アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maloca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALOCAの発音

ma · lo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMALOCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maloca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maloca

マラカ

Maloca

マロカは、アマゾン地域の先住民、特にコロンビアとブラジルで使用されているコミュニティ小屋の一種です。 各部族には独自の種類のマロカがあり、それぞれ異なる種別の人を区別するのに役立ちます。 Maloca é um tipo de cabana comunitária utilizada pelos nativos da região amazônica, notadamente na Colômbia e Brasil. Cada tribo tem sua própria espécie de maloca, com características únicas que ajudam a distinguir um povo do outro.

ポルトガル語辞典で«maloca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
miloca
mi·lo·ca
moca
mo·ca
moloca
mo·lo·ca
oca
o·ca
pardaloca
par·da·lo·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
taloca
ta·lo·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

MALOCAのように始まるポルトガル語の単語

malmequerzinho
malnascido
malo
malo-russo
malocado
maloclusão
malogrado
malograr
malogro
maloio
malolo
malombada
malonato
malopa
malope
maloqueiro
malora
malotão
malote
malouria

MALOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
broca
caroca
doca
engenhoca
feijoca
foca
fofoca
itaoca
judoca
laroca
minhoca
motoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALOCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maloca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malocaのポルトガル語での同義語

«maloca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maloca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长屋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maloca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maloca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

longhouse
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

longhouse
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Longhouse
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maloca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

longhouse
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Longhouse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumah panjang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Langhaus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロングハウス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

롱 하우스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maloca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

longhouse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

longhouse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

longhouse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

longhouse
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

longhouse
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Longhouse
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Longhouse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

longhouse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

longhouse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långhus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

langhus
5百万人のスピーカー

malocaの使用傾向

傾向

用語«MALOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«maloca»の使用頻度を示しています。
malocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maloca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malocaに関するニュースでの使用例

例え

«MALOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalocaの使いかたを見つけましょう。malocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adoniran: dá licença de contar--
bundos", continuação de "Saudosa Maloca", e "Mãe, Eu Juro!". E há um Joca ( nome verdadeiro: Felisberto Jordão) constante da parceria de "Aqui, Gerarda!", sucesso de Adoniran no carnaval de 1960. E o Joca de que fala o samba, fictício  ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
2
Análise Semiótica Através das Letras
Saudosa Maloca Adoniran Barbosa Se o senhor não tá lembrado Dá licença de contar: é que onde agora está Este adifício arto Era uma casa véia Um palacete assobradado Foi aqui, seu moço Que eu, Mato Grosso e o Joca Construímos ...
Luiz Tatit
3
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
... dois índios foram torturados pelo posseiro Degas e seu filho Teodoro na maloca liramutã, e não foi tomada nenhuma providência; em junho de 1987, o Batalhão Especial do Exército de Fronteira acampou dentro da maloca Maturuca sem ...
Victor Leonardi, 2000
4
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Só no quarto dela, no quarto de quartzo branco, havia luz. Tendo feito isso, ela chamou o balão Umukowií, 'Maloca do Universo'. Ela o chamou como se fosse uma grande maloca. Este é o nome mais mencionado nas cerimónias até hoje.
Kaka Werá Jecupé, 1998
5
O Cavaquinho - Método
Am Se o sinhô não tá lembrado E7 Am Dá licença de contá A7 Que aqui onde agora está Este edifício arto Era uma casa veia Um palacete assobradado Foi aqui seu moço Am Que eu, Mato Grosso e o Jóca B7 E7 Construímo nossa maloca ...
ARMANDO BENTO DE ARAUJO
6
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
O caçador conhecia esse pé de fruta, sabia que estava perto da maloca. O porco deu licença para ele subir. Ficou no alto da árvore, jogando mamdirim wan para o porco comer. Jogou, jogou, a queixada comendo. O rapaz foi descendo, ...
‎2001
7
Mídia sonora em 4 dimensões : 1a ouvintes e falantes
Na série em questão, Adoniran interpretava entre outros o protagonista Charutinho, morador da maloca, que abria o programa com a fala: Essa é minha maloca, manja? Mais esburacada que tamborim de escola de samba na quarta- feira de ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
8
Luz neon: canção e cultura na cidade
Pois bem, mas cantar é exatamente a forma de não esquecer a "Saudosa Maloca". Em São Paulo, pelo menos, não há como esquêce-la. Ela já faz parte do ethos cultural da cidade. E tema de estudo nas escolas e universidades, objeto de ...
Waldenyr Caldas, 1995
9
O melhor de Adoniran Barbosa
Saudosa. Maloca. REFRÃO Dm Am Saudosa maloca, maloca querida F E7 Am Dim, dim, donde nóis passemo dias feliz de nossa vida Saudosa Maloca introdução E7 E7 E7 Ar VOZ ' —. F7 B^ U 0 ...
Adoniran Barbosa, 2000
10
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Escolhemos um desses documentos, intitulado “Violência na maloca do Miong” e o reproduzimos abaixo. 20/08/82 - Maloca Camarurén (Rio Mail) - Invasão do maloca e prisão do tuxaua Domingos e outros quatro índios. Operação efetuada  ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

用語«MALOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UnB investiga suposto caso de ofensa racial a estudantes indígenas
... indígenas ocupam desde quarta-feira (9) o Centro de Convivência Multicultural dos Povos Indígenas da Universidade de Brasília, conhecido como "Maloca". «Globo.com, 9月 15»
2
'Maloca Arte' reúne mais de 20 artistas no Cazulo Amarelo
O Cazulo Amarelo (Rua Manuel Congo, 117) recebe, no dia 29 de agosto, a V Maloca Arte, com música, performances, exposição, poesia e exibição de vídeos. «Catraca Livre, 8月 15»
3
Silvio Santos canta 'Saudosa Maloca' em festa na sua casa
Em uma festa particular, o apresentador Silvio Santos deu uma palinha da música "Saudosa Maloca", durante a apresentação do grupo Acustianos, no último ... «Correio do Estado, 7月 15»
4
Silvio Santos surge cantando música 'Saudosa Maloca' em festa
Silvio Santos apareceu cantando a música Saudosa Maloca, de Adoniran Barbosa, durante uma festa em sua mansão neste final de semana. Aos 84 anos, o ... «Caras, 7月 15»
5
15º Festival de Inverno de Paranapiacaba- Embaixadores da …
15º Festival de Inverno de Paranapiacaba- Embaixadores da Maloca do Barbosa. Autor: ABCdoAbc. A 15ª edição Festival de Inverno de Paranapiacaba já tem ... «ABCdoABC, 7月 15»
6
Confira a programação deste fim de semana da Maloca Dragão
Estreias de espetáculos, lançamentos de discos e singles, feira literária, festas, entre outras atrações. A programação da segunda edição da Maloca Dragão ... «O POVO Online, 5月 15»
7
Maloca Dragão 2015. Mistura de Sons e de ritmos
Da lambada de Beto Barbosa ao afoxé Oxum Odolá, passando pelo rock e pela MPB, o segundo dia de Maloca promete muita diversidade. O evento gratuito ... «O POVO Online, 5月 15»
8
Prefeitura define operação especial de trânsito para o Maloca Dragão
A Prefeitura de Fortaleza definiu nesta quarta-feira, 29, uma operação especial de trânsito para facilitar o ir e vir do público à 2ª edição do Maloca Dragão, entre ... «O POVO Online, 4月 15»
9
Cidadão Instigado canta seu novo disco, Fortaleza
O grupo se apresenta, a partir das 23 horas, na Praça Verde, dentro da programação da Maloca Dragão 2015. Leia também. Maloca Dragão 2015 terá feira e ... «O POVO Online, 4月 15»
10
Hora de reabrir a Maloca. Aniversário Dragão do Mar
Um ano depois e cada vez mais cearense, a Maloca Dragão chega a sua segunda edição com mais de 100 atrações de cinema, dança, música e teatro para ... «O POVO Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maloca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maloca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z