アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACINHOの発音

ma · ci · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
ancinho
an·ci·nho
beicinho
bei·ci·nho
bescocinho
bes·co·ci·nho
cabacinho
ca·ba·ci·nho
canicinho
ca·ni·ci·nho
docinho
do·ci·nho
encinho
en·ci·nho
focinho
fo·ci·nho
foicinho
foi·ci·nho
foucinho
fou·ci·nho
lencinho
len·ci·nho
mauricinho
mau·ri·ci·nho
mocinho
mo·ci·nho
pavoncinho
pa·von·ci·nho
pescocinho
pes·co·ci·nho
rebucinho
re·bu·ci·nho
relancinho
re·lan·ci·nho
toicinho
toi·ci·nho
toucinho
tou·ci·nho

MACINHOのように始まるポルトガル語の単語

maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
Macintosh
macio
maciota
macis
macla
maclado
macleia
macleína

MACINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
caminho
canarinho
cantinho
carinho
carrinho
gatinho
marinho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacinhoの類義語と反意語

同義語

«macinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little man
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lelaki kecil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μικρή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macinho
5百万人のスピーカー

macinhoの使用傾向

傾向

用語«MACINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«macinho»の使用頻度を示しています。
macinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macinhoに関するニュースでの使用例

例え

«MACINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacinhoの使いかたを見つけましょう。macinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professor na Cozinha
Rale ou pique a cebola; amasse os dentes de alho; lave o cheiro-verde e amarre formando um macinho. Numa panela, esquente o óleo, doure o alho e a cebola e despeje o caldo do feijão. Mexa bem. Coloque o macinho de cheiro-verde e ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
2
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Rale ou pique a cebola; amasse os dentes de alho; lave o cheiro-verde e amarre formando um macinho. Numa panela, esquente o óleo, doure o alho e a cebola e despeje o caldo do feijão. Mexa bem. Coloque o macinho de cheiro-verde e ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
3
Sabores Do Alentejo, Os
Os SABORES DO ALENTEJO Favas de banha ingredientes 1 chouriço 2 colheres (sopa) de banha de porco 100 g de toucinho defumado 1 cebola picada 2 dentes de alho picados 1 macinho pequeno de hortelã 1 macinho pequeno de  ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
4
O poder das ervas: vida natural
Diurético natural - 2 Ingredientes: 1 macinho de vagens de feijào-verde Vi litro de agua Modo de preparo: Ferva o macinho das vagens cortadas ao meio em 1/2 litro de agua. Dor de cabeça - 3 Ingredientes: 1 colher (sopa) de sementes de ...
André Rezende, 2006
5
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Junto d'ella, fora encontrada uma navalha de ponta e mola com que havia sido evidentemente commet- tido o crime. Traço característico (dizia o jornal): encontrara-se- lhe um macinho de cigarros dentro do seio. Esta noticia foi um raio de luz ...
6
O Cambuci outrora e agora
Macinho de flores (tradução de Marcelo Fedeli) Aquele macinho de flores... Que vem da montanha. Aquele macinho de flores... Que vem da montanha. Cuide pra que não se molhe Porque eu o quero oferecer. Cuide pra que não se molhe ...
Henrique Walter Pinotti, 2006
7
Boa Noite, Senhor Soares
... e continuava, «Protegea minha menina, António, não permitas quelhe causem dano, obtémum ofíciopara ela, se puderes, e guardame estesegredo, nocósdo vestido do meu casamento descobrirás um macinho de notas que fui guardando,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Camilo Broca
Foi então que retirou dos dentrosda casaca uma trouxinha delinho, a desdobrou diante dos circunstantes, eexibiu um macinho de dobrões de Maria, sua esposa. O ancião quepresidia àvermelhinha arrecadouas moedas,ergueuse devagar, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Reinhold apanha um susto, passa-lhe disfarçadamente um macinho de tabaco, continua em frente: serviço pronto pr'a fora. O polaco ficou satisfeito com o seu tabaco, a coisa promete, e começa a fazer chantagem com o Reinhold, porque ...
Alfred Döblin, 2010
10
Para Os Filhos Dos Filhos Dos Nossos Filhos
E, quando subi ao segundo andar, um braço segurava um macinho de livros, o outro ia abraçado a um dicionário. Eu não queria desiludir o senhor Carlos. E levei a leitura até a última página. Aliás, à medida que avançava, menor era o ...
José Pacheco, 2008

用語«MACINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
... a cálice, prego-no-pão a meio-bife-no-prato-com-ovo-a-cavalo, bola-de-berlim a pirâmide de massa-de-chocolate, macinho de cigarros a (valha-nos Deus!) ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
2
El nuevo alcalde de Elvas destaca el proyecto de Eurociudad con …
Rondão Almeida escogió a Macinho porque lo considera su mano derecha y él fue de número tres de la lista, por lo que ayer se convirtió en uno de los seis ... «Hoy Digital, 10月 13»
3
Uživatelská recenze: Blackberry Bold 9790 od uživatele macinho
Po předchozím BlackBerry Bold 9700 jsem před pár týdny přešel k nové 9790. Mohu tak srovnávat tyto dva vyloženě pracovní mobily. Vyjmu srovnání s Nokiemi ... «MobilMania.cz, 10月 12»
4
Arbitral acontece hoje
... com: Carlinhos, Gordinho, Darcy, Pelé, Marcelo (Alcântara) Piá, Juninho, Néia (Gilsinho), Sílvio (Joãozinho), Maurício (Clóvis) e Gigio (Macinho). Técnico: ... «Paraná-Online, 2月 12»
5
Seleção de Paulo Afonso estreia com derrota no Intermunicipal
A Seleção de Cipó jogou com: Aranha, Armando, Doca, Caio e Macinho, Alexandre, Giovani, Elvis, Paulinho e Lourinho. Técnico- Moisés, ex-jogador do Vasco ... «Jornal Visão, 1月 12»
6
Deputado eleito Mário Negromonte Júnior visitou Santaluz no final …
... voto nos candidatos do prefeito seja eles quem for mais prefiro DANDA E MACINHO, ou então QUITERIA E MARCINHO, pore que macinho mostrou ao pmdb ... «Calila Notícias, 12月 10»
7
Trieste vitorioso
O rubro verde da Colônia jogou com André, Franco, Guilherme, Paulo Sérgio, Alisson, Anderson, Geraldinho, Macinho (Leandro), William, Hideo e Julianinho. «Paraná-Online, 7月 10»
8
Finalmente começou!
Vila Fani: Mussum, Márcio (expulso), Rogério, Rogério Prateat, William (Juliano), Evandro, Chapoca, Macinho, Taxinha, Nika e Odair. Técnico: Juarez Mocelin. «Paraná-Online, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Macinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z