"madeirense"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMADEIRENSEの発音

ma · dei · ren · se

ポルトガル語でMADEIRENSEはどんな意味ですか？

マデイラ自治区

Região Autónoma da Madeira

マドリードの自治区はポルトガルの自治区の一つで、マデイラ諸島の領土に相当し、その最も近い海洋の隣人はアフリカのモロッコ沖にあるカナリア諸島のスペイン列島です。 この地域は、ポルトガル共和国の憲法で規定されている、マデイラ自治区の行政政治秩序を通じて、政治的および行政的自治を享受されている。 マデイラ自治区は、欧州連合条約第299条第2項に規定されているように、連合の最も外側の地域の地位を持つ欧州連合の不可欠な部分です。 歴史家の理論の一つは、マデイラ島とポルトサント島はローマ人によって最初に発見され、「島の紫色」として知られるようになったということですが、それは歴史家の間で比較的議論されている主題であり、 さらに南にある他の島を参照してください。

A Região Autónoma da Madeira constitui uma das regiões autónomas de Portugal, correspondendo territorialmente ao arquipélago da Madeira sendo o seu vizinho marítimo mais próximo o arquipélago espanhol das Canárias, situado ao largo de Marrocos, África. A Região é dotada de autonomia política e administrativa através do Estatuto Político Administrativo da Região Autónoma da Madeira, previsto na Constituição da República Portuguesa. A Região Autónoma da Madeira faz parte integral da União Europeia com o estatuto de região ultraperiférica do território da União, conforme estabelecido no artigo 299º-2 do Tratado da União Europeia. Uma das teorias dos historiadores é de que as ilhas da Madeira e Porto Santo foram descobertas primeiro pelos Romanos e que ficaram conhecidas como as "Ilhas de púrpura", mas é um assunto relativamente debatido entre os historiadores e não se encontrou um consenso, dado poder referir-se a outras ilhas mais a sul.

MADEIRENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmadeirenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadeirenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madeirense»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 马德拉
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Madeirense
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Мадейры
• ポルトガル語: madeirense
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: madérien
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: madeirensischer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マデイラ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 마데이라
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Madeira
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Madeiran
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Madeira
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Madeira
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Madery
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Мадейри
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Madeira
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μαδέρας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Madeira
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Madeira
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Madeira

«MADEIRENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadeirenseの使いかたを見つけましょう。madeirenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cultura Madeirense: temas e problemas

Este livro resulta de um conjunto de reflexões apresentadas e debatidas no primeiro congresso de Cultura Madeirense.

José Eduardo Franco, 2008

Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...

3 (1865) P.P. 7668 ' P. A. 3 (186S) 455 Almanaque Madeirense. Funchal, 1882 Almanach madeirense para o anno de... / compil. A. Cesar de Moraes. - A. 1 ( 1883). - Funchal : Typ. do Diario da Manhã, 1882.- 16 cm H.G. 15360 ' P. 1883 456 ...

Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002

Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha

Partida: Da estrada principal em Santana, viramos junto à bomba de gasolina em direcção a Pico Ruivo e seguimos a pequena rua 4 km até ao parque de estacionamento do Rancho Madeirense, 880 m. Quem vier de autocarro, deve ...

Rolf Goetz, 2010

Brazilian design: who did, who does

Sua atuagao compreende atividades academicas e projetos de produtos, en- tre os quais se destacam uma linha de moveis para escritorios para o Grupo Madeirense (Belo Horizonte, 1995). Publicou em 1997 o livro Limites do design,  ...

Ethel Leon, 2005

O Fotógrafo da Madeira

Era eu ainda um madeirense depois de ter passado o resto da infância e todos os anos posteriores em França, onde assimileiuma culturade vida totalmente diferente desta civilização? Claro quenão! Eu falava francês, eu pensava em ...

ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012

Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento

Esta Igreja era conhecida no meio evangélico madeirense da época como igreja dos rapazes e foi oficialmente organizada em 25/9/1925. A sua principal comunidade era no Funchal, mas tinha trabalhos em S. Gonçalo, S. António e ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004

Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537

iO Açúcar Madeirense», 91, n. 265). Saraiva, João — Escrivão dos almoxarifados (TT, NA, 903A, 2 e 901, 2 e 8). A sua longa carreir? está documentada entre 1499 e 1526 (ADF, RGC, I, 227, 193 e 342; v. «O Açúcar Madeirense», 8o, n. 232 ...

UC Biblioteca Geral

Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)

Um amplo consenso social se formara, pois, em torno da educação infantil madeirense na sua vertente popular. A educação do povo era vista como a via real de o preservar e proteger, de o integrar na ordem social estabelecida; de retardar, ...

Fernandes, Rogério

Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia

madeirense? Nos anos quarentajáeram famosos osfestejosdapassagem do ano na ilha da Madeira, mas para ir até lá só de barco. Curiosamente, ou talvez não, os relatosda épocadavam igualrelevo ao fogodeartifíciona baía do Funchal e ...

ANA MARIA MAGALHÃES, 2012

Jardim, a Grande Fraude

Farwestà. madeirense. No Funchal há quem digaque,como acontececoma galinha e o ovo, também coma Assembleia Legislativa Regional não se sabe quem nasceu primeiro: se o Parlamento ouoinsulto. Já as agressões vieram depois.

Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012

用語«MADEIRENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadeirenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Governo madeirense cria conselho e fórum para ajudar a definir …

O Conselho do Governo Regional da Madeira aprovou hoje a criação do Fórum Madeira Global e do Conselho da Diáspora Madeirense, instrumentos que vão ... «Açoriano Oriental, 10月 15»

Ex-presidente da assembleia madeirense em risco de ir a tribunal

Figura próxima de Jardim, era o médico pessoal do ex-líder madeirense, Mendonça aceitou pagar este mês mil euros ao Banco Alimentar Contra a Fome para ... «Público.pt, 10月 15»

Obra de 100 milhões de Jardim alvo de inquérito no parlamento …

Obra de 100 milhões de Jardim alvo de inquérito no parlamento madeirense ... regressar à assembleia madeirense ex-governantes de Alberto João Jardim. «Público.pt, 10月 15»

Madeirense João Rodrigues desce no Mundial, mas continua em …

De acordo com a Federação Portuguesa de Vela, o madeirense continua a ocupar uma das seis vagas em aberto para os Jogos Olímpicos Rio2016. «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»

Parlamento madeirense levanta imunidade a deputado acusado de …

Parlamento madeirense levanta imunidade a deputado acusado de corrupção ... foram adiadas pela falta de resposta do parlamento madeirense ao pedido ... «Público.pt, 10月 15»

Ex-padre, madeirense, professor. Edgar Silva é o candidato do PCP …

Edgar Silva, líder do PCP na Madeira, será o candidato presidencial dos comunistas, anunciou hoje Jerónimo de Sousa em conferência de imprensa. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

Madeirense Carlos Costa é um dos concorrentes da 'Quinta'

O cantor madeirense Carlos Costa é um dos participantes da 'Quinta', o reality show que a TVI estreia nesta noite de 'reflexão' eleitoral. O também bailarino ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»

Faleceu Câncio Macedo, o último dos fundadores da 'Central …

Faleceu esta manhã, na Venezuela, o último dos quatros fundadores da 'Central Madeirense', a maior empresa de distribuição alimentar em toda a América ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»

Tubarões voltam a rondar praia madeirense

Tubarões voltam a rondar praia madeirense. Refira-se que ontem ocorreu uma situação semelhante na praia do Machico, no arquipélago da Madeira. DR. «Notícias ao Minuto, 8月 15»

Governo madeirense tem tentado controlar os municípios através …

Presidente da Câmara do Funchal defende a valorização das edilidades no contexto europeu. Paulo Cafôfo quer em 2020 tornar a capital madeirense na ... «Público.pt, 8月 15»