アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malevolamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALEVOLAMENTEの発音

ma · le · vo · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEVOLAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALEVOLAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MALEVOLAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

malembos
malemo
malemolência
malenconia
malenconizar
maleolar
maleosfenoidal
maleotomia
maleotômico
males
malesherbiáceo
malesso
maleta
maleva
malevão
malevo
malevolente
malevolentíssimo
malevolência
maleza

MALEVOLAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalevolamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALEVOLAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malevolamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malevolamenteのポルトガル語での同義語

«malevolamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEVOLAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malevolamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalevolamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malevolamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malevolamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malevolently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अहितचिंतन की भावना से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دينيا وشريرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злорадно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malevolamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malevolently
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méchamment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malevolently
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malevolently
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malevolently
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malevolently
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malevolently
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malevolently
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malevolently
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malevolently
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malevolently
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złowrogo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злорадно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu răutate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malevolently
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illvilligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malevolently
5百万人のスピーカー

malevolamenteの使用傾向

傾向

用語«MALEVOLAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«malevolamente»の使用頻度を示しています。
malevolamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malevolamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malevolamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALEVOLAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalevolamenteの使いかたを見つけましょう。malevolamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renato Russo: O filho da Revolução
malevolamente. por. elementos. nocivos. ao. regime. no. momento. em. que. se. processa. a. substituição do Alto Dignitário do país”, complementa José do Carmo Andrade. “As mensagens nelas trazidas ...
Carlos Marcelo
2
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
... e que as Passagens , que fizerão o Objecio da Condemnaçao , foram falja , e malevolamente ingeridas no referido Livro para infamar ao seu Author : Logo tambem ainda que Gabriel Malagrida fosse o verdadeiro Author das referidas duas ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
3
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
«Um conjuge póde requerer o divorcio quando o outro conjuge malevolamente o abandonou» «Ha abandono malevolo sómente nos seguintes casos : 2° Quando malevolamente, e contra a vontade do outro conjuge, um conjuge ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1911
4
Orbias
Ele sorriu tão malevolamente que senti um arrepio na espinha. A ruiva subiu a rua, colocando-se à frente de Orville. Tinha um olhar assassino e atroz. Vestia um vestido de veludo azul, com um grande decote que revelava a sua pele ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
5
Proust Era Um Neurocientista
Na autobiografia de Stein – malevolamente intitulada The Autobiography of Alice B. Toklas – ela descreveu a progressão do quadro: Picasso não voltara a ter alguém que posasse para ele desde os seus 16 anos. Tinha agora 24 e Gertrude ...
JONAH LEHRER
6
As Questões Que Se Repetem
Tudo pode não passar de uma pura ilusão malevolamente induzida. Por isso (a lógica da metafísica cartesiana é Verdadeiramente uma lógica de tudo ou nada) convém suspender o nosso juízo sobre tudo o que não nos apareça dotado de ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
7
A bruxa
Satã sorriu malevolamente e disse: — Você está errada, Jeanne... — Como assim, estou errada?! — explodiu Jeanne — então acha que eu tinha de ficar muito satisfeita com o surgimento dessa filha de Tomás?! Acha que eu haveria de ...
Ryoki Inoue, 1992
8
Direitos do homem: dignidade e justiça
Sempre ou quase sempre pela rama, muitas vezes sem razão, algumas mesmo interessada e malevolamente. O diagnóstico dajustiçaedo funcionamento da máquina judiciária é essencial antes da tomada de qualquer atitude reformista ou ...
Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados, 2005
9
Cartas Vermelhas
Havia uma duplicaçãodo número de militantes dopartido. Levantou aindagraves hipóteses sobre espiõesinfiltrados provenientesda Polícia fascista e apontouadeliberada omissãodessa possibilidade no relatório. Sugeriuaté, malevolamente ...
ANA CRISTINA SILVA, 2012
10
A última dona
Agora o desejo de escrever um texto condenatório de todos aqueles que malevolamente confundiam a purificação da água com o verdadeiro estado de pureza, para a poderem deteriorar na impunidade, era para ele importante. Em certa ...
Lídia Jorge, 1992

用語«MALEVOLAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalevolamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esquartejar o SNS
... se os municípios concessionarem os Centros de Saúde às IPSS ou Misericórdias, vai aumentar a despesa e, numa estratégia malevolamente programada, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Julian Assange se suma a la nueva aventura de los galos Astérix y …
... expresidente socialista François Mitterrand, tendrá su propio personaje, que llevará por nombre Bonus Promoplús y que asesorá malevolamente al César. «Cadena SER, 10月 15»
3
Após câncer de vocalista, Iron Maiden atinge topo das paradas …
Eddie, mascote do Iron Maiden, sorri malevolamente na capa do mais novo disco da banda inglesa, The book of souls, lançado há pouco no Brasil. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Iron Maiden: 'The Book of Souls' chega ao topo das paradas
Eddie, mascote do Iron Maiden, sorri malevolamente na capa do mais novo disco da banda inglesa, The Book of Souls, lançado há pouco no Brasil. «Clic Folha, 9月 15»
5
SIC perde 'renda' milionária da MEO
A palavra "renda" utilizada, em corpo 64 ou maior, pelo CM no título é, portanto, malevolamente enganadora: as condições acordadas com a Meo para a ... «Correio da Manhã, 7月 15»
6
Pablo Iglesias, Iker Casillas y Esperanza Aguirre convertidos en …
Nada más lejos de la realidad... las mentes más malevolamente divertidas de Forocoches han hecho de las suyas. El terror de los agentes de movilidad. «meltybuzz.es, 7月 15»
7
Extradición o expulsión: los escenarios del caso Belaunde Lossio
Ahora se desliza , malevolamente, que MBL, no va a ser expulsado porque el procurador, no esta haciendo bien su labor concientemente, ya que es cercano a ... «RPP Noticias, 3月 15»
8
Guerra dos Tronos. A primavera é para meninos
E há grande competência para matar - dos argumentistas (eles assassinam tudo) e das personagens, que se entretêm malevolamente a praticar o homicídio e ... «Expresso, 1月 15»
9
Chehade fue abogado de presunto testaferro de César Álvarez
... que los abogados existen para defender a ladrones y criminales de toda indole y eso no les hace complices como R Cruz intenta,malevolamente,hacer creer. «El Comercio, 1月 15»
10
Tarso Genro: "Falta ao Estado força política para interferir …
O Rio Grande do Sul, malevolamente por alguns lá em Brasília e por alguns governadores "concorrentes", é visto como um Estado rico. Se você vai comparar o ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malevolamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malevolamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z