アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arestoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARESTOSOの発音

a · res · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARESTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARESTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abastoso
a·bas·to·so
amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
crostoso
cros·to·so
custoso
cus·to·so
desgostoso
des·gos·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
vistoso
vis·to·so
xistoso
xis·to·so

ARESTOSOのように始まるポルトガル語の単語

arequeira
arequena
are
aresco
aresense
aresta
arestado
arestal
aresteiro
arestim
arestista
arestizar
aresto
arestudo
aretinismo
aretino
aretologia
aretológico
aretólogo
arevaco

ARESTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
mané-gostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるarestosoの類義語と反意語

同義語

«arestoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARESTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arestosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarestosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arestoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arestoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arestoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arestoso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arestoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arestoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arestoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arestoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arestoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arestoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arestoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arestoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arestoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arestoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arestoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arestoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arestoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arestoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arestoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arestoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arestoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arestoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arestoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arestoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arestoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arestoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arestoso
5百万人のスピーカー

arestosoの使用傾向

傾向

用語«ARESTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«arestoso»の使用頻度を示しています。
arestosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arestoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arestosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARESTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarestosoの使いかたを見つけましょう。arestosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
arenguei ro Que produz discurso fastidioso, blablablá, arenga. Pode ser também fuxiqueiro, intrigante. "Não deixe o aren- gueiro pegar o microfone." arestoso Indivíduo cheio de arestas, de quinas; pessoa de difícil DICIONÁRIO BRASILEIRO ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Do - arestoso.. faze camizas a teu esposo. 0 -.apurado, da lenço dobrado. Ao bebedor nao lhe falta vinho, nem a ñandeira -. LisAA. ‹ - e purainnoeencia. Liso. ‹ A resposta foi um não muito desenganado, emuito -(claro).Vi'et'ra. LIsoNiA.›‹‹.
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
3
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
Justa alegria de viver que, asssumida plenamente, não permite que me transforme num ser 'adocicado', nem tampouco numser arestoso e amargo”. É dessaalegriaaque se refere Freire (2003) que faloem fusão entre aatividadedocente e ...
Maria Isabel Antunes
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Dar.com a lingua nos dentes. Mente , quem dá com a lingua no dente. Linhagens. Em linhagens longas , alcaides e pregoef- ros. Link*. Do linho arestoso faze camizas a teu esposo. О linho apurado dá lenço dobrado. Por hum cabelliuho se ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
5
O momento literário
Outro prosador individual é Coelho Neto, cujo estilo rebuscado até o ponto de se tornar às vezes arestoso, ao serviço de uma imaginação tropical, abrange várias formas, desde o simbolismo literário adaptado das lendas estrangeiras até o ...
João do Rio, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. arresto) *Arestoso*, adj.Quetem arestas. * *Arestudo*, adj. Que tem aresta, que é áspero, (falando se do linho queteve pouco curtimento). Cf. Bibl.da Gente do Campo, 299. * *Aretologia*,f.Parte da Philosophia moral,que tratada virtude, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Conversas
Um rochedo, por mais disforme e arestoso que seja, penso, escalavrado, com rebarbas de vegetação selvatica e aggressiva não perderá com isso. Uma arvore de tronco retorcido, de raizes á flor da terra em cordoveias ondulantes, roida em ...
Coelho Netto
8
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
... gelada como a duma paisagem lunar. Toda a sua musicalidade corre como por sob um cristal duro e arestoso. Hábitos seculares de ouvido congelam a comoção entre ela e nós. Todos os nossos preconceitos auditivos arrepiam-se, hirtos, ...
Marion Verhaalen, 2001
9
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Dar com a lingua nos dentes. Mente , quem dá com a lingua no dente. Liahagens. Em linhagens longas , alcaides e pregoei« tos. Linho. Do linho arestoso faze camizas a teu esposo. O linho apurado dá lenço dobrado. Por hum cabellinho se ...
Francisco Rolland, 1841
10
Pedagogia da esperança: um reencontro com a Pedagogia do ...
Tenho ainda hoje, na memória, bem vivos, retalhos de discursos de camponeses , de afirmações, de expressões de legítimos desejos de melhora, de um mundo mais bonito ou menos feio, menos arestoso, em que se pudesse amar — sonho  ...
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 1992

用語«ARESTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarestosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma cede a Lula, tira Mercadante e coloca Jaques Wagner na …
Na Casa Civil, Mercadante acumulou muito poder e era visto como um interlocutor arestoso por vários deputados e senadores aliados ao governo. Nessa troca ... «Ciencia and Vida, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arestoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arestoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z