アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maíça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÍÇAの発音

ma · í · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÍÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Suíça
Su·í·ça
berroíça
ber·ro·í·ça

MAÍÇAのように始まるポルトガル語の単語

maisquerer
maitaca
mai
maituca
maiuíra
maiuruna
maiurunas
maiusculizar
maiúscula
maiúsculo
Maíra
maís
maja
majangra
majaricão
majarico
majarrona
majerioba
majeró
majestade

MAÍÇAのように終わるポルトガル語の単語

França
Mendonça
barça
cabeça
começa
confiança
criança
dança
diferença
esperança
força
graça
justiça
lança
licença
mudança
peça
presença
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaíçaの類義語と反意語

同義語

«maíça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÍÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maíçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaíçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maíça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Maica
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Maica
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Maica
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Maica
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maíça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Maica
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maica
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Maica
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mais
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Maica
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Maica
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maica
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Maica
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Maica
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Maica
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Maica
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Maica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kukurydza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Maica
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Maica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Maica
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maica
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maica
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maica
5百万人のスピーカー

maíçaの使用傾向

傾向

用語«MAÍÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«maíça»の使用頻度を示しています。
maíçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maíça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maíçaに関するニュースでの使用例

例え

«MAÍÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaíçaの使いかたを見つけましょう。maíçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Maia, n. p.) * *Maíça*, T.(cit. por Castilho, como fazendo parteda loc. andar comalguém ámal maíça, andar de rixacom alguém. Provavelmente, corr. de maínça) * *Maidona*, f.Espécie de feijão de Angola. * *Maiêutica*, f. Uma dasfórmas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
E posfaça del a gente sandia e non no fazen senon con maíça, ca o vej' eu no coro cada dia vestir (a) capa e sobrepeliça; e moito fala el e moi melhor diz: se por foder ele é pecador, non an eles i a fazer justiça. Martin Moxa compõe uma ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
3
III Congresso internacional da língua galego-portuguesa na ...
Palavras rimantes: lediça s.f. (7.24), maíça s.f. (7.27). ico: cant. 75 (3 vv.). Palavras rimantes: bico s.m. (75.60), fico 1* pess. sing. do pres. de indic (75.58), rico adj. m. (75.59). iço:cc59,241,253(=3cc). Palavras rimantes: boliço s.m. ( 241.91; ...
María do Carmo Henríquez Salido, Ricardo Carvalho Calero, 1992
4
Opúsculos geográficos: Estudos regionais
... com o aparecimento do milho graúdo, introduzido da América por intermédio da Espanha, rapidamente difundido como cultura de Verão durante a época mais seca do ano. Milho mais e palha maíça documentam, em português, ...
Orlando Ribeiro, 1995
5
Digressões Lexicológicas
Do que deixo dito vê-se que pouca ou nenhuma diferença existe, quanto ao sentido, entre a forma simples maíça ou mainça da Regra de S. Bento e a composta malmainça, pois ambas são sinónimas de rixa; quando muito, esta terá visto ...
José Joaquim Nunes, 1928
6
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... maíça ou meíça, caendas ou quendas, □mua, tamo, paadar, dooroso, zeo, aas, gear, paação, mães (3), etc, outros há ainda nas mesmas circunstâncias, que são de proveniência estranha, como: alegre, solaz, calabre (4), o nome pró- (!) ...
José Joaquím Nunes, 1945
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
[htteralura literatura ) loitosa ) luitosa uuctuosa lutuosa 1 inadrõa. ) [matrona matrona 1 maeza maíça . , , , .* )malicta meiça malícia marteiro i , . ,. . itnartyrtu martírio ) estrollo | , , \attrologu astrólogo ) femenfft--. Lefema* vehemencia .... 1 fiúza 1 , ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
8
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
... 30 maíça are. 203 "medorento 31 maice (mal- — ) 209 med(o)roso 31 rnainça 208-210 medrana gal. 30 malavesinho 210-21 1, 213 medrono gal. 30 " malavezinho 213 medroso port.-gal. 30 malastrugo are. 213 mefça 209 malavegoso 210, ...
Joseph M. Piel, 1953
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
«à mal-maíça*, com o significado de bulhando, sustentando pendência : 'Sempre heis de andar com Tomé à mal-maífa', Simão Machado, Comédia Alfea. MALMAISON. Pequeno lugarejo da comuna de Rueil, departamento do Sena e Oise, ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Maia n. p.) * Maíça, T. cit. por Castilho, como fazendo parte da loc. andar com alguém á mal maica, andar de rixa com alguém. (Provavelmente, corr. de rnainça). * Airil-«le-t»:il<r;\o,/. (bras.) mulher que aparta as várias qualidades do ...
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Maíça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z