アプリをダウンロードする
educalingo
manhuço

"manhuço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANHUÇOの発音

ma · nhu · ço


MANHUÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANHUÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aranhuço · arcabouço · bacalhuço · buço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · palhuço · rebuço · ruço · soluço · vermelhuço

MANHUÇOのように始まるポルトガル語の単語

manha · manhã · manhãzinha · manheira · manheirento · manheiro · manhento · manhificência · manho · manhoco · manhosa · manhosamente · manhosar · manhosidade · manhoso · manhuaçuense · manhuara · manhuça · mani · mania

MANHUÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguço · alcouço · balouço · barruço · bestruço · cachapuço · cambaluço · desembuço · feduço · garruço · lapouço · magruço · manguço · pedrouço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanhuçoの類義語と反意語

同義語

«manhuço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANHUÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manhuçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanhuçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manhuço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manhuço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manhuço
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manhuço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manhuço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manhuço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manhuço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manhuço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manhuço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manhuço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manhuço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manhuço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manhuço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manhuço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manhuço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manhuço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manhuço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manhuço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manhuço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manhuço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manhuço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manhuço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manhuço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manhuço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manhuço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manhuço
5百万人のスピーカー

manhuçoの使用傾向

傾向

用語«MANHUÇO»の使用傾向

manhuçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manhuço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manhuçoに関するニュースでの使用例

例え

«MANHUÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanhuçoの使いかたを見つけましょう。manhuçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Outros Contos da Montanha
Aproveitando a calmia após a excitação, distribuiu um manhuço avulso de folhas de papel a cada um. – O que é isto? – perguntou um deles –, com a mesma estupefacção que se estendia ao rosto dos outros. – Leiam e, se possível, ainda  ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
2
Contos
E tanto olhara, tanto afiara os olhos para a espessura darama,que descobrirao manhuço negro,lá noalto, numa galha. A Mãe bebiaas palavras dofilho, abeijálo todo com aluzda alma. O Pai regressou ao caldo. Mas o menino continuou.
MIGUEL TORGA, 2012
3
Bichos: contos
E tanto olhara, tanto afiara os olhos para a espessura da rama, que descobrira o manhuço negro, lá no alto, numa galha. A Mãe bebia as palavras do filho, a beijá -lotodo com aluz da alma. O Pairegressou ao caldo. Mas o menino continuou.
Miguel Torga, 2008
4
A literatura portuguesa através dos textos
E tanto olhara, tanto afiara os olhos para a espessura da rama, que descobrira o manhuço negro, lá no alto, numa galha. A Mãe bebia as palavras do filho, a beijá -lo todo com a luz da alma. O Pai regressou ao caldo. Mas o menino continuou ...
Massaud Moisés, 1998
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Não é usado em tôdas as povoações. manducar, comer. manguitos, luvas sem dedos (Vilar de Perdizes). manhão e manhê: manhã. manhuço, meia gavela, pouco mais ou menos. «Dê-me lá um manhuço de palha (suponho que deve ser  ...
José Leite Vasconcellos, 1937
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
MANGARA-PENNA — 87 - MANHUÇO Maugaríi-penna, m. árvore aráceado Brasil. Mangarataia, f. árvore amómea e medicinal do Brasil. MangarasE, m. planta arácea do Brasil. * Mangari, MI. (bras.) espécie de batata. (Cp. niaitgnrú ').
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista Lusitana
malhãO, porção de giestas espetadas num pau, e este nas propriedades, para indicar que o terreno esta vedado. manhuço, mancheia, a quantidade de palha que se pode agarrar numa mão. O mesmo chamamos' a uma mulher muito gorda.
8
A criação do mundo
Um manhuço de cabelos, a sugestão dum rosto, a nitidez dum braço, o corte da amarra umbilical, e o hausto sôfrego da liberdade... Quando depois a emoção morreu na sala, e o silêncio activo foi substituído pelo vazio do quotidiano, a visão ...
Miguel Torga, 197
9
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
Fec. e Ter. maná); manãna — Pet., Deil.; manana — Guadr., mir. manhuço ( manusu), s. m. — molho pequeno, que pode apanhar-se com a mão; em Vil. manhouço (manousu). maninha — ver machona. manjadoura (mãzadçura, -oura , maza-, ...
María José de Moura Santos, 1967
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Manhuço: o mesmo que «mão-cheia»; «manhuçar», Atalaia, 157. — Mão: pequeno feixe ou porção de coisas, que se abrange com a mão», A. Mor. ; «uma mão de qualquer coisa». — Mão-cheia ou mancheia: «aquilo que se pode abranger ...
参照
« EDUCALINGO. Manhuço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manhuco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA