アプリをダウンロードする
educalingo
mantiveram

"mantiveram"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTIVERAMの発音

man · ti · ve · ram


MANTIVERAMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstiveram · aprouveram · ativeram · comprouveram · contiveram · deram · desprouveram · detiveram · entretiveram · eram · estiveram · houveram · obtiveram · puderam · quiseram · retiveram · sustiveram · tiveram · trouxeram · vieram

MANTIVERAMのように始まるポルトガル語の単語

mantiqueira · mantissa · mantive · mantivemos · mantiver · mantivera · mantiveras · mantiverdes · mantiverem · mantiveres · mantivermos · mantivesse · mantivessem · mantivesses · mantiveste · mantivestes · mantivéramos · mantivéreis · mantivésseis · mantivéssemos

MANTIVERAMのように終わるポルトガル語の単語

advieram · antederam · avieram · contravieram · convieram · corroeram · couberam · desavieram · descouberam · devieram · doeram · intervieram · malquiseram · moeram · provieram · puseram · remoeram · revieram · roeram · souberam

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantiveramの類義語と反意語

同義語

«mantiveram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTIVERAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantiveramを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantiveramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantiveram»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

维持
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Han mantenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maintained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддерживается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mantiveram
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maintenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gepflegt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

維持
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maintained
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பராமரிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhafaza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utrzymany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтримується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehandhaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underhålls
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprettholdes
5百万人のスピーカー

mantiveramの使用傾向

傾向

用語«MANTIVERAM»の使用傾向

mantiveramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantiveram»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantiveramに関するニュースでの使用例

例え

«MANTIVERAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantiveramの使いかたを見つけましょう。mantiveramに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliacao Assistida - Fundamentos,
Na tarefa PBFG, verifica-se a mesma tendência da tarefa CATM. havendo um subgrupo maior de ganhadores porém subdivididos em ganhadores mantenedores (14), aqueles que melhoraram seu desempenho na fase de ASS e mantiveram ...
Linhares, Maria Beatriz, 2006
2
Atravessando
cientes. . . mantiveram seu coração batendo. . . mantiveram sua respiração. . . mantiveram o sangue fluindo pelas veias, e realizaram uma centena de outras coisas de que sua mente consciente não tem sequer a mais remota consciência.
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
3
Psicoterapias: Abordagens atuais
Esses resultados mantiveram-se estáveis no seguimento de três e seis meses ( Ehlers et al., 2005). Em estudos com veteranos de guerra, observase que a psicoterapia baseada na exposição, individual ou em grupo, apresenta reduções  ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993
4
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Os critérios de transcrição e edição são os seguintes: – Mantiveram-se, com o objectivo de respeitar e não interferir nos originais, aparentes erros e gralhas, mas devidamente assinalados com [sic]; – Mantiveram-se a sintaxe e a pontuação ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
5
Responsabilidade Social Empresarial: Teoria E Prática
Notou-se que 93,8% concordam ou concordam muito que é dever do cidadão ajudar a comunidade, 4,9% mantiveram-se neutros e 1,3% manifestaram-se contrários a essa assertiva. □ Observou-se o caráter de espontaneidade e prática de ...
EBAPE / Tenório, Fernando Guilherme, 2004
6
Revista Arvore
As sementes de Cariniana estrellensis armazenadas em ambiente normal de laboratório mantiveram a qualidade fisiológica (capacidade e velocidade de germinação) por apenas 60 dias, independente da embalagem (Quadro 2). JESUS e ...
7
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
mantiveram. o. ritmo. e,. como. o. vento. finalmente. se. levantou,. e. as velas dos estrangeiros enfunaram, remavam ainda mais. Durante uma hora e meia, perseguiram os navios em fuga, até ao momento em que uma providencial trovoada ...
NIGEL CLIFF, 2012
8
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
... outro país, excetuando Portugal e Espanha››m. Falhada a tentativa de intimidação, os aviões americanos. mantiveram-se. atentos. aos. movimentos. do . navio,. que. ostentava. no. castelo. da. proa o letreiro «Santa Liberdade››, pintado à ...
José Freire Antunes, 2013
9
Elementos de filologia românica
De modo geral, porém. as palavras de origem germánica conservadas em outras linguas románicas, diversamente do francés, nào mantiveram a aspiraçào: germ. hilnis > it.. cast. e port. elmo ("capacete"); franc, helm > fr. ant. heaume, mas no ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O espessamento brônquico e a hiperinsuflação, evidenciados na TCAR, mantiveram-sc presentes em todos os pacientes. O aspecto mosqueado, encontrado em 3 pacientes que melhoraram durante o ano de seguimento, não foi mais ...

用語«MANTIVERAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantiveramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benítez ataca Inter: 'Não mantiveram a palavra enquanto estive lá"
Hoje treinador do Real Madrid, Rafa Benítez acredita que a Internazionale falhou em lhe dar as peças necessárias para que o treinador pudesse obter sucesso ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Preços das casas mantiveram-se estáveis no 2º semestre
O preço das casas em Portugal Continental manteve-se estável no 2º trimestre deste ano, comparativamente ao mesmo período de 2014, refere o Índice de ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Melhores da Euro mantiveram técnicos e evitaram 'faxina' após …
O fracasso em uma Copa do Mundo normalmente culmina no fim de uma geração nas seleções nacionais, no qual o treinador também é trocado e um novo ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Mantido veto a projetos do fator previdenciário e de isenção do PIS …
Deputados e senadores mantiveram hoje (23) os vetos a projetos que trata do fim do fator previdenciário e ao que acaba com a isenção do PIS/Cofins para o ... «EBC, 9月 15»
5
Taxas Euribor mantiveram-se a 6 meses e caíram para mínimos a 3 …
As taxas Euribor mantiveram-se hoje inalteradas a seis meses e desceram a três, nove e 12 meses, para níveis mínimos, em relação a sexta-feira. «RTP, 9月 15»
6
Taxas Euribor mantiveram-se a 3, 6 e 9 meses
As taxas Euribor mantiveram-se esta sexta-feira inalteradas a três, seis e nove e desceram a 12 meses para novos mínimos em relação a quinta-feira. «Correio da Manhã, 9月 15»
7
Peanuts | Criadores do filme dizem que se mantiveram fiéis às tiras …
No vídeo, que mistura cenas do filme com entrevistas, os realizadores explicam como se mantiveram fiéis ao material de origem. Assista mais abaixo. Snoopy ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
8
Taxas Euribor mantiveram-se inalteradas a 3, 6, 9 e 12 meses
As taxas Euribor mantiveram-se hoje inalteradas a três, seis, nove e 12 meses em relação a sexta-feira. A taxa Euribor a seis meses, a mais utilizada em ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
Procon-JP constata: 30 postos baixaram e 67 mantiveram preço
Em relação ao álcool, 75 postos mantiveram os valores, 17 baixaram e três aumentaram, com o menor preço sendo praticado a R$ 2,277 (Postos Extra Petróleo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
10
Taxas Euribor desceram hoje a três meses e mantiveram-se a 6,9 e …
As taxas Euribor desceram hoje a três meses para um novo mínimo e mantiveram-se a seis, nove e 12 meses em relação a segunda-feira. A Euribor a três ... «Correio da Manhã, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantiveram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantiveram>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA