アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maré-cheia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARÉ-CHEIAの発音

ma · ré · chei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÉ-CHEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARÉ-CHEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aquileia
a·qui·lei·a
areia
a·rei·a
assembleia
as·sem·blei·a
baleia
ba·lei·a
cadeia
ca·dei·a
cheia
chei·a
colcheia
col·chei·a
correia
cor·rei·a
deia
dei·a
eia
ei·a
estreia
es·trei·a
europeia
eu·ro·pei·a
ideia
i·dei·a
leia
lei·a
mancheia
mancheia
meia
mei·a
mão-cheia
mão·chei·a
odeia
o·dei·a
semicolcheia
se·mi·col·chei·a
teia
tei·a

MARÉ-CHEIAのように始まるポルトガル語の単語

mareografista
mareorama
mareógrafo
mareótico
mareômetro
maresia
mareta
maretada
maretina
maré
marégrafo
marémetro
marêmetro
marfado
marfar
marfi
marfileno
marfim
marfim-vegetal
marfinense

MARÉ-CHEIAのように終わるポルトガル語の単語

Andreia
Cassiopeia
Coreia
Crimeia
Gouveia
aldeia
aveia
azaleia
boleia
candeia
ceia
creia
diarreia
odisseia
peia
plateia
pré-estreia
reia
sereia
veia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaré-cheiaの類義語と反意語

同義語

«maré-cheia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÉ-CHEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maré-cheiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaré-cheiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maré-cheia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marea-llena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

high tide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوج المد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прилив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maré-cheia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোয়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marée haute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

air pasang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

満潮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủy triều cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர் அலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

met
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alta marea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прилив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mareea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλημμυρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogwater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

högvatten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyvann
5百万人のスピーカー

maré-cheiaの使用傾向

傾向

用語«MARÉ-CHEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«maré-cheia»の使用頻度を示しています。
maré-cheiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maré-cheia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maré-cheiaに関するニュースでの使用例

例え

«MARÉ-CHEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaré-cheiaの使いかたを見つけましょう。maré-cheiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque da Curiosidade
Qualquer criança conhece o fenómeno, mas explicá-lo é mais difícil e deixa alguns pais titubeantes: o que origina a maré baixa e a maré cheia? – Isso tem que ver com a Lua – é a resposta clássica. – Ela atrai a água. – As crianças curiosas ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
2
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Finalmente outra vez até á cheia outras feis e hum quinto, que vem a fer da maré cheia de hum diay até a maré cheia do outro, ou de vazia a vazia, vinte c quatro horas, e quatro quintos de hora , que he o efpaço do dia Lunar. _ lfto fuppofto ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
3
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
De modo que deíde a hora da maré cheia até a maré vazia feguinte fe pafsão commummente féis horas e hum quinto, ou féis horas eu minutos de hora: da vazia até outra cheia outras féis e hum quinto ; defta até á fegunda maré vazia outras ...
Manuel Pimentel, 1762
4
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Finalmente outra vez até á cheia outras feis e hum quinto , que vem a fer da maré cheia de hum dia até a maré cheia do outro , ou de vazia a vazia , vinte e quatro horas, e quatro quintos de hora , que he o efpaço do dia Lunar. Ifto fuppoíto, he ...
Manoel PIMENTEL, 1762
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Haveis de faber que neftes dous lugares P p ha maré cheia , porque ficáo a prumo debaixo da Lua ; a maré , que fica voltada para a Lua , chama-fe primaria ; a que fica na face oppofla , chama-fc fecundaria ; porém nos pontos B b ha maré ...
Theodoro de Almeida, 1795
6
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Esta bola superior L re- prezenta a Lua , e a inserior T reprezenta a Terra. Aveis de saber que nestes dois lugares P , p á maré cheia ; porque ficaó a prumo debaixo da Lua; a maré, que fica voltada para a Lua , chama-se primaria ; a que fica ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
No outro dia pelas 7 horas da manhã segui o meu caminho para a villa de Camamú, atravessando primeiro o rio da Cachoeira grande, que admitte pequenos barcos de maré cheia ; nas suas margens se podem instituir manufacturas de ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
No outro dia pelas 7 horas da mauhà segui o meu cami- nho para a villa de Camamú, atravessando primeiro o rio da Cachoeira grande, que admitte pequenos barcos de maré cheia ; nas suas margens se podem instituir manufacturas de ...
9
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Maré • Bem sabe a areia: depois de maré baixa vem maré cheia. • Tempo e maré não esperam. Maria • Maria, vai com as outras, se não cantares, bailarás. • Tal é Maria, tal filha cria. Marido • Ao marido, prudência; à mulher, paciência.
Ciça Alves Pinto, 2000
10
UM AMOR DE VERAO
Em muitos locais, eles passaram com água pela cintura, com muito cuidado, pois a correnteza da maré cheia estava muito forte. Conseguiram chegar a um local onde o costão era bastante largo, proporcionando a caminhada mais segura.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA

参照
« EDUCALINGO. Maré-Cheia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mare-cheia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z