アプリをダウンロードする
educalingo
mangueirense

"mangueirense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANGUEIRENSEの発音

man · guei · ren · se


MANGUEIRENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANGUEIRENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

Ourense · alegrense · barreirense · bonaerense · bracarense · cabeceirense · castrense · cearense · cruzeirense · farense · figueirense · florense · forense · itapirense · juazeirense · madeirense · nogueirense · palmeirense · sintrense · timorense

MANGUEIRENSEのように始まるポルトガル語の単語

manguço · mangue · mangue-da-praia · mangue-de-obó · mangueação · mangueador · manguear · mangueira · mangueiral · mangueirão · mangueiro · manguela · manguense · manguerim · manguezal · manguinha · manguinhar · manguito · mangula · manguna

MANGUEIRENSEのように終わるポルトガル語の単語

altamirense · angrense · araraquarense · ararense · aveirense · barrense · cacerense · cachoeirense · cajazeirense · campomaiorense · eborense · ferreirense · gasparense · mafrense · ovarense · pinheirense · registrense · ribeirense · socorrense · sourense

ポルトガル語の同義語辞典にあるmangueirenseの類義語と反意語

同義語

«mangueirense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANGUEIRENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangueirenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmangueirenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mangueirense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曼格拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mangueirense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mangueirense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mangueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مانغييرا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mangueira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mangueirense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mangueira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mangueira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mangueira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mangueirense
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mangueira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mangueira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mangueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mangueira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mangueira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mangueira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mangueira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mangueira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mangueira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mangueira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mangueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mangueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mangueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mangueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mangueira
5百万人のスピーカー

mangueirenseの使用傾向

傾向

用語«MANGUEIRENSE»の使用傾向

mangueirenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangueirense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mangueirenseに関するニュースでの使用例

例え

«MANGUEIRENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmangueirenseの使いかたを見つけましょう。mangueirenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
Tal fato permitiu que tivessem sobre os jovens um controle disciplinar que as pessoas de fora da escola e da comunidade mangueirense dificilmente conseguiam ter. Foi nessa época que o então presidente da Mangueira conseguiu agrupar ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
2
Placar Magazine
... coração e mangueirense de raiz. Ele adorava narrar a história da criação da Estação Primeira e nela há uma coincidência com o surgimento do futebol no Flamengo. No próprio livro O Palácio do Samba, ele revela que fazia parte do Bloco ...
3
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
A elite da nação Mangueirense — Os compositores Nelson Sargento e José Ramos, o mestre-sala Delegado, a porta-bandeira Mocinha, D. Neuma, D.Zica e tio Jair — dava chiliques na primeira fila, a cada acorde de “Eu sei que vou te amar” ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008
4
Heranças do samba
Da turma de feras do Santo Antônio, vale destacar Osvaldo Vitalino de Oliveira, o Padeirinho; além de exímio partideiro, fez sambas-enredo para a verde-e-rosa e foi um dos mestres do samba sincopado ao lado do também mangueirense ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
5
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
as rosas do colega mangueirense Cartola. Em compensação, Beth, com a voz mais nítida e clara, incluiu algumas pérolas obscuras na sua sele- ção ao lado das óbvias "A flor e o espinho" ("tire o seu sorriso do caminho/ que eu quero passar ...
Tárik de Souza, 2003
6
O palácio de samba:
A questão teórica que este relato coloca é a de definição do campo político mangueirense. O território mangueirense dele emerge não como um espaço geográfico, mas como uma espécie de territorialidade simbólica 8 que extravasa dos ...
Maria Júlia Goldwasser, 1975
7
Mangueira: estação primeira do samba
Para ele, a busca incessante pela identidade mangueirense é que faz a escola ser diferente das demais. O termo nação mangueirense não é uma ficção, e sim uma verdade absoluta. O mangueirense tem orgulho de se dizer mangueirense.
Eduardo Giffoni Flórido, 2005
8
Do Country Club à Mangueira
Nação. mangueirense,. escola. de. cidadania. O Grêmio Recreativo Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira é, hoje, muito mais do que apenas a mais popular, a mais tradicional, a mais querida e uma das melhores escolas de  ...
Roberto Paulino, 2003
9
O Brasil na virada do século: o debate dos cientistas sociais
E, se a carreira esportiva é factível apenas para alguns, o projeto mangueirense cria as condições para que estes poucos talentos possam ser descobertos e transformados em atletas de sucesso. O projeto de assistência comunitária da ...
Glaucia Villas Bôas, Marco Antônio Gonçalves, Helena Sumiko Hirata, 1995
10
Placar Magazine
... Rio: "Vai dar a garra e a beleza da Mangueira". Deu. Domingo passado foi, sem dúvida, o dia de profeta do mangueirense e vas- caíno Sérgio Cabral . 0 PLACAR 7 COPA BRASIL 0 INCRÍVEL ATALIBA Por MÁRIO SERGIO DELLA RINA.

用語«MANGUEIRENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangueirenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestro Júnior, embaixador do sócio torcedor da Mangueira, e seu …
O atual comentarista da TV Globo não deu alternativas à família e, como ele mesmo diz, obrigou a todos a também participarem do carnaval mangueirense. «Carnavalesco, 10月 15»
2
Mangueira: Programa de Sócio Torcedor visa aproximar o …
Aproximar o torcedor mangueirense de sua escola e gerar receita para enfrentar a crise financeira do país e fazer seu carnaval. Com esses objetivos, a Estação ... «Carnavalesco, 10月 15»
3
'Mangueirense está resgatando seu orgulho', diz presidente …
"A escola está resgatando seu orgulho, o orgulho de ser mangueirense, porque o legado antigo foi muito ruim. A escola tem uma dívida que a gente está ... «SRZD, 10月 15»
4
Mangueirenses e sambistas de outras escolas participam do adeus …
​A manhã do dia 7 de setembro de 2015 está mais triste para os sambistas e mangueirenses. O corpo do intérprete da Verde e Rosa, José Luís Couto Pereira ... «Carnavalesco, 9月 15»
5
Vídeo: mangueirenses cantam samba de Nelson Cavaquinho no …
Vídeo: mangueirenses cantam samba de Nelson Cavaquinho no adeus para Luizito. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable ... «Carnavalesco, 9月 15»
6
Mangueira inicia recadastramento das alas da comunidade
Dia 12/08 (quarta-feira) – Alas: Paixão Mangueirense, Nação Verde e Rosa, Raiz Mangueirense e Mulheres de Mangueira. Dia 13/08 (quinta-feira) – Alas: ... «Carnavalesco, 8月 15»
7
Mangueirense com a camisa da escola não pagará na feijoada de …
O fechamento acontecerá com o retorno de sua tradicional feijoada em maio, com entrada franca para os mangueirenses. Para fazer parte da festa, basta ... «Carnavalesco, 5月 15»
8
Cid Carvalho desabafa sobre demissão 'covarde' da Mangueira …
Apesar de tudo, ele agradeceu à nação mangueirense e disse que vai sentir saudades da comunidade verde, que tanto o apoiou. O carnavalesco chegou a ... «SRZD, 3月 15»
9
"Antes de ser mangueirense, sou sambista", diz Ailton Graça, que …
Apesar de ser mangueirense declarado, Ailton Graça desfilou na madrugada desta segunda-feira (16) como destaque de chão do Salgueiro, representando o ... «R7, 2月 15»
10
Timoneiros da Viola celebra Cartola no Carnaval 2015
O homenageado deste ano e Cartola, ícone mangueirense, aclamado por músicos, pelo público brasileiro, e figura importante na vida de Paulinho da Viola, ... «Jornal do Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mangueirense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mangueirense>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA