アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"começa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMEÇAの発音

começa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Leça
Leça
alfeça
al·fe·ça
araveça
a·ra·ve·ça
autopeça
au·to·pe·ça
cabeça
ca·be·ça
caleça
ca·le·ça
desimpeça
de·sim·pe·ça
despeça
des·pe·ça
expeça
ex·pe·ça
impeça
im·pe·ça
já-começa
já·co·me·ça
meça
me·ça
navipeça
na·vi·pe·ça
oureça
ou·re·ça
peça
pe·ça
ponta-cabeça
pon·ta·ca·be·ça
quebra-cabeça
quebra-cabeça
sobrecabeça
so·bre·ca·be·ça
teça
te·ça
tripeça
tri·pe·ça

COMEÇAのように始まるポルトガル語の単語

come
come-e-cala
come-em-vão
come-gente
comecilho
começado
começador
começais
começam
começamos
começante
começar
começas
começo
comedão
comede
comedeira
comedeiro
comedela
comedem

COMEÇAのように終わるポルトガル語の単語

França
Mendonça
Suíça
barça
confiança
criança
dança
diferença
esperança
força
graça
justiça
lança
lembrança
licença
longueça
mudança
presença
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomeçaの類義語と反意語

同義語

«começa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMEÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語começaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomeçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«começa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empieza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

begins
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू होता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يبدأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

начинается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

começa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Startet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

始まります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wiwit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடங்குகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaczyna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

починається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

începe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

börjar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begynner
5百万人のスピーカー

começaの使用傾向

傾向

用語«COMEÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«começa»の使用頻度を示しています。
começaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«começa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、começaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMEÇA»の引用

começaという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Aron
Toda a nova fé começa com uma heresia.
2
Charles Baudelaire
A admiração começa onde acaba a compreensão.
3
Andrew Bay
Trinta anos é uma idade difícil. (...) A vida acaba, começa a existência.
4
Lewis Carrol
Começa pelo princípio e continua até chegar ao fim; aí, pára.
5
Emil Cioran
Deus é um desespero que começa onde todos os outros acabam.
6
Samuel Coleridge
Aquele que começa a amar o cristianismo mais do que a verdade acabará por amar a sua seita ou a sua igreja mais do que o cristianismo, e depois por amar a si mesmo mais do que qualquer outra coisa.
7
Charles Colton
A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objectivo.
8
Alphonse Daudet
A gula começa quando deixamos de ter fome.
9
Bernard Fontenelle
É a beleza que começa a agradar e a ternura completa o encanto.
10
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.

«COMEÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomeçaの使いかたを見つけましょう。começaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como começa?
Será que o mundo começou num dia 1o de janeiro? E o mar, começa ou acaba na areia?
‎2008
2
O que começa com...
'O que começa com...' é um livro-brinquedo dirigido a crianças em processo de alfabetização - ela pode destacar as letras da cartela que acompanha o livro e formar palavras correspondentes às ilustrações.
Ingrid Biesemeyer Bellinghausen
3
O Mundo Começa Agora
Esta coletânea reúne textos literários de uma jovem autora que explora diferentes categorias: desde contos, poesias, crônicas até cartas e autobiografia.
Susidarley Fideles Mota, 2011
4
Enfim, livre! Sua vida começa depois da separação
Este livro pretende ajudar as pessoas no rompimento das amarras de uma relação para vivenciarem este momento como uma grande oportunidade.
DOLLY RAY, 2008
5
Seduzir: Onde tudo começa
Após anos pesquisando homens selecionados, com o cuidado de excluir aproveitadores, “moleques” e playboys, o autor captou o desejo de homens em situação economicamente estável, bem posicionados e elegantes, mas com dificuldades em ...
Eduardo Nunes
6
O Sucesso Começa Com Harmonia
"Sinceridade é quando nos expressamos como se o outro estivesse do outro lado do espelho" - Anônimo "Perdão é uma alegria que a gente dá e que pensava que jamais a teria" - Anônimo "Perfume é quando mesmo de olhos fechados a gente ...
Adair Junior, 2012
7
O Sucesso de Amanha Comeca Hoje
Em 'O sucesso de amanhã começa hoje', John C. Maxwell propõe doze práticas diárias - as mesmas que o conduziram na própria trajetória - para ajudar o leitor a controlar sua agenda, dedicar tempo às pessoas que ama e conquistar o ...
John C . Maxwell
8
Força Animal: A Aventura Começa!
Juntos, eles formam a Força Animal, e usarão seus novos poderes para enfrentar o terrível Lorde Decano e seus lacaios formados por poluição e rejeitos industriais.
Wellington Srbek, Kris Zullo, 2013
9
Nem tudo começa com um beijo
'Nem tudo começa com um beijo' apresenta o mundo como sendo uma casa, que tem Cave e Sótão.
Pedro Sousa Pereira, Jorge Araújo, 2006
10
A fé começa em casa: Um guia prático para orientar seus ...
O que começa em casa? A formação espiritual começa em casa, mas não termina aí. O lar não pode ser mais que a igreja e a igreja não pode ser mais que o lar. O Cristianismo é uma fé comunal para ser vivida por meio da adoração ...
Kurt Bruner, Steve Stroope

用語«COMEÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomeçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube começa a transmitir futebol ao vivo
O YouTube começa nesta quarta-feira, 28, a transmitir a Copa del Rey, da Espanha, em 17 países, incluindo Brasil. A primeira partida a ser exibida é o duelo ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Semana começa com chuva e alerta para temporais no Estado
A semana deve começar chuvosa em grande parte do Rio Grande do Sul. A instabilidade segue sobre o Estado nesta segunda-feira e provoca chuva mais forte ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Horário de verão começa à 0h deste domingo
Entra em vigor neste fim de semana o horário de verão em dez estados mais o Distrito Federal. À meia-noite de sábado (17) para domingo (18), os moradores ... «Globo.com, 10月 15»
4
Como o capitalismo começa a surgir na Coreia do Norte, o país …
Um tipo de capitalismo começa a aparecer na Coreia do Norte. Isso quer dizer que algumas pessoas têm dinheiro em mãos para adquirir todo o tipo de bens ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Etapa de Brasília do Brasileiro de Poker começa nesta sexta-feira
Seis dias, 16 eventos, milhares de jogadores e cobiçados prêmios. A etapa de Brasília do Circuito Brasileiro de Poker (BSOP) começa nesta sexta-feira (9) no ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Festival de Teatro de Estudantes de Santos começa nesta segunda …
A 9ª edição do Festival de Teatro de Estudantes de Santos Paschoal Carlos Magno, o Festes, começa nesta segunda-feira (5). A programação segue até o dia ... «Globo.com, 10月 15»
7
Pagamento da primeira parcela do 13º de aposentados começa
A primeira parte do 13º salário dos aposentados começa a ser depositada nesta quinta (24) junto com o pagamento dos benefícios da folha de setembro. «Globo.com, 9月 15»
8
Primavera 2015 começa nesta semana com previsão de chuvas …
Na próxima quarta-feira (dia 23), às 5h20 da manhã, o Brasil entra na primavera. A tendência histórica da estação é de que as chuvas se tornem mais intensas ... «EBC, 9月 15»
9
Horário de verão 2015/2016 começa no dia 18 de outubro
Preparem os relógios. Falta de menos de um mês para o início do horário de verão no país. Às 0h do dia 18 de outubro de 2015 (domingo) os relógios devem ... «EBC, 9月 15»
10
Árvore da Natal da Bradesco Seguros começa a ser montada
Começou a ser montada no fim da noite desta quarta-feira (16), na a Lagoa Rodrigo de Freitas, na Zona Sul, a montagem da 20ª edição consecutiva da Árvore ... «Jornal do Commércio, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Começa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z