アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECUAの発音

re · cu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECUAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrecua
ar·re·cu·a
bécua
bé·cua
capicua
ca·pi·cu·a
macua
ma·cu·a
quicua
qui·cu·a
reicua
rei·cu·a
récua
ré·cua
áscua
ás·cua

RECUAのように始まるポルトガル語の単語

rectriz
recuada
recuadeira
recuado
recuamento
recuanço
recuar
recuão
recubito
recuco
recudar
recudir
recuidar
recuinhar
recuitar
recultivação
recultivar
reculutar
recumbente
recumbir

RECUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecuaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECUA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recuaのポルトガル語での同義語

«recua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

务虚会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

draw back
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैक आउट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخلوات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Резервное копирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retreats
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Supprimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempat bersantai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Retreats
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リトリート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retret
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retreats
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inziva
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritiri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rekolekcje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відступів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se retrage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποχωρήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retreats
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retreats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retreater
5百万人のスピーカー

recuaの使用傾向

傾向

用語«RECUA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«recua»の使用頻度を示しています。
recuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recuaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECUA»の引用

recuaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
2
Lao Tsé
Se estiveres no caminho certo, avança; se estiveres no errado, recua.

«RECUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecuaの使いかたを見つけましょう。recuaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... uma casa-o cavalleiro da dama preta, á casa diante da sua dama;-o delfim do rei branco, recua a' tereeira casa diante da casa do caoalleiro da `rua rainha-o cavaileiro da dama preta, aÍsua terceira casa diante da sua-o rei branco rocao ...
2
A biomecânica da coordenação motora
... sobre o joelho em extensão, o ponto de contato do côndilo interno "a" e o do côndilo externo "b" com a tíbia encontram-se alinhados sobre uma transversal ox ; • na flexão, "a" recua para a posição "a1" cerca de 5 a 6 mm, "b" recua para "b l"  ...
Angela Santos, 2002
3
On to Panama
Very often a load of merchandise, such as hides or victuals, could be found in company with mules laden with silver and gold plate; in such cases it was the custom of the Spanish to place the recua with the least value to the fore, keeping the ...
Stephen Kinnaman, 2010
4
Word 2003
Símbolo Característica Arrastado pela régua, recua a primeira linha do parágrafo selecionado. é Arrastado o triângulo do marcador, recua todas as linhas do(s) parágrafo(s) selecionado(s) menos a primeira. Arrastado o quadrado, ocorre o ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
5
Os vitrais da sala a prova de som:
Avança e recua. Suas mãos firmes nos quadris abaixo de si. Bomba. Avança. Recua. Sua. A mãe tenta voltar a cabeça. Sacode o tronco, franze a testa. Faz sinais que incluem Fabiana. Mas a urgência dele aumenta. A mãe insiste em abraçar ...
Marco Roza, 2013
6
Automação e Comando
Cilindro avança e recua 10 vezes e pára; Premindo um botão arranca novamente ao fim de 20 segundos, repetindo o movimento anterior mas apenas 5 vezes. 3. Cilindro avança e recua 10 vezes e pára quando se premir um botão (o que ...
Luis Jerónimo, 2009
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Recua de cavalgaduras. Certo nu* mero de bestas mua f es , ou outras , ata< das huas atraz das outras. O P. Salas no feu Diccionario Ihe chama Mulorum agmen , ér connexa féries. Cobarruvias no feu Thesouro dériva Re'cua deReqes, que ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Uma Cidade Flutuante:
Agrande catarata canadiana recua, insensivelmente é certo, mas recua. A torre, quando se construiu, em1833, estava muito mais afastada da catarata. Pretendem os geólogos quehá trinta ecinco mil anosa quedade água, que aívê, estava ...
Júlio Verne, 2014
9
Pertencendo Ao Universo
O horizonte recua à medida que você caminha em direção a ele e ele continua sendo o horizonte. THOMAS: Com relação à avaliação de Gregory Bateson de que o cristianismo postula um arcabouço dualista, eu sugeriria que esse não é ...
Fritjof Capra, 1993
10
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
1 А velocidade clo movimenti) do Cavallo quandu recua ‚ dch [empi-ç гадит lar-fc pela; fim poilibllidaclc, .icl'aclcF confil'utçiiü, с d'ifliculclades. 5 T-ambcmhe lei i- uclil'penfavel fazer dobrar ao Cavallo os сшит-без com igualdado quando ...
M.C.de Andrade

用語«RECUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibovespa descola do exterior e recua 1,02%
Nesta sexta-feira, 16, o principal índice acionário da BM&FBovespa, o Ibovespa recua diante de investidores preocupados com a revisão fiscal. Há pouco, o ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
2
Sabesp recua de sigilo e divulga lista de pontos fora de eventual …
A Sabesp, estatal de água de São Paulo, recuou e divulgou nesta quinta-feira (15) os nomes das entidades que receberam intervenções para ficarem de fora ... «Raiz, 10月 15»
3
Ibovespa recua 2,46% com dados chineses
Nesta terça-feira, 13, o principal índice acionário da BM&FBovespa, o Ibovespa recua com dados chineses. Há pouco, o índice, desvalorizava 2,46%, aos ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
4
Governo Alckmin recua e revoga decisão sobre documentos secretos
São Paulo – Depois da repercussão do caso, o governo do estado de São Paulo recuou da decisão sobre documentos tornados secretos nas empresas de ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Em queda pelo 7º dia, Bovespa recua ao menor nível em mais de 6 …
O principal indicador da bolsa recuou 1,95%, aos 43.958 pontos. ... Os papéis do Bradesco também apareciam entre as maiores baixas, com recuo acima de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Confiança da indústria recua e atinge menor nível da série histórica
O Índice de Confiança da Indústria (ICI) recuou 2,9% entre agosto e setembro, ao passar de 68 para 66 pontos, e atingiu o menor nível da série histórica, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Petróleo recua com preocupações sobre crescimento mundial
Londres - Os futuros de petróleo começaram a semana em tom negativo, com os investidores mais uma vez preocupados com a questão da oferta global ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Dólar recua depois de cinco altas seguidas
O dólar deu uma trégua e voltou a ficar abaixo dos R$ 4. Depois de cinco altas seguidas e atingir níveis recordes, o dólar fechou a R$ 3,99, com queda de 3,7% ... «Globo.com, 9月 15»
9
Crédito para financiar casa própria recua 35% em agosto, diz Abecip
Nos últimos 12 meses, até agosto, foram financiados 443,4 mil imóveis, correspondendo a um recuo de 17,6% em relação aos 12 meses precedentes. «Globo.com, 9月 15»
10
Levy diz que governo não recua sobre congelamento de salários a …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou que o governo pretenda recuar em relação às medidas de ajuste fiscal a serem enviadas ao Congresso Nacional. «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z