アプリをダウンロードする
educalingo
marcá

"marcá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARCÁの発音

mar · cá


MARCÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARCÁのように始まるポルトガル語の単語

marcadoiro · marcador · marcadouro · marcanaíba · marcante · marcapasso · marcar · marcassita · marcassite · marcaureles · marcavala · marcegão · marceiras · Marcel · marcela · marcelão · marcelianismo · marceliano · marcelina · marcelinense

MARCÁのように終わるポルトガル語の単語

abacá · acá · apiacá · ascá · bancá · cambucá · · goitacá · guacá · jacá · jucá · machacá · manacá · maracá · ocá · paricá · pecá · sicá · tacacá · ucá

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarcáの類義語と反意語

同義語

«marcá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarcáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marcá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

brand
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marcá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrassegno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mark
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mark
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mark
5百万人のスピーカー

marcáの使用傾向

傾向

用語«MARCÁ»の使用傾向

marcáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marcáに関するニュースでの使用例

例え

«MARCÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarcáの使いかたを見つけましょう。marcáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Cães nunca deixam de Amar:
nódulo. Eu. só. vou. marcá-lo. em. você. Ele desenhou na minha axila com uma caneta Sharpie para marcar o nódulo para o cirurgião, o que pareceu bem pouco tecnológico para um procedimento que começou com uma injeção radioativa.
Teresa J. Rhyne
2
Afinal, onde estão os líderes?
Após marcá-los individualmente, compartilhe-os com seu grupo e organize uma nova ordem de fatores conforme a visão deste. Dê número 1 para o fator mais prejudicial, 2 para o segundo mais prejudicial, e assim por diante, até o número  ...
Antônio Celso Mendes Webber
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... por 1 Cunhalemarcar parece ser com effeito irmão de Patemarcar, e não sobrinho, como (i. Correa disse pouco antes. V.' Couto, Dec. V, Liv. V, Cap. VIII, o quat chama Pachi Marcá ao primeiro dV.stcs mouros, e Cunhalé Marcá ao segundo. > ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Intuição: estratégias e exercícios p/ tomada de decisões
Ignorar certas tendências que a moda dita vai marcá-la como "fora de moda", antiquada, pertencente a uma outra época. Até certo ponto, você tem que se submeter. É óbvio que não deve usar uma minissaia se ela estiver fora de moda há ...
ROBERT F. TAYLOR
5
Decadas da Asia
Ali Abrahem Marcá. Vai em ibccorro deIRey de Cei- tavaca. T. 4. P. 2. p. 321. He vencido por Martini Affonfo. ib. p. 324. Albcquerquc. Afrnfo d' Alobi¡uerqiie. Vai á India para Capitáo Mor do mar. T. 1. P. 2. p. 86. Acaba a Fortaleza de Cochim ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
6
Sucesso Em Vendas com Pnl
Faça isso constantemente, e ao repeti-las use o mesmo gesto para marcá-las. Isso nos leva à próxima questão... Ouvindo e recapitulando Nós já mencionamos a recapitulação: usar as mesmas palavras-chave que o cliente usa durante a ...
ROBIN PRIOR, JOSEPH O'CONNOR
7
Placar Magazine
A vitória foi principalmente dela" 1 RENATO x VÍTOR ' Bem que Vítor tentou marcá-lo nos 60 minutos em que esteve em campo. Mas não deu: "Ele dribla fácil para os dois lados. Tomei o maior sufoco para marcá-lo e acho que perdi a briga".
8
Placar Magazine
"Ele não tem ajuda e fica fácil marcá-lo" Só que no São Paulo — um time acomodado na própria mediocridade — essa passagem da defesa para o ataque não tem acontecido com muita facilidade. E enquanto a bola rola com indolência pelo ...
9
Design de identidade da marca: Guia Essencial para Toda a ...
Metas Proteger o valor da marcá Superman. Esclarecer os atributos da marcá. Estimular as oportunidades de licenciamento com licenciados, lojistas e compradores. Preservar e fazer crescer o valor icônico. *Extraído do Superman Brand ...
Alina Wheeler, 2012
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
E cha— mando Pa'chi'Marcá , 8C Cunhale Marca seu irmao lhes dlsse, como l Miguel Ferreira apertaua com el— . _le que lhos entregaffe: que lhe pa.recia bem sazercnse hüa noíte so, gidos,pera elle ter rczaó de se desculpar. E asèi lhes ...
Diogo do Couto, 1612

用語«MARCÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp ganha novo recurso de marcação de mensagens favoritas
Depois disso, uma nova opção representada por uma estrela será mostrada e ao marcá-la, você estará informando ao sistema que aquela mensagem precisa ... «Showmetech.com.br, 10月 15»
2
Após abertura de CEI , governo Omar é blindado
Após a solicitação da entrevista, o coordenador de Comunicação afirmou, no final da tarde, que não foi possível marcá-la. "Com relação ao segundo e-mail no ... «TodoDia, 10月 15»
3
Acusa hospital de atrasar exame
Não entendo porque demoram tanto tempo a marcá-lo", questiona. Anastácio, que sofre de epilepsia, sonambulismo e apneia do sono, tem sofrido fortes dores ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Doriva coloca derrota contra o Flu como "parâmetro" para avaliação
"O Fred é um jogador experiente, a gente tentou colocar o Luis Fabiano, que também é experiente, para marcá-lo, mas ele levou um bloqueio e acabou ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
WhatsApp ganha recurso para marcação de mensagens favoritas
Depois disso, uma nova opção representada por uma estrela será mostrada e ao marcá-la, você estará informando ao sistema que aquela mensagem precisa ... «Tecmundo, 10月 15»
6
Em desafio de "AN", o atacante Kempes e o goleiro Dudu se …
Deu para ver que o homem tem faro de gol, e é difícil marcá-lo mesmo. A NOTÍCIA. E-mailGoogle PlusTwitterFacebook. Enviar CorreçãoImprimir. «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Lucas Lima sofre com marcação individual e reclama de dor e …
“Os três jogadores que entraram para marcá-lo foram penalizados com cartões. Ele tem de aprender a jogar desta maneira, porque irá acontecer em outras ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Como marcar mensagens como não lidas no Skype para iPhone?
O Skype para iPhone permite visualizar mensagens e depois marcá-las como não lidas. A opção, que faz sucesso no WhatsApp, é ideal para manter a ... «Globo.com, 9月 15»
9
20 formas de melhor aproveitar o WhatsApp
Conexão via web, transmissão para mais de um contato e opção de enviar uma conversa por e-mail, ou mesma marcá-la para ler depois, são alguns dos ... «iG Tecnologia, 8月 15»
10
Denunciá y marcá los baches de tu ciudad
Para aportar al sistema, ingresá a la sección www.abc.com.py/acahayunbache y marcá los baches que encontrás en tu ciudad, a través de la ubicación de tu ... «ABC Color, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marcá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA