アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macilência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACILÊNCIAの発音

ma · ci · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACILÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACILÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MACILÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macina
macinho
Macintosh
macio
maciota
macis
macla
maclado
macleia
macleína

MACILÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacilênciaの類義語と反意語

同義語

«macilência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACILÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macilênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacilênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macilência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macilência
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Masturbation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macilência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macilência
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macilência
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macilência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macilência
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macilência
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melancap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macilência
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macilência
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macilência
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macilência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macilência
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macilência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macilência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macilência
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macilência
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macilência
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macilência
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macilência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αυνανισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macilência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macilência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macilência
5百万人のスピーカー

macilênciaの使用傾向

傾向

用語«MACILÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«macilência»の使用頻度を示しています。
macilênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macilência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macilênciaに関するニュースでの使用例

例え

«MACILÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacilênciaの使いかたを見つけましょう。macilênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minas Gerais;: Revista da producção
O cadáver, de um branco pastoso no principio, torna-se cinzento e finalmente pretn, entrando rápidamente em putrofaçâo. A macilência, como dissemos, tem ciclo lento. O doente cresce pouco, tem movimentos reduzidcs e fica em baixo das ...
2
Anônimos
Anônimos reúne dez histórias – segundo o sumário, nove contos e “uma homenagem” a Guimarães Rosa.
Silviano Santiago, 2010
3
Boletim técnico de sericicultura
São Paulo (Brazil : State) Serviço de Sericicultura. A MACILÊNCIA A macilência é uma doença como que "satélite" da flacidez. Ambas são favorecidas pelas mesmas causas, pelos mesmos fatôres, ape_ nas dif erenciando-se nos seus ...
São Paulo (Brazil : State) Serviço de Sericicultura, 1958
4
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Triste, triste estendo as pernas, emparelho os dois pés, inspeciono-os agora, como médico. Apele desvivida, a turgência feia, a macilência de mau presságio, o desenho chinês das veiazinhas varicosas e eu baixo-os para não sofrer a ...
Pedro Nava, 2003
5
Tratado da altura das estrelas
... entranhou durante aquele desgraçado transe. Conhece, espantado, o quanto perdeu em carnes e bom parecer, quase não crendo ser seu o rosto que vê refletido no espelho das águas. Não é porém a macilência da pele ou o encovado ...
Sinval Medina, 1997
6
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
Mergulhou-o da cabeça aos calcanhares numa espécie de maceração da hipocrisia, e retirou-o do banho com a macilência dos mortos. Proteu da mentira, não tem opinião nenhuma, e com todas se mascara Cortesão das vitórias ganhas, ...
Fernando Jorge, 2003
7
Veja
... burguesa e o príncipe: eia o usa, e ele também guês rico — um plano que ele segue com brilhantismo £ não pouca admiração pela vitalidade e beleza resplandecente de Angelica, tãc diversa da apatia e macilência de suas próprias filhas.
8
Obras completas de Rui Barbosa
Mergulhou-o, da cabeça aos calcanhares, numa espêssa maceração de hipocrisia, e o retirou do banho com a macilência dos mortos. Proteu da mentira, não tem opinião nenhuma, e com tôdas se mascara. Cortesão das vitórias ganhas, ...
9
Embrião: romance ...
O rosto de Angelina se afunilava, rosto de parafina, transparente, macilência de Senhor Morto. Ainda ontem o rosto dela se avermelhava no chamejo da febre. Agora descorado, de açafrão, começo de caveira a se desenhar na pele. O nariz  ...
Antonio Constantino, 1938
10
A Polêmica Alencar/Nabuco
Quando o cólera intumesce as faces, há aí uma flegmasia; quando contrai, há macilência! Ninguém ignora que o espirro é produzido por um movimento súbito e convulsivo dos músculos expiratórios ou, segundo outros, do diafragma, em ...
Afrânio Coutinho, José Martiniano de Alencar, Joaquim Nabuco, 1978

参照
« EDUCALINGO. Macilência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macilencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z