アプリをダウンロードする
educalingo
malmequeres

"malmequeres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALMEQUERESの発音

mal · me · que · res


MALMEQUERESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALMEQUERESと韻を踏むポルトガル語の単語

Peres · afazeres · alferes · caracteres · ceres · deres · deveres · eres · haveres · malqueres · poderes · queres · quiseres · requeres · reveres · saberes · seres · teres · tiveres · veres

MALMEQUERESのように始まるポルトガル語の単語

malitagra · malícia · malícia-de-mulher · malífero · malíssimo · maljeitoso · malmajuda · malmandado · malmentinhos · malmequer · malmequerzinho · malnascido · malo · malo-russo · maloca · malocado · maloclusão · malogrado · malograr · malogro

MALMEQUERESのように終わるポルトガル語の単語

ateres · beberes · carateres · estiveres · houveres · manteres · moeres · neres · obteres · preveres · puderes · puseres · pé de alferes · quereres · reteres · roeres · souberes · trouxeres · vieres · víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalmequeresの類義語と反意語

同義語

«malmequeres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALMEQUERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malmequeresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalmequeresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malmequeres»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金盏花
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malolientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marigolds
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैरीगोल्ड्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القطيفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ноготки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malmequeres
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marigolds
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marigolds
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marigolds
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marigolds
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マリーゴールド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금잔화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Marigolds
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cúc vạn thọ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாலை விதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Marigolds
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marigolds
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calendule
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaczeńce
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нігтики
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galbenelele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατιφέδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gousblomme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ringblommor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marigolds
5百万人のスピーカー

malmequeresの使用傾向

傾向

用語«MALMEQUERES»の使用傾向

malmequeresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malmequeres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malmequeresに関するニュースでの使用例

例え

«MALMEQUERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalmequeresの使いかたを見つけましょう。malmequeresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BEM-ME-QUERES MALMEQUERES
Poemas que trazem os encantos e desencantos do mundo, 'bem-me-queres malmequeres' é um livro da vida ordinária, simples na sua magnitude.
VITOR KAWAKAMI, MARCELO BICALHO
2
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
INDIA DESJARDINS. 11 h 38 No parque. Os malmequeres ainda não floriram. Mas o Tommy foi comprar um ramo à florista para me convencer air com ele ao parque. Fêlo porque 1) sentese culpado ou 2) por puro oportunismo, para não ter ...
INDIA DESJARDINS, 2012
3
Que Farei quando tudo Arde?
elas, tinham inveja, mentiram, eeu a apagar a luz concordando por inércia, por sono — Mentiram saudades dos malmequeres pai,do espelho do guardafato que dilatavao mundo, o mundotão grande repare, matas, papagaios domar, osem ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Livro com Cheiro a Morango
Malmequeres. e. couves-flores. A minha tia-avó estava ontem no quintal a desfolhar um malmequer: Mal me quer bem me quer muito pouco nada No quintal da minha tia-avó há malmequeres aos pontapés. Nascem por toda a parte. – Pena ...
Alice Vieira, 2014
5
Menina e moça, ou saudades
Bernardim Ribeiro, Gonalves. àer; que em quanio os tiueram tolheram as efpadas nàô'chegarem à? cames : & lem elles fe feriram de ta] maneira que fenam podiam jà ter. A efta hora o dos malmequeres começou a enfiaquecer de maneira ...
Bernardim Ribeiro, Gonalves, 1785
6
A machadinha e a menina tonta : o cordão dourado
Ao entrar em casa, diz a rapariga para a mãe: — A nossa vizinha tratou-me muito bem e até me deu este ramo de malmequeres em paga do que cantei. Quero voltar amanhã. As duas irmãs deram uma gargalhada: ^j ^j ^ — Es mesmo parva!
Alice Vieira, Bela Silva, 2006
7
Obras de Bernardim Ribeiro
O dos malmequeres o quizera atropellar com o cavallo; mas o dos abrolhos, furtando o corpo, em passando o outro lhe decepou o cavallo, que logo caiu com seu senhor, do qual se saiu assim mesmo mui bem. Assim começaram a batalha a ...
Bernardim Ribeiro, 1852
8
Momentos de Aqui
Percebeu pois que aflutuação eele eram a mesma coisa,que as montanhas, as flores gotadeágua, os malmequeres, o céu e oshomens não passavam de uma única coisa bela. Asua senilidade recuou um passo. Esse recuo foi a procura da  ...
Ondjaki, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
3. e 2. e Prol. "o Delphico Orago." §. O Santo, a que o Templo é dedicado : v. g . o Orago desta Igreja. §. fig. Coisa que prediz , e prenuncia , e tira conhecimento do futuro, ou ignorado, os malmequeres ( flores ) equívocos orago* de infortunios ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Coisa que prediz, e prenuncia , e tira conhecimento do futuro , ou ignorado: «os malmequeres (flores) equívocos oragos de infortúnios , c prazeres» alludindo ao brinco de se desfolhar o malmequeres, dizendo bemmrquercs: malmequeres ...
António de Morais Silva, 1831

用語«MALMEQUERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalmequeresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda da reunião de câmara de 28 de outubro
3– PROPOSTA N.º 804/2015 – Homologação de auto de vistoria e notificação ao proprietário do prédio na Praceta dos Malmequeres, n.º 40 – 1.º Esq.º em ... «Distrito Online, 10月 15»
2
Ansião – Mostra Gastronómica começa na sexta-feira
Para o último dia do certame, a partir das 14h00 actuarão a Tuna “Os Malmequeres” (de Cantanhede) e o Rancho Típico de Alvorge. Às 19h00 será servido o ... «97FM, Rádio Clube Pombal, 10月 15»
3
Ansião promove mostra gastronómica de sabores locais
No Domingo 18 de Outubro, actuam a partir das 14h00 a Tuna “Os Malmequeres” e o Rancho Típico de Alvorge. Mais tarde, pelas 19h00 e para acompanhar o ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
4
Refugiados: a tragédia maior está a acontecer no Médio Oriente
Shakoud Sharqi, que trabalhava como carpinteiro em Homs, plantou gerânios, rododendros e malmequeres em volta da sua tenda no Vale de Bekaa, no ... «Público.pt, 9月 15»
5
Encontradas flores 'mutantes' junto à central nuclear de Fukushima
Recentemente surgiram no Twitter fotografias que mostram flores um pouco diferentes das que estamos habituados a ver, como é o caso dos malmequeres. «Notícias ao Minuto, 7月 15»
6
GNR condenado a multa de 1620 euros por matar jovem numa …
... um deles estagiário, estavam de patrulha quando passaram pela rua dos Malmequeres, em S. Pedro da Cova, onde viram estacionado um Renault Mégane, ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
À descoberta do Alentejo com os Compadres como guias
A estrada nacional que ali nos trouxe corta caminho por entre o amplo dourado das searas, o verde dos sobreiros e as cores das papoilas, malmequeres e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
8
Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga
Com elas, formam um ramo com: espigas de trigo, folhagem de oliveira, malmequeres e papoilas. O ramo pode também incluir centeio, cevada, aveia. «Voz Da Planicie, 5月 15»
9
4 características que 'matam' um casamento
Os malmequeres nem sempre existem na cidade,mas às vezes encontram-se.Quando vou ao jardim,procuro pelas azedas,assim como por outras plantas e ... «Jornal SOL, 4月 15»
10
Utentes com deficiência mental contam histórias em escolas
Todas as semanas, a ludoteca itinerante da associação 'Os Malmequeres', de Leiria, e três utentes com deficiência mental, viajam até às escolas do ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malmequeres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malmequeres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA