アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEÇAの発音

pe · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Leça
Leça
alfeça
al·fe·ça
araveça
a·ra·ve·ça
autopeça
au·to·pe·ça
cabeça
ca·be·ça
caleça
ca·le·ça
começa
começa
desimpeça
de·sim·pe·ça
despeça
des·pe·ça
expeça
ex·pe·ça
impeça
im·pe·ça
já-começa
já·co·me·ça
meça
me·ça
navipeça
na·vi·pe·ça
oureça
ou·re·ça
ponta-cabeça
pon·ta·ca·be·ça
quebra-cabeça
quebra-cabeça
sobrecabeça
so·bre·ca·be·ça
teça
te·ça
tripeça
tri·pe·ça

PEÇAのように始まるポルトガル語の単語

peculato
peculiar
peculiaridade
peculiarmente
pecuniária
pecuniário
pecunioso
pecúlio
pecúnia
peçais
peçam
peçamos
peças
peço
peçonha
peçonhentar
peçonhento
peçonhoso
peçós
peçuelos

PEÇAのように終わるポルトガル語の単語

França
Mendonça
Suíça
barça
confiança
criança
dança
diferença
esperança
força
graça
justiça
lança
lembrança
licença
longueça
mudança
presença
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«peça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peçaのポルトガル語での同義語

«peça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pieza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ask
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

часть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebahagian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一部
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부분
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

part
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

część
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

частина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

peçaの使用傾向

傾向

用語«PEÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«peça»の使用頻度を示しています。
peçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peçaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEÇA»の引用

peçaという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
2
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
3
Miguel Unamuno
Não dês a ninguém aquilo que te peça, mas aquilo que achas que necessita; e suporta logo a ingratidão.
4
Gustave Flaubert
O encanto da novidade, caindo pouco a pouco com uma peça de roupa, punha a nu a eterna monotonia da paixão, que tem sempre as mesmas formas e a mesma linguagem.
5
Fernando Pessoa
Dar bons conselhos é insultar a faculdade de errar que Deus deu aos outros. E, de mais a mais, os actos alheios devem ter a vantagem de não serem também nossos. Apenas é compreensível que se peça conselhos aos outros para saber bem, ao agir ao contrário, que somos bem nós, bem em desacordo com a Outragem.

«PEÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeçaの使いかたを見つけましょう。peçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O assassinato do anão do caralho grande: noveleta policial e ...
O mais proibido e mais premiado autor de teatro brasileiro, Plínio Marcos, criador de peças já clássicas, como 'Dois perdidos numa noitesuja' e 'Navalha na carne', escreve sua primeira novela policial.
Plínio Marcos, 1996
2
Wittgenstein!: Peça em 1 ato
Ludwig Wittgenstein (1889-1951) foi um dos mais importantes e conturbados filósofos do século 20, mas emprestado ao teatro surge como um professor que proferirá uma palestra a uma platéia de alunos e/ou interessados - nós, o público ...
Contador Borges, 2007
3
vida é sonho, A
'A vida é sonho' é uma das mais conhecidas e encenadas comédias de Calderón de la Barca. A peça se vale dos recursos da farsa para representar o grave assunto de 'vanitas', ou vaidade da vida.
Pedro Calderon de La Barca, 2008
4
Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica
A peça Valsa nº 6, de 1951, é o único monólogo da obra de Nelson Rodrigues.
Nelson Rodrigues
5
O bufão: Peça teatral
Sou um apaixonado, “tolo”, que percebe o amor somente vindo de tua jactância, como um aroma adocicado que se impregna na leveza de uma alma pura, lanço as lanças contidas em meu peito e me desarmo por inteiro diante de tal beleza ...
Sandro Kretus, 2009
6
Peça Íntima
Dedico esta peça: A meus pais, João Borges de Faria e Raimunda Luiza de Faria; à Madrinha Julieta Marquez Vieira e seu marido, o primo e violeiro Cinibaldo, que enriqueceram as variações linguísticas e os fragmentos de falase músicas ...
Adão De Faria, 2012
7
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
Com um fim surpreendente para os espectadores acostumados às peças do autor, Anti-Nelson Rodrigues foi escrita em 1973 e estreou no ano seguinte, com José Wilker no papel principal.
Nelson Rodrigues
8
O caminho das pedras: peça em um ato
'O caminho das pedras' é uma aventura pelo tempo e por algumas lendas do mundo, repleta de deuses e seres mágicos.
Eliana Martins, Rosana Rios, Joubert, 2005
9
Histórias Reunidas: Uma Peça
Agora que é publicada pela Editora da Universidade Federal de Pernambuco, Histórias Reunidas: Uma Peça retoma o seu título original (Collected Stories- A Play), recompondo assim o hibridismo entre dramaturgia e ficção literária que por ...
Donald Margulies
10
Album de família: tragédia em três atos, 1945 : peça mítica
Nelson Rodrigues desmistifica a imagem aparentemente normal de uma família.
Nelson Rodrigues, 2004

用語«PEÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peça de teatro sobre Harry Potter começará onde livro parou
A peça será dividida em duas partes para serem vistas no mesmo dia ou em duas noites consecutivas. Um período inicial de 16 semanas de exibição estará à ... «Globo.com, 10月 15»
2
Agência é acusada de transfobia ao comparar travesti com peça falsa
Uma campanha criada pela agência publicitária Leo Burnett Tailor Made causou polêmica nas redes sociais e está sendo acusada de transfobia. A peça ... «UOL, 10月 15»
3
Peça de carreta se solta, atinge e mata motorista em rodovia de MS
Paulo Sérgio Nogueira, de 46 anos, morreu na tarde desta terça-feira (20) após o carro que dirigia ser atingido pela peça de uma carreta no km 17 da BR-267, ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
4
Após recusar peça por três vezes, Lázaro Ramos revela quem o …
Em entrevista a publicação, Lázaro conta que recusou por três vezes a montagem da peça por não se interessar pelo texto. Foi então que Taís Araújo que ... «Folha Vitória, 10月 15»
5
Governo lança aplicativo que mostra origem de peças de desmanche
O governo do estado de São Paulo lançou na manhã desta quarta-feira (7) um aplicativo que mostra a origem das peças de carros de desmanche. O objetivo é ... «Globo.com, 10月 15»
6
Atores terão que pagar R$ 524 mil por peça não autorizada
Os atores Miguel Falabella e Claudia Raia terão que pagar R$ 524 mil aos herdeiros do jornalista e dramaturgo Mauro Rasi (1949-2003), autor da peça ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
J.K. Rowling fará peça de teatro com história não contada de Harry …
A escritora britânica J. K. Rowling, autora da saga sobre Harry Potter, anunciou nesta sexta-feira (26) que uma parte não contada da história do bruxinho será ... «Globo.com, 6月 15»
8
Tatá Werneck confere peça de seu namorado, Renato Góes
A atriz Tatá Werneck aproveitou a noite desta sexta-feira, 19, para curtir a peça de teatro de seu namorado, Renato Góes, que apresentou a montagem de ... «Caras, 6月 15»
9
Teatro Vivo estreia “O Sucesso a Qualquer Preço”
Considerada uma das principais obras de David Mamet, a peça O Sucesso a Qualquer Preço estreia no Teatro Vivo no dia 19 de junho. A apresentação ... «Brasileiros, 6月 15»
10
Atores do Porta dos Fundos levam peça para Vitória, ES
Cada espetáculo parte de uma entrevista com a plateia, que dá origem a uma peça inteiramente improvisada, com início, meio e fim. Com os poucos dados que ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z