アプリをダウンロードする
educalingo
maninho

"maninho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANINHOの発音

ma · ni · nho


MANINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aninho · antoninho · corninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · meninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · pianinho · rosmaninho · santantoninho · tamaninho · toninho · tucaninho

MANINHOのように始まるポルトガル語の単語

manilúvio · manimbu · manimolente · manimolência · manina · maninelo · maninha · maninhar · maninhádego · maninhez · manino · maniocaba · maniografia · maniográfico · maniota · maniógrafo · manipanço · manipanso · manipeba · manipo

MANINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · abaninho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · ventoninho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaninhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maninho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maninho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maninhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaninhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maninho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小弟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manoseado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little brother
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे भाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأخ الصغير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

младший брат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maninho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোট ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frérot
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adik lelaki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleiner bruder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sethitik sadulur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

em trai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தம்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük kardeşi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fratellino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braciszek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молодший брат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frate mai mic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ο μικρός αδερφός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broertjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lillebror
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lillebror
5百万人のスピーカー

maninhoの使用傾向

傾向

用語«MANINHO»の使用傾向

maninhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maninho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maninhoに関するニュースでの使用例

例え

«MANINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaninhoの使いかたを見つけましょう。maninhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
MANINHO — Só endivido o Botafogo para construir a marina, que será rentável, o que não ocorre com o futebol. Vamos jogar com este time mesmo. Já compramos os reforços. PLACAR— Reforços que o agradaram? MANINHO — Não.
2
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
"Quer dizer que o canalha não subiu o morro do Salgueiro pra acabar com o tráfico do Maninho, mas pra uma queima de arquivo? Eu não compreendo, que interesse tá por trás disso? Seja mais claro...", disse, se aprumando na cadeira.
Roni Lima, 1996
3
Placar Magazine
Emma- nuel Sodré Viveiros de Castro, o Maninho, advogado de 63 anos, iniciou sua gestão como presidente do Botafogo com uma medida de alto impacto: contratou Didi como técnico. DIDI: DEVOLTA, APÓS 18 ANOS DI SEPARAÇÃO Só ...
4
Nós, Os Dos Makulusu
Não sei seas mulheres que amamsabem que é assim — minha mulata cunhadaquase, canta sua cantiguinha no céu cheio de plumas livres e eu vejo o rio da vida passar por mim e já sei que Maninho morreu,aMimi já mo disse, masmeu ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Nos levantamos já, Coco e Dino abraçando o Maninho e cantando em surdina e ele feliz a atirar a cabeça para trás, a estrelejar os dedos, a chamar Rute e eu prendo-lhe no meu braço, calado e de repente triste: meu irmão caçula, Maninho , ...
João de Melo, 1998
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Art. A páscoa mento : em prados , e apascoamentos , montados , e maninhados , e serviços , e maladias. §. tf. Maninfaadego. Elucidar. MAN1NHÈZ, s. f. Infecundidade, esterilidade. MANÍNHO, adj. Estéril, infecundo; fatiando dos animáes.
António de Morais Silva, 1831
7
A Família Trago
Maninho. Desde criança que lidava com eles, respondeu Pedro rindo, às vezes até chegava a acreditar que tinha nascido gente por engano, ou então nalguma outra encarnação deveria ter sido um cavalo de raça. E para provar os seus ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
Amor E Etica
De querer falar pelos outros. E mandar. Quem se faz entender não precisa mandar. Confiança se colhe é na lida. No mano a mano. — Maninho, mas não sobra ninguém? - Santo que eu conheço é quem trabalha. Dinheiro, passou de um ...
Paulo Barros, 2006
9
Placar Magazine
MANINHO Quando a bola caía nos pés do ponta-di- reita Maninho, meio gol já estava garantido. As tabelinhas que aquele garoto veloz e esperto fazia com Pe- lé acabavam sempre em aplausos da torcida. "Jogar no Baquinho era fácil ...
10
Placar Magazine
CARTAS Márcio Guedes e Maninho A entrevista do senhor Maninho na edição n .° 738 já revela por si própria a personalidade, as intenções e o extremo conservadorismo do presidente do Botafogo, ainda que tudo isso tenha sido encoberto ...

用語«MANINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaninhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP denuncia Tião e Maninho por improbidade na educação e folha …
De forma detalhada, os ex gestores municipais, Sebastião dos Reis Gonçalves - popular Tião da Zaeli (PSD) e Antônio Gonçalo Pedroso Maninho de Barros ... «O Documento, 10月 15»
2
Dupla Maninho & Poconé lançam clipe da música: “Tome mé”
A dupla Maninho & Poconé vivem um novo momento na carreira. Para celebrar essa fase, a dupla gravou um disco com a produção de Fernando Zor. «Revista MU, 10月 15»
3
Bancada do PT rejeita Vicentinho candidato
De olho em possível apoio de Vicentinho internamente, Maninho e Zé Antônio poliram os discursos ao avaliarem o cenário com o ingresso do deputado federal ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Vice-prefeito mantem cargo pós arquivamento de denúncias
Os vereadores: Antônio Gonçalo Pedroso Maninho de Barros (PSD) e Pedro Paulo Tolares (SD) votaram pelo arquivamento, mas a vereadora Mirian Pinheiro ... «Correio Várzea-Grandense, 7月 15»
5
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba da parceria de …
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba da parceria de Maninho da Cuica ... Esse Samba de Nr 11 da parceria do Maninho da Cuica, é uma verdadeira ... «Carnavalesco, 6月 15»
6
Cuiabá-MT e Vasco se enfrentam pela Copa do Brasil; acompanhe
A torcida do Cuiabá vai à loucura com o gol não planejado de Maninho. Madson erra na saída de bola, Maninho cruza para a área. A bola bate na trave direita ... «EBC, 5月 15»
7
Prefeito de Coronel Jose Dias Maninho, inicia reforma da parede da …
O Engenheiro Dr. Ivo esteve segunda-feira, 11/05, no local em companhia do prefeito Maninho e sua equipe de obras. “Atendi ao convite do prefeito para ... «Meionorte.com, 5月 15»
8
Vereadores voltam ao trabalho em Joaquim Gomes, mas são …
Para que Maninho Araçá retornasse ao cargo, o vereador suplente Kernne Petriny Soares de Melo que estava na presidência da Câmara, deixou o cargo e o ... «Globo.com, 5月 15»
9
Vereador de VG é lotado no gabinete de Gilmar Fabris
Maninho de Barros é servidor de carreira do TCE, vereador e agora servidor da AL. ... do deputado estadual Gilmar Fabris, do mesmo partido que Maninho. «Correio Várzea-Grandense, 4月 15»
10
No PT de Diadema, vaga de vice está entre Maninho e Zé Antônio
A disputa pela vaga de vice na chapa do PT que concorrerá à Prefeitura de Diadema em 2016 afunilou entre os vereadores Manoel Eduardo Marinho, ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maninho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maninho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA