アプリをダウンロードする
educalingo
manancial

"manancial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANANCIALの発音

ma · nan · ci · al


MANANCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANANCIALと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · essencial · financial · gerencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · providencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · sequencial · substancial · sustancial · vivencial

MANANCIALのように始まるポルトガル語の単語

manaixo · manaí · manaíba · manajeiro · manajó · manajós · manalha · manalvo · manampança · manana · manancialmente · mananga · mananguera · manante · manantéu · manantial · manapuçá · manaquim · manar · manata

MANANCIALのように終わるポルトガル語の単語

assistencial · circunferencial · concorrencial · decadencial · demencial · emergencial · existencial · experiencial · exponencial · inferencial · influencial · interprovincial · jurisprudencial · penitencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · torrencial · uncial

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanancialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANANCIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manancial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manancial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANANCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manancialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanancialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manancial»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manantial
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manancial
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Spring
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Spring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

manancialの使用傾向

傾向

用語«MANANCIAL»の使用傾向

manancialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manancial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manancialに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANANCIAL»の引用

manancialという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A bondade é um rico manancial, que brota lágrimas ao toque da menor comoção.

«MANANCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanancialの使いかたを見つけましょう。manancialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abastecimento de água para consumo humano
É frequente haver mais de uma alternativa para a definição do manancial, seja mais de um manancial candidato a ser utilizado ou a combinação de mais de um manancial para suprir a demanda de projeto. Nesse caso, deve ser realizado ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
Conhecendo a estrutura do manancial ao início de um ano pode-se, como se viu , projectar as características do manancial durante esse ano e estimar a estrutura do manancial ao início do próximo ano (com a excepção do recrutamento ...
Emygdio L. Cadima, 2000
3
Básico em Teologia Especializado: FAM Faculdade Manancial
A Igreja de Jesus Cristo, num âmbito geral, estar cansada de ver os seus obreiros e membros estudar e estudar, e as coisas permanecerem iguais.
João Domingos Soares de Oliveira, 2013
4
CURSO DE ESCRITOR: Faculdade Manancial
E a probabilidade de cairmos no esquecimento é muito grande. Mas um livro é eterno. Hoje o mundo é obrigado a lembrar de homens que viveram milênios antes de Cristo, tudo isto, graças aos livros que eles escreveram.
João Domingos Soares De Oliveira, 2011
5
DIAGNÓSTICO FÍSICO-AMBIENTAL DA BACIA HIDROGRÁFICA DO ...
O. MANANCIAL. DE. SÃO. PEDRO. Ana. Camila. da. Silva. Como já citado a BHCSP faz parte da bacia hidrográfica do rio Paraibuna (bacia do Médio Paraibuna), um dos principais afluentes da bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul.
Pedro José de Oliveira Machado
6
Bacharelado em Teologia Especializado: FAM Faculdade Manancial
Admiramos e respeitamos muito todas as instituições teológicas do Brasil. Mas a Igreja de Jesus Cristo, num âmbito geral, estar cansada de ver os seus obreiros e membros estudar e estudar, e as coisas permanecerem iguais. Nada muda!
João Domingos Soares de Oliveira, 2013
7
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Louvado sejao Senhor! (The Collected Works of Witness Lee, 1969,vol. 3, pp. 108109) Jeremias2:13 diz: “Porque dois males cometeu o meu povo: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que  ...
Witness Lee
8
Política pública, rede social e território:
... governamentais e da sociedade civil, incentivando a implantação de atividades, compatíveis com a proteção e recuperação do manancial; integrar programas e políticas regionais e setoriais (habitação, transporte, saneamento ambiental, ...
Tamara Tania Cohen Egler, Hermes Magalhães Tavares, 2014
9
Jornal: (in)formação E Ação
VAI. PESQUISAR. Morelli ficou satisfeito em contar com um assento na melhor aproveitar e proteger o reunião de Santa Fé e no manancial de água Guarani, uma das maiores reservas mundiais de água subterrânea comparMANANCIAL ...
Cecília Pavani (org.)
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MANÁDA, s. f. Rebanho de gado grosso va- ctim , ou de ovelhas. Lobo. §. Soldados de mana- da; os soldados de leva. B. Per. 3. 141. §. Manada deporcos; vara. Docum. Ant. □ A1ANADÈIRO , 8. m. V. Manancial, fonte. Amaro de Roboredo.
António de Morais Silva, 1823

用語«MANANCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanancialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depois de 12 dias sem perda de água, Sistema Cantareira cai
São Paulo, 07 - Considerado o manancial de abastecimento mais importante da capital paulista e da Grande São Paulo, o nível de água do Sistema Cantareira ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Crise hídrica » Sem registrar chuva, nível dos mananciais de SP cai …
O manancial opera com 15,4% da capacidade, ante 15 5% no dia anterior. O índice tradicionalmente divulgado pela Sabesp considera duas cotas de volume ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Proposta-guia para nova licença do Cantareira sai em setembro, diz …
O manancial, operado atualmente pela Sabesp, foi o mais afetado pela crise hídrica em São Paulo e já explorou duas cotas do volume morto (reserva técnica) ... «Globo.com, 8月 15»
4
Crise hídrica » Há três dias sem chuva, Cantareira fica estável e …
O manancial não registra aumento no volume represado de água desde o dia 26 de junho, há quase um mês, quando subiu de 19,9% para 20%. A última vez ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Prefeitura interdita pátio de veículos que ameaça manancial em …
A prefeitura de Porto Feliz (SP) interditou na segunda-feira (29) o pátio de depósito de veículos que fica próximo ao ribeirão Avecuia. Como uma área verde do ... «Globo.com, 6月 15»
6
Nível do Cantareira fica estável pelo terceiro dia seguido
O nível do Sistema Cantareira, o maior manancial de abastecimento da região metropolitana de São Paulo, manteve-se estável hoje (17) em 19,9% sem ... «EBC, 6月 15»
7
Projeto prevê proteção e recuperação de manancial do Alto Tietê
Mas o projeto ainda estabelece diretrizes para que os municípios possam fazer leis sobre o uso e a ocupação do solo em áreas de mananciais. O documento ... «Globo.com, 6月 15»
8
Cantareira vai precisar de volume morto até final do ano
Há exatamente um ano começou o bombeamento das reservas técnicas do Sistema Cantareira, à época o principal manancial responsável por abastecer a ... «EBC, 5月 15»
9
Sabesp pede nova licença de uso do Cantareira a órgãos reguladores
A licença para uso do manancial, com duração de 10 anos, venceria em 2014 mas foi estendida até outubro deste ano por causa da crise hídrica. A partir de ... «Globo.com, 4月 15»
10
Mesmo sem chuva na região do manancial, Cantareira sobe 0,1%
São Paulo - O volume do Sistema Cantareira registrou aumento de 0,1% nesta sexta-feira, 10, conforme dados divulgados diariamente pela Companhia de ... «EXAME.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manancial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manancial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA