アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mané-gostoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANÉ-GOSTOSOの発音

ma · né · gos · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÉ-GOSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANÉ-GOSTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abastoso
a·bas·to·so
amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
arestoso
a·res·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
custoso
cus·to·so
desgostoso
des·gos·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
vistoso
vis·to·so
xistoso
xis·to·so

MANÉ-GOSTOSOのように始まるポルトガル語の単語

manente
manequim
maneria
manes
manesa
maneta
manete
manetear
maneteneri
mané
manês
manfarrico
manga
manga-larga
mangaba
mangabal
mangabar
mangabarana
mangabeira
mangabeirense

MANÉ-GOSTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
crostoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmané-gostosoの類義語と反意語

同義語

«mané-gostoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANÉ-GOSTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mané-gostosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmané-gostosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mané-gostoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美味的男人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tasty man
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट-हारे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لذيذ-الخاسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вкусно-неудачник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mané-gostoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু-অভাগা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

savoureux-perdant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lazat yang kalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

appetitlich Verlierer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おいしい、敗者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맛있는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sedhep wong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngon-thua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவையான இழப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चवदार-अपयशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lezzetli adam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Uomo gustoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smaczne-przegrany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смачно-невдаха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gustos om
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νόστιμο άτομο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lekker-verloorder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välsmakande-förlorare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende-taper
5百万人のスピーカー

mané-gostosoの使用傾向

傾向

用語«MANÉ-GOSTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mané-gostoso»の使用頻度を示しています。
mané-gostosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mané-gostoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mané-gostosoに関するニュースでの使用例

例え

«MANÉ-GOSTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmané-gostosoの使いかたを見つけましょう。mané-gostosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
20.1 Mané- gostoso é um personagem do folguedo nordestino "bumba-meu- boi" que aparece com andas (pernas ou muletas de pau) a cantar. É, ainda, um boneco de engonço, articulado com dobradiças fazendo com que fique ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
2
O reisado alagoano
O Perna de Pau deve ser o Mané Gostoso do Bumba-meu-Boi de outros Estados , entre nós confundido com o Manoel Pequenino. O Torará é certamente o Fo- lharal, "entremeio" muito antigo, mas que ressuscita atualmente em alguns ...
Théo Brandão, 1953
3
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Ao centro: "Homem-Sapo" e "Mané Gostoso" com engobe vermelho e branco, 45 cm, Campo Alegre, 1 997. Abaixo: casal de Mané Gostoso com chapéu, 45 cm, de Rita Ferreira, Coqueiro Campo, 2003. As ceramistas acreditam que todas ...
Lalada Dalglish, 2006
4
Suplício de Frei Caneca: oratório dramático
MANÉ-GOSTOSO Vocês me chamam gostoso Eu não sou gostoso não, Gostoso é carne de porco, Misturada com feijão. TODOS — Mané-Gostoso, perna de pau, Ele dança, ele toca seu berimbau. MANÉ-GOSTOSO — (Bate na mesa com ...
Cláudio Aguiar, 1980
5
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Este era, na verdade, mais que um companheiro de jogos, um "brinquedo" nas mãos do sinhozinho: "Suas funções foram as de prestadio mané-gostoso, manejado à vontade por nhonhó; apertado, maltratado e judiado como se fosse todo de ...
Carlos Figari, 2007
6
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
Assim as figuras aqui trazidas - o Mané-Gostoso, a Caipora, o Urubu e as Lagartixas - nada mais são do que tentativas de oferecer uma segura e precisa imagem dos algozes de Frei Caneca, que tranquila e heroicamente deu a sua vida em ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
"um objeto sobre o qual o menino exerce os seus caprichos [, posto que] suas funções foram as de prestadio mané-gostoso, manejado à vontade por nhonhó, apertado, maltratado e judiado como se fosse todo de pó de serra por dentro; ...
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
8
O corpo no rio: contos
O mané-gostoso de Zequinha era um palhaço com as pernas abertas, e quando a gente puxava o outro arame que tinha atrás, o palhaço abria a boca e ria direitinho um boneco de mola. O mané-gostoso de Zequinha era um brinquedo que ...
Haroldo Bruno, 1982
9
Infância e produção cultural
Brinquedos e brincadeiras de outras épocas são pesquisados e, na medida do possível, inseridos no acervo: bonecas de pano, carros de lata e madeira, bolas de gude, bilboquê, diabolô, mané-gostoso, perna de pau, pé-de-lata, cinco ...
Sonia Kramer, Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, 1998
10
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
Sua firme convicção tem sua tradução visual mais acabada na frase que em Casa Grande 6- Senzala exprime a relativa emancipação humana em relação as influências do clima: "o homem já não é o antigo mané-gostoso de carne abrindo  ...
‎2008

参照
« EDUCALINGO. Mané-Gostoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mane-gostoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z