«MADRACEIRÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
madraceirãoの使いかたを見つけましょう。
madraceirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... madraceirão, madraço. PaCbonchetas, asnidades, parvoíces, tolices.
Pachorra, lentidão, vagar— phlegma, priguiça. [gado. Pachorrento, phlegmatieo,
soce- Paciencia , constância Brmeia — «oflrimento, tolerância — real- criação ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O
mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj.
Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(De madraceiro)" CDF; madraceiro, adj. "Que madraceia. M. O mesmo que
madraço" CDF; madraceirão, s. m. e adj. "Grande madraço" CDF; madracice, s. f.
"Qualidade de quem é madraço; madraçaria" CDF. E, ainda, port. mandraço,
s. m. "O ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário brasileiro de insultos
Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo
irrecuperável. madraço Preguiçoso, ocioso, mandrião, vadio. Do árabe matrâ -
colchão, lugar onde se atira o corpo. "Isso não vai prá frente porque só tem
madraço aqui.
5
Tratado de Semântica brasileira
Outros derivados: madraceador, madracear, madraceirão, madracice. Exs. ". . .
sou eu tam madraço que vou perder êsses acertos". (J. Ferr. de Vasconcelos —
Eufrosina, ato V, c. I). "Quanta madraçaria ha destes treynados em confiança ...
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
Inda não decorrera anno e meio sobre o casamento, e já grão de milho levava
tundas da Rosa. — Seu grande mariola! seu madraceirão! Pelo tempo quente,
abalava ella em cima da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madraceirão, m. e adj. grande madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o
mesmo que madracear. Cf. Filinto, vu, p. 235. (Do madraceiró). * Madraceiro, adj.
que madraceia; m. o mesmo que madraço. Madraeiee, f. qualidade de quem é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista de língua portuguesa
Ouvi-lhe agora o negocio: «Sendo todos de hum terrão, «minha mana
Grimaneza, «não sei eu por que rezão «quereis sempre ser Princeza «e eu seja
madraceirão. «Todo o mundo por vós chama. .. «que ha chamar de muitos
modos, ...
9
Antologia de Fialho d'Almeida
Seu grande mariola!, seu madraceirão! Pelo tempo quente, abalava ela em cima
da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo, e com Jacintinho à
garupa. — Não há dinheiro? Trabalha, Carrasquinho! O pobre nunca fora senhor
...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
... de dar à lingua) ; lingua — lingueirão ; lobo — loboz ; lume — lumaréu. ^ (1)
Aliás tambem significa tiro de bala. macho — machacaz, macharrão (mulo) ;
madraço — madraceirão ; 62 Antenor Nascentes Substantivo (Observações
sobre grau)
