アプリをダウンロードする
educalingo
mafuá

"mafuá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAFUÁの発音

ma · fu · á


MAFUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAFUÁと韻を踏むポルトガル語の単語

fuá

MAFUÁのように始まるポルトガル語の単語

mafabé · mafagafo · Mafalda · mafamede · mafamético · mafarrico · mafaú · mafião · mafioso · mafoma · mafomista · Mafra · mafrense · mafuma · mafumeira · mafumo · mafurá · mafureira · maga · magabeira

MAFUÁのように終わるポルトガル語の単語

aguá · aiapuá · arapuá · aruá · biguá · caraguá · catiguá · curuá · jaraguá · jauá · juá · marruá · patuá · surucuá · taguá · tamanduá · tanguá · tauá · uauá · xuá

ポルトガル語の同義語辞典にあるmafuáの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAFUÁ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mafuá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mafuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAFUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafuáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmafuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mafuá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Mafua
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mafuá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mafia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mafua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Mafua
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mafua
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mafuá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mafua
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mafua
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mafua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mafua
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mafua
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mafua
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mafua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mafua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mafua
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mafua
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mafua
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mafua
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mafua
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mafua
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mafua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mafua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mafua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mafua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mafua
5百万人のスピーカー

mafuáの使用傾向

傾向

用語«MAFUÁ»の使用傾向

mafuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafuá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mafuáに関するニュースでの使用例

例え

«MAFUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmafuáの使いかたを見つけましょう。mafuáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
Mafuá do malungo A poesia de circunstância de Manuel Bandeira Eliane de Abreu Maturano Santoro* Bandeira chamou sua poesia de circunstância, editada em 1 948 por João Cabral de Melo Neto, de Mafuá do malungo,1 nome que ...
‎2005
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Não sou mulambo, mafuá. Farinha na cuia, mafuá. Sou bom no samba, mafuá. Pra romper a lelúia, mafuá.66 66 Ibid., pp. 146-7. E Souza Carneiro explicava o sentido da palavra mafuá: Mafuá: A Música Popular no Romance Brasileiro Vol.
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Decoração nem módulo, nem mafuá
Ruth Laus. almofariz não precisará servir sempre como cinzeiro ou porta lápis. Permitamos que repouse dos árduos tempos de cozinha, quando os temperos eram amassados sob a pressão do soquete. Deixemo-lo mostrar livremente suas  ...
Ruth Laus, 1966
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
poemas de circunstância, constantes do livro Mafuá do Malungo, e traduções que fiz de poetas estrangeiros, tiradas do livro Poemas Traduzidos. Além disso, recolhem-se nela alguns poemas recentes ainda não coligidos em livro. Como nas ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
Dançarino, contador de histórias, tocador de violão e compositor, Tião foi convidado a integrar o grupo Mafuá. O forró estava na moda e o grupo fez vários shows pelo Brasil afora. Em 2000, o Mafuá participou do Festival de Montreux, ...
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
6
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
O padre servia lanche para as meninas da favela todas as tardes e, num desses encontros, Doca pediu a ele para que deixasse a turma montar "um mafuá" na igreja para venda de santinhos. Para minha surpresa, o padre deixou.
Alexandre Medeiros, 2004
7
A argila e o espírito
19 Por exemplo, "Espanha não coração" (Belo Belo), "Espada de ouro" '{Mafuá do Malungo). 20 Lira dos cinquenta anos. 21 Lc 18, 29. 22 Lira dos cinquenta anos. 23 FRANCO, www.ebooksbrasil.com/adobeebook/ctiticateoria, acessado em ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the commotion, disorder, uproar (same as "a bagunça ") о mafuá ( sl . ) the old house Morar num mafuá desses seria o fim do mundo, näo acha? MAGIA Sí magia branca um banda, "white magic" (see "o.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
... Lira dos Cinqúentanos, 1938; Poesias Completas (contendo os livros anteriores), 1940; Poesias Completas, 1944; Poesias Completas (os livros anteriores e Belo Belo), 1948; Mafuá do Malungo, 1948; Poesias Escolhidas, 1948; Opus 10, ...
José Aderaldo Castello, 1999
10
Marginália
Coisas. de. "Mafuá'. ^1VTAS' on<*e esteve voce, Jaime? 11 — Onde estive? — Sim; onde voce esteve? — Estive no xadrez. — Como? — Por causa de voce. — Por minha causa? Explique-se, vá! — Desde que voce se meteu como ...
Lima Barreto, 1961

用語«MAFUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandas fazem show com repertório de Luiz Gonzaga em Vitória
As bandas capixabas Trio Mafuá e Forró Bemtivi apresentam o musical 'Gonzagão - O Canto Jovem de Luiz Gonzaga', no qual homenageiam o Rei do Baião, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Evaldo Gomes denuncia abandono no mercado do Parque Piauí
"Final de semana passado visitei o Mercado do Mafuá, onde vários permissionários tinham levado um grande prejuízo por conta da falta de energia regular. «GP1, 10月 15»
3
Abandono causa prejuízos aos permissionários do Mercado do Mafuá
Abandono causa prejuízos aos permissionários do Mercado do Mafuá. O deputado estadual Evaldo Gomes visitou o mercado e ouviu várias reclamações por ... «GP1, 10月 15»
4
Prefeitura vai investir R$ 200 mil na reforma do Mercado do Mafuá
O Prefeito de Teresina autorizou o início da reforma do mercado do Mafuá, durante visita feita ao local na manhã da última terça-feira (13/10). "Ao todo serão ... «180graus.com, 10月 15»
5
Menor espaço cultural do mundo está no Mafuá
O menor espaço cultural do mundo pode ser reconhecido pelo Guiness Book. Ele fica em Teresina, no Mercado do Mafuá e está sempre aberto ao público. «Portal AZ, 9月 15»
6
Idoso desaparecido é encontrado morto após despencar de centro …
O velório acontece, neste momento, em uma funerária na avenida Miguel Rosa, próximo à ponte do Mafuá. Luana Cristina informou que o pai sofria com ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
7
Banda Mafuá mudando a cena na Zona da Leopoldina
E foi a Banda Mafuá que diminuiu esse percurso, mas por outro lado ela aumentou, pois muita gente está vindo de diversos cantos da cidade para curtir o ... «R7, 5月 15»
8
Prefeito anuncia obras durante inauguração de reforma do Mercado …
O prefeito Firmino Filho anunciou a reforma dos mercados da Piçarra e Mafuá durante a inauguração, nesta sexta-feira (01), da terceira fase da reforma do ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
9
Caminhão derruba três postes e deixa Mafuá sem energia elétrica
Três postes foram derrubados na madrugada desta terça-feira (31) na rua Area Leão, deixando parte do bairro Mafuá sem energia desde as 4h30. Segundo os ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
10
Tijolaço: Nota da S&P é o maior golpe aos 'videntes da catástrofe'
Mesmo que estes ídolos adivinhem menos que um vidente de mafuá. Como estas agências de risco fizeram na crise de 2008/2009. Pode anotar que o próximo ... «Brasil 247, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mafuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mafua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA