アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgostoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESGOSTOSOの発音

des · gos · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGOSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGOSTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abastoso
a·bas·to·so
amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
arestoso
a·res·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
crostoso
cros·to·so
custoso
cus·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
vistoso
vis·to·so
xistoso
xis·to·so

DESGOSTOSOのように始まるポルトガル語の単語

desgelar
desgelo
desgeneroso
desgorgomilado
desgorjado
desgornir
desgostante
desgostar
desgosto
desgostosamente
desgovernação
desgovernadamente
desgovernado
desgovernar
desgoverno
desgraceira
desgraciado
desgraciamento
desgraciar
desgracioso

DESGOSTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
mané-gostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgostosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESGOSTOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desgostoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desgostosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESGOSTOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desgostoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desgostosoのポルトガル語での反義語

«desgostoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGOSTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgostosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgostosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgostoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgusto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disgusted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آسف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извините
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desgostoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désolé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maaf
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソーリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

역겨운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy làm tiếc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घृणास्पद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzgünüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepraszam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибачте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγνώμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beklager
5百万人のスピーカー

desgostosoの使用傾向

傾向

用語«DESGOSTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«desgostoso»の使用頻度を示しています。
desgostosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgostoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgostosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESGOSTOSO»の引用

desgostosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Distância e longa ausência prejudicam qualquer amizade, por mais desgostoso que seja admiti-lo. As pessoas que não vemos, mesmo os amigos mais queridos, aos poucos se evaporam no decurso do tempo até ao estado de noções abstractas, e o nosso interesse por elas se torna cada vez mais racional, de tradição.

«DESGOSTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgostosoの使いかたを見つけましょう。desgostosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgostoso) *Desgostoso*, adj. Que tem desgôsto: estou muito desgostoso. Quedesgosta.Que tem mausabor: pastel desgostoso. (Dedes...+gostoso) * * Desgovernação*,f. Deprec. Faltade govêrno. Mau govêrno, máadministração.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Entre Cós e Alpedriz
Afastou-se rapidamente, desgostoso de ser olhado com desdém, e seguiu direito aos barcos, distinguindo já, de acordo com os ensinamentos paternos, e tendo em conta o diferente tamanho, os botes das traineiras. Dentro de uma delas, ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
3
Ainda bem que me pregunta
Ficou, por isso, «desgostoso e irritado» quando, por despacho do ministro da Agricultura, foi transferido de Bragança. Certo: Não queria vir para Lisboa. Ficou, por isso, «desgostoso e irritado» quando, por despacho do ministro da Agricultura ...
Daniel Ricardo, 2010
4
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
4 Então Acabe veio para sua casa, desgostoso e indignado, porcausa da palavra que Nabote,o jizreelita, lhe falara; pois estelhedissera: Não te dareiaherança demeus pais. Tendose deitado na sua cama, viroua rosto,enão quis comer. 5 Mas ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
São estas pequenas coisas deixadas por fazer que me fariam desgostoso se eu soubesse que minhas horas estão limitadas. Desgostoso, porque deixaria de ver amigos com quem iria encontrar "algum dia"... Desgostoso, por não ter escrito ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Odisséia do teatro brasileiro
Saí, não desgostoso - para quem faz teatro nunca é desgostoso -, mas não há dúvida que, trazendo uma experiência italiana para uma situação já desenvolvida no próprio TBC, isso era inevitável. Se vocês querem saber, quando cheguei ao ...
Silvana Garcia, 2002
7
A Princesa de Clèves
... por lhe ter ocultado o que vinha agora dizerlhe; que lhe rogava que tivesse piedade dele; que vinha abrir-lhe o seu coração e que tinha diante de si o homem que neste mundo mais desgostoso estava pela morte da senhora de Tournon.
Madame de La Fayette, 2013
8
Revista do Museu Paulista
КНГЫА'ДЕ: Ter inveja, estar desgostoso 1 -- Deumn tava'n мята lje: Nac gusta de nada - denům, tudo -~ 2 -- Tí tt' lamme ne: Está desgostoso com fulano de tal. К ROD : beber - 1 -- Ki'on korégtz'tz': Bebida muito ruim - 2 -- Нгодёт: Bebe tu.
Museu Paulista
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Darteeiporela outra, melhor; ou, se fordoteu agrado, darteeiem dinheiro oque ela vale. 3 Porém Nabote disse a Acabe: Guardeme oSENHOR deque eudêa herançade meus pais. 4 Então, Acabe veio desgostoso e indignado para sua casa, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro):
Ele estava desgostoso detêlosali entreos seus portões. Ele estava desgostoso com o casamento. Eramais uma decisão tola tomadaporseu pai. SeGareth fosseo rei, eleteria executadoumplano diferente. Ele teria considerado ocasamento, ...
Morgan Rice, 2014

用語«DESGOSTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgostosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O infiltrado
Começou sua atuação na Rede sob o argumento de que estava desgostoso com os petistas. Mas, diante dos fatos, já tem um grupo na Rede que trabalha para ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Aidar se diz traído por Ataíde e relata arrependimento por presidência
Eu me sinto traído, desgostoso, desapontado, triste", lamentou. "É muito frustrante ter um amigo que leva um gravador escondido. Acho isso bastante ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Luz de freio queimada tira vitória de Átila Abreu em Curitiba
Fiquei bem desgostoso com a punição”, lamentou o sorocabano. O engenheiro Thiago Meneghel, chefe da equipe Mobil Super Racing, reconheceu a pane no ... «F1Mania, 10月 15»
4
Levy reclama de fogo amigo e quer deixar a Fazenda
Ex-secretário do Tesouro no governo Lula, apelidado por desafetos de "Levy, mãos de tesoura", o ministro da Fazenda anda muito desgostoso com a falta de ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
No fim de Portugal que ia a votos, a chuva e o vento metiam medo …
“Estou desgostoso demais. Então nós emigramos para tirar a família da miséria e ajudar Portugal. E agora, que já não podemos trabalhar, que somos velhos, ... «Público.pt, 10月 15»
6
A Tarde: A agonia de Dilma
... e a segunda ontem, onde foi surrada por uma miscelânea de partidos, tanto da oposição com integrantes do PMDB, desgostoso com os acordos firmados. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
7
"Não apaguem nem esqueçam o que fizemos"
O internacional sub-21 está, obviamente, desgostoso com o acumular de desaires volumosos, com o último a ocorrer no Dragão. Quatro golos sem resposta ... «O Jogo, 10月 15»
8
PSD forma setores para Campo Grande reagir e superar crise
“O jovem não quer saber de política, está desgostoso com as notícias, mas precisamos entender que a situação só irá mudar a partir do momento que a ... «Capital News, 10月 15»
9
Huawei Nexus 6P hands-on: aperfeiçoado até nos mínimos detalhes
... principal e os dois LEDs do flash não parece tão protuberante quanto está sendo falado, menos mal a quem ficou desgostoso com tal escolha em design. «Tudocelular.com, 9月 15»
10
Osorio se revolta e pede fim de 'mentiras' sobre ida ao México
Em seguida, outro assunto deixou Osorio desgostoso: a maneira como sua declaração de que não confia na diretoria do São Paulo repercutiu desde a última ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desgostoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgostoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z