アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manteiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANTEIGAの発音

man · tei · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTEIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANTEIGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«manteiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manteiga

バター

Manteiga

バターは乳製品であり、例えばパンやクラッカーのスライスや料理に使用することができる油中水型エマルジョンになるまで打ち砕かれます。 バターは、牛乳から得た食べ物に独占的に与えられた名前です。別の動物のものであれば、正しい名前はあまりにも元の動物の名前にバターです。 それは畜産活動があるところで生産され、その起源は先史時代からきわめて古いものです。 バターは約80%の脂肪で構成され、残りは水と乳糖とブチラムの残渣で、脂肪の一種です。 それは飽和脂肪、コレステロール、カロリーが豊富な非常に脂肪の多い食品ですので、スポーツマンやエネルギー消費量の多い人には適度な量をお勧めします。 特別な健康状態を除いて、それは健康でバランスの取れた食事に適合し、脂肪含量にもかかわらず消化しやすい。 A manteiga é um produto do leite, batido até se transformar numa emulsão de água em gordura, que pode ser usada, por exemplo, sobre fatias de pão ou bolachas, ou ainda para cozinhar. Manteiga é o nome dado de forma exclusiva ao alimento obtido do leite de vaca, se for de outro animal o nome correto é manteiga de mais o nome do animal de origem. É produzida onde há actividade pecuária, e as suas origens são antiquíssimas, datando seguramente da pré-história. A manteiga é composta por cerca de 80% de gordura, sendo o restante água e resíduos de lactose e de butirina, um tipo de gordura. Constitui-se como um alimento muito gordo, rico em gorduras saturadas, colesterol e calorias, pelo que é recomendável em doses moderadas para desportistas ou pessoas que tenham um grande consumo energético. Salvo especiais condições de saúde, é compatível com uma dieta sã e equilibrada e é fácil de digerir apesar do seu conteúdo em gordura.

ポルトガル語辞典で«manteiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTEIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Riga
ri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
fatiga
fa·ti·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
pera-manteiga
pe·ra·man·tei·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
taleiga
ta·lei·ga
teiga
tei·ga
tiga
ti·ga
veiga
vei·ga
viga
vi·ga

MANTEIGAのように始まるポルトガル語の単語

manteação
mantear
mantearia
mantedor
manteeiro
manteigaria
Manteigas
manteigoso
manteigueira
manteigueiro
manteiguento
manteiguilha
manteiro
mantel
mantelado
mantelão
manteler
manteleta
mantelete
mantemos

MANTEIGAのように終わるポルトガル語の単語

abriga
auriga
bexiga
biga
cantiga
consiga
espiga
fadiga
figa
intriga
loriga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanteigaの類義語と反意語

同義語

«manteiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTEIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manteigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanteigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manteiga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄油
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantequilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

butter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زبدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сливочное масло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manteiga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাখন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beurre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentega
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Butter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

butter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tereyağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

masło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вершкове масло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βούτυρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smør
5百万人のスピーカー

manteigaの使用傾向

傾向

用語«MANTEIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«manteiga»の使用頻度を示しています。
manteigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manteiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manteigaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTEIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanteigaの使いかたを見つけましょう。manteigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PAPEL MANTEIGA PARA EMBRULHAR SEGREDOS: CARTAS CULINARIAS
Em seu terceiro livro a escritora Cristiane Lisbôa ficou com a segunda opção, ao contar a história de uma moça que foge de casa para estudar gastronomia na casa (e também restaurante) da renomada e excêntrica chef, Senhorita ...
Cristiane Lisbôa, 2006
2
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
A lavagem da manteiga pode fazer-se de duas formas: 1 Encha a batedeira até 2 /5 do seu volume com água fria, limpa. Lave a manteiga batendo-a durante cerca de 3 minutos. Se for necessário, repita esta operação. Pretende-se, assim ...
Pauline Ebing, 2006
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
255 MANTEIGA DE CAMURUPIM "Camurupi - Este peixe também é um dos reais e estimados nestas partes; a carne é toda de febras em folha. cheia de gordura e manteiga, e de bom gosto; tem muita espinha por todo o corpo e é perigoso ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Derreta 75 g de manteiga sem sal e deixe esfriar: Misture a farinha e o sal em uma tigela ou numa placa de mármore e faça um buraco no meio. Junte a agua e a manteiga e misture até ficar macia e elástica, forme uma bola, cubra e deixe  ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
5
Revista universal Lisbonense
Do fabrico da manteiga. (Continuação do artigo 434.,) 457 A □emteiga não é outra coisa mais do que a reunião de todas as partículas de gordura que o leite contém. Esta reunião effectua-se por um processo puramente mechanico, agitando ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
6
Marcas de valor no mercado brasileiro
A tradicional manteiga Aviação é produzida desde os anos 20 no estado de Minas Gerais, dono da melhor região produtora de leite e seus derivados em nosso país. Originalmente, sua embalagem continha uma etiqueta redonda, cercada ...
‎2000
7
O negro no futebol brasileiro
Até Paulo Viana cantava batendo com o copo de cerveja na mesa, esquecido de Manteiga. Mas a diferença era grande. Entre o Sul América, um restaurante fino, com um salão de banquete, e o Santo Antônio, uma casa de pasto, nos fundos ...
Mário Rodrigues, 2003
8
Guia de Produtos Cosmeticos
equilíbrio hídrico-lipídico à camada superficial da pele e estimulando o processo de cicatrização. Tem ação antiinflamatória. Concentração recomendada: 2% a 5 %; • manteiga de oliva/manteiga de abacate/manteiga de manga - têm ação ...
9
Pao, Arte E Ciencia
Gorduras de origem animal Manteiga: a produção de manteiga já era registrada em torno de 2000 a.C. Na Roma antiga a manteiga era utilizada como creme condicionador para cabelo ou para pele; empregada como unguento e em ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
10
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Quadro de aromatizantes para creme de manteiga Dicas • Pode acontecer que, depois de preparado, o creme de manteiga fique granuloso, com aspecto de " talhado". Isso acontece quando se incorpora a manteiga gelada demais à mistura ...
MARIANA G. SEBESS, 2010

用語«MANTEIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanteigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crak escondido na manteiga
Há muito tempo, o serviço reservado da PM vem realizando campanas na região da rua Marechal Floriano Peixoto, centro de Conselheiro Lafaiete/MG. «Estado Atual, 9月 15»
2
Anvisa determina apreensão e inutilização de gel para pele …
... (14) no Diário Oficial da União determina a apreensão e a inutilização do produto Gel Massageador Manteiga de Sucuri, marca Néctar Cosméticos. «Ribeirão Preto Online, 9月 15»
3
Festival do Carapau manteiga anima Setúbal
Começou este sábado, em Setúbal, o Festival do Carapau Manteiga, evento que visa celebrar uma espécie que é típica e exclusiva desta região. O também ... «A Bola, 8月 15»
4
Estudo brasileiro sugere manteiga enriquecida para tratar Alzheimer
O consumo de manteiga enriquecida com um tipo especial de ácido graxo extraído do leite ajuda no tratamento de pacientes na fase inicial do Alzheimer, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Manteiga enriquecida pode ajudar no tratamento do Alzheimer
Rio de Janeiro - O consumo de manteiga enriquecida com um tipo especial de ácido graxo extraído do leite ajuda no tratamento de pacientes na fase inicial do ... «EXAME.com, 7月 15»
6
Quinta algarvia inova com produção de manteiga de alfarroba e …
Uma empresária algarvia está a recuperar a quinta que a família tem em Castro Marim há sete gerações e a produzir manteiga de alfarroba e de amêndoa, que ... «LUSA, 5月 15»
7
Afinal, ovos e manteiga nunca foram inimigos do colesterol
Ovos, manteiga, mariscos, enchidos, bacon, fígado. Estes têm sido os alimentos colocados, nos últimos anos, na lista negra dos 'amigos' do colesterol. «Notícias ao Minuto, 5月 15»
8
Japão sofre nova escassez de manteiga
O Japão enfrenta uma nova escassez de manteiga, pela segunda vez em poucos meses, o que obriga o governo a recorrer a importações em caráter de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Dieta do café com manteiga promete perda de peso e bem-estar
São Paulo - O café-da-manhã de muita gente costuma ser um copo de café e um pão com manteiga. O príncipio da dieta Bulletproof é quase isso: basta ... «EXAME.com, 5月 15»
10
''Comi manteiga para sobreviver'', diz garoto resgatado no Nepal
Pemba Lama, de 15 anos, trabalhava em uma pousada quando o terremoto de magnitude 7,8 atingiu o Nepal. Ele permaneceu cinco dias sob os escombros ... «Tribuna Hoje, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manteiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manteiga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z