アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malnascido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALNASCIDOの発音

mal · nas · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALNASCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALNASCIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrescido
a·cres·ci·do
afervescido
a·fer·ves·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
binascido
bi·nas·ci·do
crescido
cres·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
enlanguescido
en·lan·gues·ci·do
escandescido
es·can·des·ci·do
espinescido
es·pi·nes·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
intumescido
in·tu·mes·ci·do
nascido
nas·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recrescido
re·cres·ci·do
recém-nascido
re·cém·nas·ci·do
reflorescido
re·flo·res·ci·do
ruborescido
ru·bo·res·ci·do
róscido
rós·ci·do
víscido
vís·ci·do

MALNASCIDOのように始まるポルトガル語の単語

malícia-de-mulher
malífero
malíssimo
maljeitoso
malmajuda
malmandado
malmentinhos
malmequer
malmequeres
malmequerzinho
malo
malo-russo
maloca
malocado
maloclusão
malogrado
malograr
malogro
maloio
malolo

MALNASCIDOのように終わるポルトガル語の単語

acontecido
adormecido
agradecido
aquecido
conhecido
convencido
desconhecido
enfurecido
enriquecido
esquecido
falecido
favorecido
cido
merecido
permanecido
reconhecido
tecido
torcido
vencido
ácido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalnascidoの類義語と反意語

同義語

«malnascido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALNASCIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malnascidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalnascidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malnascido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malnascido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malgasteado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misbehaving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malnascido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malnascido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malnascido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malnascido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malnascido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malnascido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malnascido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malnascido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malnascido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malnascido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Misbehaving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malnascido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malnascido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malnascido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malnascido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malnascido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malnascido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malnascido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malnascido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malnascido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malnascido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malnascido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malnascido
5百万人のスピーカー

malnascidoの使用傾向

傾向

用語«MALNASCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«malnascido»の使用頻度を示しています。
malnascidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malnascido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malnascidoに関するニュースでの使用例

例え

«MALNASCIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalnascidoの使いかたを見つけましょう。malnascidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática em Exercícios
Questão 57: gabarito e Os termos corretos são malcriado e malnascido. A regra indica uso do hífen nos compostos com os advérbios bem e mal, quando estes formam com o elemento que se lhes segue uma unidade semântica e tal ...
Paiva; Marcelo, 2013
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
11.2. umalperdidos v : u corpo malnascido n: u o mancebo de Ábydo (Leandro) malsizudou Cam. Son. 280. §. Estar mol, doente de perigo: em risco de ser sentenciado a grande pena, ou perda: que não está bem nos negocios, pobre, ou mal ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Livro Dos Livros, O
Um dos chefes sâmios, de nome Telesarco, levantou-se e disse: “Como se estivesses preparado para nos governar, patife e malnascido que és! “Pensa mas é em dar conta dos dinheiros que gastaste desde que te foi dado o poder.” Então ...
A. C. GRAYLING
4
A festa do chibo
... aprumado Ramfis, o romântico Ramfis, começou a fazer das suas com as rapariguinhas, as jovens e as mulheres que aumentaram a sua celebridade, uma celebridade que qualquer dominicano, bem ou malnascido, ambicionava alcançar.
Mario Vargas Llosa, 2011
5
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Para saber qualé o caso, o melhoré consultar um dicionário. bemfalante x malfalante bemmandado x malmandado bemnascido x malnascido bemsoante x malsoante bemvistoxmalvisto SIM Compostos com: • além, aquém, recém e sem.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
6
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Lorde Karstark jurou oferecer a mão de sua filha donzela a qualquer homem, bem ou malnascido, que lhe traga a cabeça do Regicida. Que os deuses nos valham. Catelyn voltou a sentir náuseas. - Quase trezentos cavaleiros e duas vezes ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Alguns exemplos: bemaventurado, bem-estar, bem-humorado; mal-afortunado, malestar, mal-humorado; bem-falante, bem-mandado (cf. malmandado), bem- nascido (cf malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem-visto (cf. malvisto).
Sonia Netto Salomão, 2012
8
Reis de todos os mundos possíveis
Skorzeny era muito mais perigoso que qualquer bandidinho malnascido e de quinta categoria. A maquiagem àbasedelátex atenuava a deformidade e elesesentia seguro dentro da identidade deagente decampo Nível 4. A recepcionista ...
Octavio Aragão, 2014
9
Rei Lear:
Por que malnascido, seminhas proporções são tão bem feitas, aalma tão francaea compostura todatão certa comoa de qualquer rebento de umasenhora honesta? Por que causa, pois, nosestigmatizam bastardo, baixo, todos nós que no furto ...
William Shakespeare, 2013
10
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... bem estar, bemhumorado; malafortunado, malestar, malhumorado; bemcriado (cf. malcriado), bemditoso (cf. malditoso), bemfalante (cf malfalante), bem mandado (cf.malmandado). bemnascido (cf. malnascido), bemsoante (cf. malsoante), ...
Maurício Silva, 2012

用語«MALNASCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalnascidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunidad gay se reúne con diputados y presenta propuestas para …
castigo. KEWAS DE MIERD@ el 강성대국 y DPRK son unos asquerosos malnascidos deverian tener verguenza de las cochinadas que hacen estos anim@les ... «eju.tv, 3月 14»
2
O hífen (III)
... benfeito (variação ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, malnascido, malparado, malparecido, ... «Jornal de Notícias, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Malnascido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malnascido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z