アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrassegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRASSEGNOの発音

con · tras · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASSEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRASSEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrassegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェックと反対

Contro assegno

小切手またはマークに記載されている場合もありますが、離れた場所で購入した商品を支払う方法であり、事前にではなく到着時に商品を支払うことができます。 荷送人が自己勘定で一定額を徴収する譲渡は、貨物運送会社との船積み契約によって固定されます。 後者は、一般に郵便またはゴムの全国運送に従事する会社は、同意した支払いの後にのみ商品の配送を保証し、その合計を買い手に返す。 別段の合意がない限り、受領者による商品の支払いは、すべての場合に顧客に指定された金額に対応する必要があるため、「保証された」支払い方法によってのみ行われなければなりません。 書面で明示的に述べなければならない異なる契約は、商品の所有者に直接送られる銀行小切手の払い戻しを提供するかもしれない。 Il contro assegno, a volte anche scritto contr'assegno o contrassegno, è un metodo di pagamento di beni acquistati a distanza che consente di pagare l'oggetto non in anticipo ma al momento del suo arrivo a destinazione. L'incarico da parte dello speditore di incassare per proprio conto una determinata somma è fissata attraverso un contratto di spedizione con una azienda dedita al trasporto di merci. Quest'ultima, generalmente la posta o un'azienda dedita al trasporto nazionale su gomma garantisce la consegna della merce solo previo pagamento di quanto pattuito e provvede a restituire la somma al mandante. Se non pattuito diversamente, il pagamento della merce da parte del ricevitore deve essere effettuato esclusivamente attraverso una forma di pagamento "garantito" dato che il vettore deve corrispondere in ogni caso al suo mandante la cifra specificata. La pattuizione diversa, che deve essere chiaramente esplicitata in forma scritta, può prevedere il ritiro da parte dell'incaricato di un assegno bancario intestato direttamente al proprietario della merce.

イタリア語辞典でのcontrassegnoの定義

辞書の中のマークの定義は、特定の記号、ある人物または他の人物を他者と区別する特徴的な特徴である。それは、cの旗艦を置いていた。 出品物にはオフィスが印刷しますc。

La definizione di contrassegno nel dizionario è segno particolare, tratto caratteristico che distingue una persona o una cosa da altre: si era messo un fiore all'occhiello per c.; sulle merci in partenza l'ufficio stampiglia un c.

イタリア語辞典で«contrassegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRASSEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

CONTRASSEGNOのように始まるイタリア語の単語

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CONTRASSEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

イタリア語の同義語辞典にあるcontrassegnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRASSEGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contrassegno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrassegnoのイタリア語での同義語

«contrassegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRASSEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrassegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrassegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrassegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrassegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mark
5百万人のスピーカー

contrassegnoの使用傾向

傾向

用語«CONTRASSEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«contrassegno»の使用頻度を示しています。
contrassegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrassegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRASSEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrassegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrassegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrassegnoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRASSEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrassegnoの使いかたを見つけましょう。contrassegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
2
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2004 : relazione preliminare
Contrassegno o token a disco con coppelle. Argilla. Framm. A +343,20. Contrassegno o token a bastoncello. Argilla. Framm. A +343,15. Cretula a lingua di bue. Argilla. Framm. A +343,05. Tre strumenti litici. Framm. A +343,40 in media .
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
3
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Infatti il contrassegno, nell'ottica dell'art. 7 l. n. 990-1969, costituisce un documento, contenente anche esso la firma dell'assicuratore, che indica l'anno, il mese ed il giorno di scadenza del periodo assicurativo, per cui è valido il certificato.
Mariantonietta Crocitto, 2006
4
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
Qual è la validità temporale del contrassegno invalidi rilasciato ai sensi del combinato disposto dell'art. 188 del nuovo codice della strada e dell'art. 381 del relativo regolamento di esecuzione? a) dieci anni b) validità a tempo indeterminato c) ...
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2009
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
DESCRIZIONE TIPOLOGIA A Contrassegno per i prodotti alcolici sottoposti all' accisa sull'alcole etilico, di taglio unico fino a 05 centilitri. Il prezzo del singolo contrassegno è di euro 0,005. Corrisponde al contrassegno già applicato in ...
‎2007
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
trario, scriver contro. Al libro di Marco Cicerone , che mette Catone in cielo, che altro l'e"Cesara Dittatore, che contrascrivere 7 CONTRASSEGNARE ( contrassegnare) trans. Far Contrassegni, notare. Li contrassegnò di lor segno a guisa che si ...
‎1835
7
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
la casella di controllo Contrassegno per attivare il contrassegno. Potete inoltre attivare Calamita e Visualizza descrizione comandi AutoSnap selezionando le loro rispettive caselle di controllo. La Descrizione comandi AutoSnap visualizza un ...
Sham Tickoo, 2001
8
AutoCad 2002 il manuale
Imposta le dimensioni del contrassegno di AutoSnap. Il contrassegno è un simbolo che mostra la posizione dello snap ad oggetto, quando il cursore si sposta su un punto snap di un oggetto. Trascinando il pulsante verso destra o sinistra è ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
9
AutoCAD 2005
Contrassegno Controlla la visualizzazione del contrassegno di AutoSnap. Spostando il cursore sopra a un oggetto, appare un simbolo geometrico a indicare il tipo di snap. • Calamità Questa opzione attiva o disattiva la calamità di AutoSnap.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Se questi controlli hanno dato esito positivo, le ditte possono apporre ai cavi il contrassegno IMQ, che è costituito: - da un filo bianco incorporato nel cavo, con stampati i segni Morse corrispondenti a M (--) I (..) Q ( ), preceduti e seguiti da due ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

用語«CONTRASSEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrassegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
... dei mezzi per isolarli e combatterli, è il cinismo che li circonda che sono il contrassegno di questi mali e che li rendono solo nostri “mali civili”. «Antimafia Duemila, 7月 15»
2
"Montalbano Borgo Mistico": domani la premiazione e la … - 24live.it
... idee mirato alla creazione di un brand legato alla denominazione “Montalbano borgo mistico”, come contrassegno di qualità di tutti gli eventi, ... «24live.it, 7月 15»
3
[ Firenze ] Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad …
Dal controllo visivo del contrassegno, però, l'assicurazione è sembrata regolare: il tagliando riportava la scadenza del 06/10/2015. Vista però ... «gonews, 7月 15»
4
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
... territorio nazionale; possono erogare servizi come il pagamento dei bollettini e delle spedizioni in contrassegno tramite Postamat o Postepay ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Presentato simbolo di Conservatori e Riformisti di Raffaele Fitto, un …
... Raffaele Fitto ha mostrato il simbolo del nuovo partito: un leone blu (simbolo dei Tories) su un contrassegno tricolore, a voler indicare i valori ... «Leccenews24, 7月 15»
6
Capoliveri, Ztl sulla strada dal cimitero a Mola - Cronaca - il Tirreno
La quale, inoltre, mette liberamente, in deroga ai divieti i veicoli al servizio di invalidi purchè muniti di apposito contrassegno, i veicoli in ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Sosta a pagamento (0,80 euro/ora) - Il sud è tutto blu
Chi, invece, abita a Milano ma non è residente, per ottenere il contrassegno deve sborsare 250 euro l'anno. Per i lavoratori, c'è l'abbonamento ... «Quattroruote, 7月 15»
8
L'olio di Cherso diventa Dop con i mandarini narentani
Sino dunque tre i prodotti che in Croazia possono vantare il contrassegno Dop: oltre ai due citati, va annoverato il famoso prosciutto di Veglia. «Il Piccolo, 7月 15»
9
Allarme per i pirati della strada, troppi quattro casi in un mese
... media ogni cinque giorni viene pizzicato un automobilista senza assicurazione o con il contrassegno falsificato. Il nuovo sistema di controllo, ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Ztl Monza: le strade a traffico limitato
“ZONA VERDE” - Nella “zona verde”, accessibile solo per gli automobilisti con contrassegno di colore verde, rientrano: via Pretorio, via Lambro ... «Monza Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrassegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrassegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z