アプリをダウンロードする
educalingo
manicuera

"manicuera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANICUERAの発音

ma · ni · cu · e · ra


MANICUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANICUERAと韻を踏むポルトガル語の単語

acuera · anhanguera · batuera · caapuera · caquera · cruera · cuera · ipuera · mandicuera · maquera · pacuera · paquera · piraquera · quera · sanguera · tibicuera · tiguera · triguera · uracuera · urucuera

MANICUERAのように始まるポルトガル語の単語

manicaca · manicacas · manicá · manice · manicla · manicomial · manicora · manicoreense · manicota · manicómio · manicórdio · manicômio · manicu · manicue · manicujá · manicura · manicurado · manicure · manicuro · manicurto

MANICUERAのように終わるポルトガル語の単語

Vera · anicauera · caruera · catambruera · catambuera · catanguera · catimpuera · curuera · era · espera · gera · mananguera · mandiguera · maniuera · pera · piruera · primavera · quitambuera · quérquera · rastaquera

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanicueraの類義語と反意語

同義語

«manicuera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANICUERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanicueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manicuera»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manicuera
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manicuera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manicuera
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manicuera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manicuera
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manicuera
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manicuera
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manicuera
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manicuera
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manicuera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manicuera
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manicuera
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manicuera
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manicuera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manicuera
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manicuera
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manicuera
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manicuera
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manicuera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manicuera
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manicuera
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manicuera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manicuera
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manicuera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manicuera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manicuera
5百万人のスピーカー

manicueraの使用傾向

傾向

用語«MANICUERA»の使用傾向

manicueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicuera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manicueraに関するニュースでの使用例

例え

«MANICUERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanicueraの使いかたを見つけましょう。manicueraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
People of Substance: An Ethnography of Morality in the ...
Yet another manioc preparation was the very sweet drink called 'manicuera' in Spanish, made out of a particular variety of manioc with the same name. Manicuera, more than other substances, constituted women and cooled and sweetened ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2012
2
Livro dos antigos desana-Guahari Diputiro Porã
manicuera doce para o homem e os dois foram deitar. Depois de ver tudo isso, ele adormeceu. No dia seguinte, a mãe, como de costume, ofereceu carne de cobra para as crianças. Depois que ela foi sozinha para a roça, o primogênito ...
Tõrãmu Bayaru, Guahari Ye Ñi, 2004
3
Os índios das águas pretas: modo de produção e equipamento ...
Sabe-se que a manicuera perdeu o veneno pelo cheiro. É sempre servida morna ao fim da tarde ou requentada na manhã seguinte. 2. MANICUERA COM FARINHA (NOHKÁ POKA MERÁ: MANICUERA, FARINHA, COM) Adiciona-se farinha ...
Berta Gleizer Ribeiro, 1995
4
Plantas da ilha de Duraka, São Gabriel da Cachoeira, ...
)êU. JL Folha Raiz É muito usado na alimentação diária, quando cozido, ou para fazer o caxiri de cará, chamado nhamukô, preparado com a manicuera, muito saboreado na comunidade, principalmente em dias festivos. PREPARO DO ...
Madalena Otaviano Aguiar, Elaine do Nascimento Malheiros Freitas, 2005
5
Antes o mundo não existia: mitologia dos antigos ...
Neste instante é que eles puseram o timbó na cuia de manicuera. A mãe voltou do banho depois que eles puseram o timbó. As crianças ficaram olhando o que ia acontecer. Na hora de sempre, o homem chegou. Depois de ter comido, ...
Umúsin Panlõn Kumu, Tolamãn Kenhíri, 1995
6
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Do líquido venenoso resultante do prensamento, no tipiti, fermentado ao sol e fervido longamente, obtinha-se a manicuera ou o tucupi, usados no caxiri, ou como caldo, com batata-doce, cará-roxo ou branco ou frutas, carnes e peixes, com ...
Caloca Fernandes, 2001
7
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Além disso, elas cuidam diariamente das ro- ças, arrancam a mandioca e com ela fabricam diversos tipos de farinha e de beiju, separam a tapioca e a manicuera,9 carregam água e lenha e são responsáveis por manterem os fogos das ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
8
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
10 A mulher recém-casada ajuda no trabalho de espremer manicuera e tirar goma de mandioca do cumatá. Na bacia, acolhe a goma. O oferecimento entre homem e mulher: negócio de comidas e ajuda no trabalho. Para os recém- amigados ...
Cristiane Lasmar, 2005
9
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
... xamãs especialistas em encantações mágicas, que eram os responsáveis por diversos preparativos para as festas, entre eles o de administrar o yôkâ-paa- diporó, "prato de assentar manicuera", título de uma encantação que potencializa a ...
Geraldo Andrello, 2006
10
A civilização indígena de Uaupés:
... (manicuera) ou o Po'ká peosé (o chibé, de uso generalizado no Amazonas). À guisa do nosso café, assim ordinariamente encerram suas refeições com o indispensável chibé, do qual se serve quanto quiser, passando depois a cuia ao  ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
参照
« EDUCALINGO. Manicuera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manicuera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA