アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACUAの発音

ma · cu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMACUAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«macua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Macua言語

Língua macua

マカオ語またはEMakuaは、モザンビーク北部で話されているバント語の一族であり、そのほとんどはこの国の最大の民族グループのメンバーで約250万人のマカウアです。 それはナンプラ、ニアサ、カボデルガド、ザンベシアの各州で、国の北中部地域で話されています。 A língua macua ou EMakua é uma família de línguas bantu faladas na região norte de Moçambique, a maioria dos quais são macuas, membros do grupo étnico mais numeroso deste país, cerca de 2,5 milhões de pessoas. Fala-se na região centro-norte do país, nas províncias de Nampula, Niassa, Cabo Delgado e Zambézia.

ポルトガル語辞典で«macua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACUAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrecua
ar·re·cu·a
bécua
bé·cua
capicua
ca·pi·cu·a
quicua
qui·cu·a
recua
re·cu·a
reicua
rei·cu·a
récua
ré·cua
áscua
ás·cua

MACUAのように始まるポルトガル語の単語

macu
macuá
macuba
macubeia
macubéia
macuca
macucana
macucar
macucau
macucauá
macucava
macuco
macucu
macucurana
macuim
macu
macu
maculação
maculado
maculador

MACUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacuaの類義語と反意語

同義語

«macua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Macua
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macua
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Macua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Macua
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Macua
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Macua
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macua
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macua
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Macua
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Macua
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Macua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Macua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Macua
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Macua
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Macua
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Macua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Macua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Macua
5百万人のスピーカー

macuaの使用傾向

傾向

用語«MACUA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«macua»の使用頻度を示しています。
macuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macuaに関するニュースでの使用例

例え

«MACUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacuaの使いかたを見つけましょう。macuaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura acústica e letramento em Moçambique: em busca de ...
O grupo macua é falado nas regiões de Vila Cabral, Amaramba, boa parte dos distritos de Moçambique, Cabo Delgado e até parte da Zambézia. Podemos considerar os subgrupos macua-litoral, macua-ma- cuana, macua-meto, ...
José de Sousa Miguel Lopes, 2004
2
A Numeração Em Moçambique
Fonte: António Pires Prata, Gramática da Língua Macua e seus 1 10 16 20 26 Dialêctos, Cucujães, 1960, p. 118-145 Os povos macuas têm os seus números próprios, mais ou menos comuns aos bantus. Os do litoral, mais influenciados pelos ...
Paulus Gerdes, 2008
3
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
A elite macua adotou esse tipo de estratégia suicida. Até os anos 1850, os macua foram os principais exportadores de escravos para a Ilha de Moçambique . Suas atividades predatórias provocaram indiretamente uma vasta migração das  ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
4
Mother Africa, Father Marx: Women's Writing of Mozambique, ...
The snake sparks a series of memories, which take Facache back to her own origins, and recall the tales her Macua father used to tell about the symbolic meaning of snakes. Unraveling her past through dreams, stories, and recollections, ...
Hilary Owen, 2007
5
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
The discharge of Lorenzo Macua Macua began work in the production department in March 1999 under Supervisor Tony Venegas. He was a member of the Union's organizing committee and testified that he gave about 1 8 authorization cards ...
Bernan, National Labor Relations Board (U S ), 2008
6
The Poacher Hunter
One such person was Macua, the Governor of the Central Bank of Kenya. Once he became aware of how skilful Jomo was, Macua wanted him to work for himself and no one else. What Macua wanted, Macua always got. When asked to work ...
Robert Turley, 2010
7
Macua
La palabra Macua proviene de Makhuwa y ésta de Nikhuwa, que significa lago o pantano. Ello se debe a que los pueblos provenientes de Katanga habitaban en las zonas lacustres y pantanosas (Makhmva-plural y Nikhuwa-singular).
Heriberto Feraudy Espino, 2002
8
The African Diaspora in the Indian Ocean
The Portuguese had contacts with the Macua on the mainland opposite Mozambique Island and occasionally with groups encountered in the coastal estuaries82. Mozambicans were also brought to Sri Lanka during the Dutch and British Eras.
Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst, 2003
9
Infertility Around the Globe: New Thinking on Childlessness, ...
Furthermore, Macua men may be considered the cause of infertility in any given case—a rare finding in the literature on infertility in “traditional” African societies. In the case of suspected male infertility, the woman and/ or her relatives may ...
Marcia Claire Inhorn, Frank van Balen, 2002
10
The Origins of War in Mozambique. a History of Unity and ...
The former are “Macua Interior” (Nampula and Niassa), “Macua-Meto” (Niassa and Cabo Delgado) and “Macua-Lomwe” (Zambezi and Niassa); while the latter are “Macua Rovuma” (near the Tanzanian borders), “Macua Chaca” (the south of  ...
Sayaka Funada-Classen, 2013

用語«MACUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controversy over Kiambu tycoon Moses Macua's death deepens
Family members of Moses Macua, 52, have alleged that the slain tycoon's car, a Nissan Navara double cabin pick-up, which was parked near the club where he ... «The Standard Digital News, 9月 15»
2
Controversy clouds death of tycoon who was stabbed over Sh500
Moses Macua,52, who was stabbed to death allegedly after an argument over Sh 950 meat bill last Tuesday night in a club in Ruiru.The family is calling for ... «The Standard Digital News, 9月 15»
3
ELA denuncia que la avería de los ascensores del Pabellón Macua
ELA ha denunciado que la avería de los dos ascensores del Pabellón Macua del Hospital de Basurto ha obligado este pasado martes al personal sanitario a ... «eldiario.es, 6月 15»
4
PNB desmanteló la banda El Macua: se dedicaba a la extorsión de …
(Caracas, 18 de marzo. Nota de prensa).- El Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (CPNB), desmanteló la banda El Macua, que se encargaba de extorsionar ... «Noticias24, 3月 15»
5
Carta abierta de Fernando García Macua a los socios del Athletic
Ante la expectación que se ha creado en torno a la posibilidad de que encabezara una vez más una candidatura a las elecciones del Athletic Club convocadas ... «Athletic El Correo, 2月 15»
6
Ivan Tambo: O "pertinaz" da moda
A arte de bem vestir é uma das características do povo macua. Mas há bastante tempo que não se promove a moda, em Nampula. Para inverter a situação, ... «@Verdade Online, 2月 15»
7
García Macua, juzgado por deudas de la última campaña electoral
Bilbao - Fernando García Macua todavía no ha desvelado si se presentará como candidato a las elecciones del próximo 27 de marzo. En el entorno rojiblanco ... «Deia, 2月 15»
8
El denunciante de Macua le acusa de no pagar el dinero pactado
Daniel Ros, propietario de 'Ros y etcétera', indicó ayer a este periódico que el expresidente del Athletic Fernando García Macua incumplió un pacto sobre el ... «Athletic El Correo, 2月 15»
9
Macua pide a Urrutia aplazar las elecciones del Athletic a junio
Fernando García Macua se ha dirigido hoy por carta a Josu Urrutia, presidente del Athletic, para pedirle que aplace las elecciones, convocadas el próximo 27 ... «Athletic El Correo, 2月 15»
10
“É preferível eu enforcar-me do que um dia desses dizerem que o …
... o presidente da Renamo afirmou que “a partir de hoje (sábado) qualquer elemento da Polícia que brincar com macua aqui, aquela brincadeira de amarrar e ... «@Verdade Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z