アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maciça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACIÇAの発音

maciça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


atiça
a·ti·ça
carniça
car·ni·ça
cobiça
co·bi·ça
corrediça
cor·re·di·ça
cortiça
cor·ti·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
hortaliça
hor·ta·li·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
iça
i·ça
justiça
jus·ti·ça
linguiça
lin·gui·ça
liça
li·ça
loiça
loi·ça
noviça
no·vi·ça
oiça
oi·ça
piça
pi·ça
postiça
pos·ti·ça
preguiça
pre·gui·ça
seiça
sei·ça
treliça
tre·li·ça

MACIÇAのように始まるポルトガル語の単語

machucho
machuco
machuqueiro
machurra
maciamente
maciar
macicez
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
macio
maciota
macis

MACIÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilariça
adiça
adriça
beiça
caliça
carriça
cavalariça
chiça
chouriça
derriça
driça
lagariça
levadiça
magriça
mundiça
nabiça
peliça
rabiça
riça
sem-justiça

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaciçaの類義語と反意語

同義語

«maciça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maciçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaciçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maciça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大规模的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maciza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Massive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

массивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maciça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃহদায়তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

massif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

massiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大規模な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대규모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

massive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

masif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

massiccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

masywny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

масивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαζική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

massiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

massiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

massive
5百万人のスピーカー

maciçaの使用傾向

傾向

用語«MACIÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maciça»の使用頻度を示しています。
maciçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maciça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maciçaに関するニュースでの使用例

例え

«MACIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaciçaの使いかたを見つけましょう。maciçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choque
Tratamento A maioria dos pacientes com EP maciça evoluem para o óbito nas primeiras horas após o início dos sintomas. Um adequado suporte hemodinâmico e ventilatório deve ser oferecido precocemente. A oferta de volume foi deletéria ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os autores analisaram os prontuários de 272 pacientes registrados no ITP-UFRJ com o diagnóstico de hemoptise maciça (expectoração de sangue em volume igual ou superior a 400 ml em 24 horas), no periodo de agosto de 1978 a ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os autoies analisaram os prontuários de 302 pacientes registrados no ITP-UFRJ com o diagnóstico de hemoptise maciça (expectoração de sangue em volume igual ou superior a 400 ml em 24 horas), no período de agosto/ 1978 a ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os critérios utilizados para caracterizar a hemoptise como maciça são variáveis, baseados fundamentalmente no volume de sangue eliminado em um determinado período, que varia de lOOml a 600ml ou mais, em 24 ho- ras.'1-5' Quase ...
5
Tromboembolia Pulmonar
Chamaram de TEP menor aqueles com pressão arterial pulmonar normal (23%), TEP aguda maciça os com PMAP > 20 mmHg) (49%) e TEP maciça subaguda aqueles com PMAP > 40 ou PSAP > 70 mmHg (28%). Dilatação do VD (92%) e ...
Sérgio S. Menna Barreto
6
orcamento e custo da construcao
... com acionamento clctro-mccânico un 04.01 .206 Porta de enrolar de ferro un 04.01.207 Porta pantográfica un 04.01.208 Porta corta-fogo un 04.01.20*) Batentes e guarnições de ferro m 04.01.210 Caixilho fixo em chapa maciça de ferro m ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
7
Manual básico para iniciantes
A madeira maciça se altera, com a umidade ela para executar o mosaico. A madeira maciça se altera, com a umidade ela para executar o mosaico. A madeira maciça se altera, com a umidade ela para executar o mosaico. A madeira maciça ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
8
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Talvez em consequência do efeito do etanol nas respirações e também seus efeitos relaxantes musculares, a ingestão maciça pode causar apneia do sono, principalmente nos pacientes alcoólicos idosos (Sakurai e cols., 2007). Os efeitos ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
9
Patologia Oral e Maxilofacial
OSTEÓLISE MACIÇA (DOENÇA DE GORHAM; SÍNDROME DE GORHAM- STOUT; DOENÇA DO OSSO DESAPARECIDO; DOENÇA DO OSSO FANTASMA ) A osteólise maciça é uma doença rara caracterizada por destruição progressiva e ...
Brad Neville, 2011
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
As manifestações clínicas mais importantes no choque neurogênico são hipotensão (pela vasodilatação maciça) e bradicardia (pela estimulação parassimpática sem oposição).7O paciente em choque neurogênico talveznãoseja capaz ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

用語«MACIÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaciçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apesar da “pressão” maciça de lideranças, Puccinelli reitera que …
O ex-governador e ex-prefeito de Campo Grande, André Puccinelli , garantiu que não cede ao apelo de diversas lideranças do partido – inclusive as nacionais, ... «MS Notícias, 10月 15»
2
Egito: Abstenção maciça paira sobre primeira fase das legislativas
Os egípcios regressaram às urnas no domingo para começar a votar para o novo parlamento. Mas a desilusão parece marcar um escrutínio que deverá ter uma ... «euronews, 10月 15»
3
Oswaldo elogia torcida capixaba: “Bom estar aqui. Presença maciça!”
Terminada a goleada por 4 a 0 sobre a Desportiva, neste domingo, no Estádio Kleber Andrade, em Cariacica, o técnico Oswaldo de Oliveira preferiu exaltar a ... «Coluna do Flamengo, 10月 15»
4
Lifting facial depois da perda de peso maciça implica em desafios
Os pesquisadores descreveram sua abordagem cirúrgica, considerando as características únicas dos pacientes com perda de peso maciça. A maioria dos ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
5
Presença maciça da comunidade da Vila Isabel para lançar …
Noite de cinema em Vila Isabel: com presença maciça da comunidade, a Azul e Branca de Noel promoveu em sua quadra, durante a noite desta terça-feira, ... «Carnavalesco, 9月 15»
6
Estação de trens de Budapeste é fechada após saída maciça de …
A estação de trens de Keleti, em Budapeste, de onde ontem partiram várias centenas de refugiados rumo a Áustria e Alemanha, foi fechada nesta terça-feira, ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Trauma é pioneiro em protocolo de Transfusão Maciça de Sangue
A transfusão maciça é o procedimento adotado para administrar uma grande quantidade de sangue, correspondendo a um volume superior a uma vez e meia ... «MaisPB, 8月 15»
8
Maciça manifestação no Líbano contra a corrupção na política
Dezenas de milhares de libaneses expressaram neste sábado, em Beirute, seu repúdio a uma classe política considerada corrupta e incapaz de oferecer ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Programa de sócio-torcedor da Portela teve adesão maciça da …
Mais de mil componentes que já desfilavam em alas de comunidade da Portela aceitaram a proposta da diretoria da agremiação e, dando mais uma prova de ... «Carnavalesco, 8月 15»
10
Sócrates de destruição maciça
Cartazes aselhas? Divisão e cacofonia nas Presidenciais? Promessas irrealistas de criação de novos empregos? Esqueça, a verdadeira bomba para Costa ... «Expresso, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maciça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z