アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madre-cravo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMADRE-CRAVOの発音

ma · dre · cra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRE-CRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MADRE-CRAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

MADRE-CRAVOのように始まるポルトガル語の単語

madraçar
madraçaria
madraço
madrafaxão
madrague
madrasta
madrasto
madrás
madre
Madredeus
madrefilas
madreperolado
madrepérola
madreporário
madreporários
madreporiforme
madreporite
madreporífero
madrepórico
madressilva

MADRE-CRAVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadre-cravoの類義語と反意語

同義語

«madre-cravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADRE-CRAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madre-cravoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadre-cravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madre-cravo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

母亲 - 丁香
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nacimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mother-clove
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माँ-लौंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأم القرنفل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мать-гвоздика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

madre-cravo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাদার-লবঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mère-clou de girofle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ibu cengkih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mutter-Nelke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

母、クローブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어머니 정향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basa-clove
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mẹ-đinh hương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாயிடமிருந்து கிராம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आई-लवंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Anne-karanfil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Madre-spicchio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matka-goździkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мати-гвоздика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mama-cuișoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μητέρα-σκελίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ma-huisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Moder-kryddnejlika
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mother-fedd
5百万人のスピーカー

madre-cravoの使用傾向

傾向

用語«MADRE-CRAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«madre-cravo»の使用頻度を示しています。
madre-cravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madre-cravo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madre-cravoに関するニュースでの使用例

例え

«MADRE-CRAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadre-cravoの使いかたを見つけましょう。madre-cravoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
... e de si nascem, e não as plantam, nem as enxertam. Colhe-se o cravo desde Setembro até Fevereiro e o que fica por colher de um ano para outro faz-se mais grosso, aos quais chamamos vulgarmente madre cravo: e este grosso vale mais  ...
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
2
Iheringia: Série botânica
P. suaveolens (Vell.) O. Kze., Rev. Gen. PI., v.3, n.2, p. 168, 1989. P. tweediee Hook. et Am. ex Baker, Mart. FL Brás., v.6, n.3. p. 106. Lochanlera sagittalis Less., Herb. Rcg. Berol Nomes populares: Quitoco, cuculocage, madre cravo, (Fonseca , ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madre-cravo, f. planta do Brasil, da fam. das compostas. Mudi-clillup», f. pi .o mesmo que madrephyl- Madrepérola, f. mollusco acéphalo lamel- librànchio, ( avicula tnargarita); parte nacarada da concha deste rnollusco. (De madre -f- pérola).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Remédios populares do Nordeste
O poeta popular Manuel Alexandre Barbosa, de Bom Jardim, Pernambuco, conseguiu reunir a maior parte delas nos versos que, pacientemente, escreveu sob o título Flora Medicinal. "Ipepaconha, jalapa Madre-cravo, j uru beba Boldo,  ...
Mário Souto Maior, 1986
5
O poder das ervas na umbanda
QUITOCO — Também conhecida por tabacarana, madre-cravo, caculucage ( Minas). Planta herbácea, de haste e ramos semelhantes aos da carqueja. Folhas alternas, sésseis, lancecladas. Flores miúdas, azuis ou violeta. Fruto miúdo ...
José Ribeiro, 1969
6
A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...
QUITOCO Também chamado de: Tabacarana, madre-cravo, ca- culucage (Minas ). HISTÓRICO: Planta herbácea. Haste e ramos semelhantes aos da carqueja, no que respeita às listas aladas que os acompanham longitudinalmente. Folhas  ...
André G. Fossat, 1970
7
Boletim de agricultura
MADRE CRAVO (veja-se Gnaphalio). MALICIA DE MULHER (veja-se Sensitiva). MALMEQUER (veja-se Grindelia). MALVA. Malva sylvestris L., da fam. das Malvaceas, planta do clima temperado, cultivada e já asselvajada entre nós. P. us.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1933
8
Boletim de Agricultura
MADRE CRAVO (veja-se Gnaphalio). MALICIA DE MULHER (veja-se Sensitiva). MALMEQUER (veja-se Grindelia). MALVA. Malva sylvestris L., da fam. das Malvaceas, planta do clima temperado, cultivada e já asselvajada entre nós. P. us.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933
9
O formulário fitoterápico do professor Dias da Rocha: ...
... figueira, joazeirojoa- zeiro-mirim, laranjeira, macela da terra, madre-cravo, marmeleiro- preto, relógio, sambacuité С ipó-cururu, j urubeba, j urubeba- branca, pega-pinto, pinhâo (manso) Abacaxi, barriguda, carnica, cipó- cururu, jaracatiá, ...
Francisco José de Abreu Matos, Francisco Dias Da Rocha, 1997
10
Enciclopédia agrícola brasileira: N-R
Sinonímia comum: caculucage, madre-cravo, tabacara- na. A parte aérea desta planta se assemelha à da carqueja. Desenvolve-se bem em ambientes úmidos e suas folhas são aromáticas. É ornamental, com flores lilases, em cachos.
Julio Seabra Inglez Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo, 1995

参照
« EDUCALINGO. Madre-Cravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madre-cravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z