ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Camino, Verdad y Vida
77. Conviene. reflexionar. «Que todo hombre esté dispuesto a escuchar, que sea tardío para hablar y tardío para la ira.» (Santiago, 1:19.) Analizar, reflexionar y meditar son modalidades del acto de escuchar. Es indispensable que la criatura  ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Enrique Eliseo Baldovino, 2010
9
Mensajes angélicos para reflexionar
Cada palabra ha sido canalizada, no hay ideas propias de quienes hemos intentado ser un simple canal de comunicación, que nos permite compartir estos mensajes para reflexionar. Es el tiempo del despertar masivo para el hombre y ésta ...
Villalba, Patricia & Villalba Liliana
10
El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...
Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.
Alain Cerclé, 2001

用語«REFLEXIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreflexionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Saramago como pretexto para reflexionar sobre las dictaduras
El coloquio “Creación, represión política y censura en el ámbito ibérico e iberoamericano” se sirvió de la talla intelectual de José Saramago para reflexionar ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
2
La obra 'Bangkok' recurre al sarcasmo y la ironía para reflexionar
El Teatro María Guerrero de Madrid acogerá hasta el 29 de noviembre la obra 'Bangkok', escrita y dirigida por Antonio Morcillo López, quien invita al ... «Europa Press, 10月 15»
3
Bujalance busca reflexionar sobre el teatro actual en ´El diario de …
Este libro, que se presenta mañana en Málaga, comparte título con el blog que Bujalance empezó a escribir en febrero de 2013 para reflexionar sobre la ... «La Opinión de Málaga, 10月 15»
4
Aguirre: "Hay que reflexionar porque es la quinta vez que el …
La portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, valora las críticas de Aznar y pide una "reflexión profunda" en el partido. «TeleCinco.es, 9月 15»
5
El filósofo A.C. Grayling llama a reflexionar sobre la supremacía …
El escritor, profesor y filósofo británico Anthony Clifford Grayling está convencido de que el centro de gravedad del mundo se está trasladando al Este y que ... «20minutos.es, 9月 15»
6
Piden reflexionar sobre el uso desmedido del automóvil
Guadalajara,Jalisco.- Reflexionar sobre el uso desmedido del automóvil y con el objetivo de disminuir la contaminación atmosférica, autoridades de Jalisco ... «Periódico Zócalo, 9月 15»
7
Canciller llama a reflexionar sobre causas de movilidad humana
La canciller Delcy Rodríguez participa en la conferencia “Derechos humanos en la frontera”, donde invitó a reflexionar sobre el origen de la movilidad humana ... «Globovisión, 9月 15»
8
Reflexionar la reforma
No queda duda de que las discusiones actuales sobre la forma de la modificación constitucional que abordará el tema de las repostulaciones presidenciales ... «La Razón, 9月 15»
9
Gobierno llama a reflexionar para evitar "clima de crispación" en …
Un llamado a reflexionar para evitar un "clima de crispación" en una nueva conmemoración del 11 de septiembre hizo esta mañana el subsecretario del Interior ... «LaTercera, 9月 15»
10
Ferreiro insta a juristas a reflexionar el papel del Estado y de la …
El alcalde de A Coruña, Xulio Ferreiro, ha instado hoy a los participantes de la segunda edición de las jornadas "Pensando en Justicia" a reflexionar sobre el ... «La Opinión A Coruña, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reflexionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reflexionar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z