アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abastoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABASTOSOの発音

a · bas · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABASTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABASTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
arestoso
a·res·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
crostoso
cros·to·so
custoso
cus·to·so
desgostoso
des·gos·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
vistoso
vis·to·so
xistoso
xis·to·so

ABASTOSOのように始まるポルトガル語の単語

abastança
abastante
abastar
abastardado
abastardamento
abastardar
abastardeamento
abastardear
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto
abastonar
abastosamente
abatagem

ABASTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
mané-gostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるabastosoの類義語と反意語

同義語

«abastoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABASTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abastosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabastosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abastoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abastoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabaza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abasement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abastoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abastoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abastoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abastoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abastoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abastoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abastoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abastoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abastoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abastoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abastoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abastoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abastoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abastoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abastoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abastoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abastoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abastoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abastoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abastoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abastoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abastoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abastoso
5百万人のスピーカー

abastosoの使用傾向

傾向

用語«ABASTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«abastoso»の使用頻度を示しています。
abastosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abastoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abastosoに関するニュースでの使用例

例え

«ABASTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabastosoの使いかたを見つけましょう。abastosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abastecer*,v.t.Omesmo que abastar. *Abastecimento*,m.Acto de abastecer. Abastança. * *Abastimento*, m. Prov. trasm. Aviamento, execução. *Abasto*, m. Ant.Omesmo que abastança. *Abastosamente*, adv. De modo abastoso, com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Cynco razoões pus no começo deste livro per que o nosso magnanimo principe foe movido a mandar seus navyos tantas vezes sobre o trabalho desta conquista ; e porque das quatro me parece que vos tenho dado abastoso conhecimento ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... bem andante prez (= preço) corregimento coita boas ganças (= presas) ende boa andança ca (= pois, porque) abastoso pera pelejar alçou fazêda (= estado, situação, aspreito (= pleito) sunto de interesse ; peleja) hiredes aderêçada filhada ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
4
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
zabeth por si , e o dito Dom Joaõ Senhor de Roubaes como procurador ( ufficiente , e abastoso e nuncío efpecial por virtude da ditta procuraçaõ, que logo hi foi mostrada do mui excellente e poderozo D. FelipDocumento vNum. 25. pe Duque ...
Joseph Soares da Sylva, 1734
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Estabe- lezeu leidemo , e abastoso Procurador. Doe. de Pendorada dc 1278. LEIGAL. Secular, laical, e o contrario de Ecclesiastico. Mandou ElRei D. Diniz no de 129a , que nem Bispos , nem outra qualquer Pessoa da Igreja seja chamada a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABASTOSO. O mesmo que Abastado. Doe. das Religiosas Bentas do Porto deii- 86. Daqui Abas- tosamente : com abundância , com fartura , com largueza. ABBADADO , ou Abbadjado. Patochia , que antigamente tinha Prelado , ou Abbade ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Do Verbo Abartar ,,'e seus derivados , usarão com fr, uencia os Portuouezes no Seculo III. , XIV. , e 33/. ABASTOSO. O mesmo que Abastado. Doc. das Rel] iosas Bentas doPorto de :286. aqui Aba:tommente e: com abundaneia , com fartura ...
‎1798
8
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
Cyuco razoöes pus no começo deste livro per que o nosso magnanimo principe foe movido a mandar seus nayyos tantas vezes sobre o trabalho desta conquista ; e porque das quatro me parece que vos tenho dado abastoso conhecimento ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABASTOSO, bastaote — abastado, rico — aboodaote, copioso, farto. ABATE, abatimerto, qoebra — - baixa , dedoceao , descooto , re- bale, sabtraceào — desfalqne, dimiaoieào — lmmilbaçào , vil- totica. ABATEDOR, acaobаdor, depressor ...
José da Fonseca, 1836
10
Obra imatura
Mário de Andrade. Tudo será colheita e riso. - Então, depois de tantas fomes e misérias, de tantas alegrias apagadas, de tantas raivas deletérias, os celeiros de novo se encherão. Mas o trigo abastoso dos celeiros relembrará o sangue, ...
Mário de Andrade, 1972

用語«ABASTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabastosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sevilla Este estrena un "nuevo concepto" de plaza
soy comerciante de esta plaza de abastoso como quieran ustedes llamarla, y creo que antes de ver si fracasara o no, creo que lo importante es la creacion de ... «Diario de Sevilla, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abastoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abastoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z