アプリをダウンロードする
educalingo
malavindo

"malavindo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALAVINDOの発音

ma · la · vin · do


MALAVINDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALAVINDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Arlindo · advindo · avindo · bem-avindo · bem-vindo · conseguindo · construindo · contravindo · convindo · desavindo · devindo · indo · intervindo · lindo · provindo · reconvindo · recém-vindo · revindo · sobrevindo · vindo

MALAVINDOのように始まるポルトガル語の単語

malariológico · malarioso · malarioterapia · malarioterápico · malarífero · malarígeno · malassada · malata · malateca · malato · malatosta · malauiano · malavada · malavença · Malavi · Malawi · malaxação · malaxadeira · malaxador · malaxar

MALAVINDOのように終わるポルトガル語の単語

Armindo · corindo · dando · destruindo · diminuindo · findo · infindo · instruindo · mondo · muindo · mundo · muquindo · obstruindo · pardo-lindo · quando · recém-findo · regalindo · sapindo · sindo · tamarindo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalavindoの類義語と反意語

同義語

«malavindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALAVINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malavindoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalavindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malavindo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malavindo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malaventando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misusing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malavindo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malavindo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malavindo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malavindo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malavindo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malavindo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malavindo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malavindo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malavindo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malavindo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malavindo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malavindo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malavindo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malavindo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malavindo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malavindo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malavindo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malavindo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malavindo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malavindo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malavindo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malavindo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malavindo
5百万人のスピーカー

malavindoの使用傾向

傾向

用語«MALAVINDO»の使用傾向

malavindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malavindo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malavindoに関するニュースでの使用例

例え

«MALAVINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalavindoの使いかたを見つけましょう。malavindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Malavindo com alguem. §. Dissonante , desafinado , v.g. instrumento. §. Desconforme , discrepante. Arraes, 4. 14. barbaros discordes nos ritos. DISCORDIA, 8. f. Falta de concordia, desaven- ça , dissensäo. DISCORRÈR , v. n. Discursar ...
António de Morais Silva, 1823
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
... poderiam ter estabelecimentos seguros, com grande interesse para seus fundadores, por não ser o povo daqui tão malavindo com os europeus, e por ser pequena a distancia ás provincias em que ha os melhores pro- ductos da Berberia.
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Jindo. findo. n. malavindo. brin- do. ouvindo, &c. Tira dos verbos em inda , e da fonte em ir. Indoa. Findo-a. sentindo-a , &c. Tira dos mesmos. Indoo. Deslindo-o. ouvindo-Oj &c. 27- ra dos mesmos. Ine. JMine, &c. Tira dos verbos em ina. Inea.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MALAVINDO on MAL-AVINDO , desaviado , discorde. MALCREADO on MAL- CREADO, d eaaЦe ocioso , desemtez, iocivil. MALDADE , malicia , maligot- dade , ioiqnidade , oeqoicia r perverudade — impiedade — erime , delicto — eolpa ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Malavindo ou Mal-aviado, desavíndo, discordo. Maicrcado ou Mal-crendo, desattencioso, descortez. incivil. Maldade malícia, malignidade - iniquiciade. nequicia, perversidade - impiedade - crime, de~ Iicto -eulpa, poccado - maieza. Maldição ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Em quanto isto se passava, achava-se o nosso Governo malavindo com o Gabinete de Madrid em razão das cousas da America, e por não ter aquelle Governo concluido a entrega e restituição dos effcitos pertencentes ás praças de Portugal ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1865
7
O Panorama
Andava então elrei malavindo com o bispo do Porto e este fugido. Aproveitou-se o papa da occasião para escrever a elrei dando o phenomeno como um signal da cólera do ceu : é d'esse breve que consta osucces- so, de que não achámos ...
8
quadro elementar das relacoes politicas e diplomaticas de ...
Mas o Duque de Choiseul foi de parecer que tal negociação se não entabolasse para que isto nos não desse motivo a nos congraçar- mos com a Inglaterra. Em quanto isto se passava , achava-se o nosso Governo malavindo com o Gabinete  ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Malavindo*, adj. O mesmo que desavindo. (De mal... + avindo) *Malavinhado*,adj.Dizse das vasilhas, que tornam azêdo ovinho ou que lhe communicam mau gôsto. Desordeiro, quando bêbedo. Fig. Pessimista.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Discorde , adj. malavindo com alguem : desafinado: discrepante. Discordemente , adv. sem concordia. Discordia , s. f. dissensao , desavenca _ ( Myt. ) Deuza dos Romanos. Pomo da _ motivo de desavenca em uma sociedade. Discorea , s. f. ...
‎1818
参照
« EDUCALINGO. Malavindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malavindo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA