アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candeia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANDEIAの発音

can · dei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANDEIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«candeia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Candeia

Candeia

AntônioCandeia Filho Candeiaとしてよく知られ、ブラジルのサンバ歌手と作曲家でした。 Antônio Candeia Filho. mais conhecido como Candeia, foi um sambista, cantor e compositor brasileiro.

ポルトガル語辞典で«candeia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Judeia
Ju·dei·a
aldeia
al·dei·a
amedeia
a·me·dei·a
cadeia
ca·dei·a
caldeia
cal·dei·a
celideia
ce·li·dei·a
condeia
con·dei·a
deia
dei·a
elodeia
e·lo·dei·a
ideia
i·dei·a
incendeia
in·cen·dei·a
intermedeia
intermedeia
medeia
me·dei·a
odeia
o·dei·a
remedeia
re·me·dei·a
semideia
se·mi·dei·a
sobrecadeia
so·bre·ca·dei·a
sorindeia
so·rin·dei·a
tordeia
tor·dei·a
verdeia
ver·dei·a

CANDEIAのように始まるポルトガル語の単語

candanim
cande
candeada
candeal
candearia
candeeirada
candeeireiro
candeeiro
candeiense
candeio
candela
candelabro
candelária
candeleja
candeliça
candelinha
candembe
candena
candente
candeu

CANDEIAのように終わるポルトガル語の単語

Andreia
Coreia
Crimeia
Gouveia
aquileia
areia
assembleia
azaleia
baleia
cheia
correia
eia
estreia
europeia
leia
meia
plateia
reia
teia
veia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcandeiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANDEIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«candeia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candeiaのポルトガル語での同義語

«candeia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candeiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcandeiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«candeia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜡烛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Candeia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Candle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شمعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свеча
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

candeia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bougie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kerze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャンドル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양초
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lilin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெழுகுவர்த்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świeca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свічка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumânare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κερί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ljus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stearinlys
5百万人のスピーカー

candeiaの使用傾向

傾向

用語«CANDEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«candeia»の使用頻度を示しています。
candeiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candeia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、candeiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CANDEIA»の引用

candeiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Carrol
Alguém com intelecto está perdido, a não ser que possua energia de carácter. Quando temos a candeia de Diógenes, também devemos contar com isso.
2
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
3
António Vieira
A mesma luz e a mesma candeia ao longe vê-se, ao perto alumeia.
4
António Vieira
Para ver com uma candeia, não basta só que a candeia esteja acesa, é necessário também que a distância seja proporcionada.

«CANDEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcandeiaの使いかたを見つけましょう。candeiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
24. NÃO. COLOQUEIS. A. CANDEIA. DEBAIXO. DO. ALQUEIRE. Candeia* debaixo do alqueire* Por que Jesus fala por parábolas • Não procureis os gentios Os sãos não têm necessidade de médico • Coragem da fé Carregar a cruz • Quem ...
Allan Kardec, 1997
2
Revista Arvore
Figura 2 - Distribuição das classes de alturas das 171 árvores de 'candeia' da E.E.T., Ouro Preto-MG. Figure 2 - Distribution of height classes of 171 trees of ' candeia' surveyed in lhe Tripuí Ecological Station, Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil.
3
Geografia carioca do samba
Na escola de Natal, ele conheceu Candeia, com quem fundaria o Quilombo e estabeleceria profunda afinidade. Personagem de Madureira e Coelho Neto, Antonio Candeia Filho também é importante na zona oeste. Separado de Nanci, mâe ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Candeia de garavato, candeia pequena sem pé. _A luz da candeia.Apagar a candeia.,- Accender a candeia. -A candeia. -A luz da candeia. - Ao calôr da candeia. - «Não venha cá outro, que frigindo os ovos em papel á candea, disse, que o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Provérbios de Jesus
NINGUÉM, DEPOIS DE ACENDER UMA CANDEIA, A COBRE COM UM VASO As casas dos aldeões da Palestina antiga tinham pouca iluminação. Uma porta baixa e uma janela circular de 30 a 40 centímetros eram os únicos pontos de ...
Álvaro César Pestana
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
> í . CAPITULO XXIII. Do Acolyto da candeia. 1. ' U Acolyto da candeia não estando occupado em seu of- ficio, ministrará, no que lhe determinarem os Mestres de ceremo- nias, guardando em tudo as ceremonias proprias dos Acolytos ...
7
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
24 * NÃO PÔR A CANDEIA DEBAIXO DO ALQUEIRE Nem os que acendem uma luzerna a metem debaixo do alqueire, mas põem-na sobre o candeeiro, a fim de que ela dê luz a todos os que estão na casa. (Mateus, V:15) Ninguém, pois, ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Cana-de-macaco - Planta medicinal. Cancro mole - Doença venérea. Candeia - Arvore medicinal. Outros nomes: amarelinho, pau candeia e vi- nhático. Candeia (guta de candeia) - Gota de azeite incandescente para colocar no umbigo da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Descobrindo a Bíblia
Dados Internacionais de Catalogação na publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Wilkinson, Bruce Descobrindo a Bíblia / Bruce Wilkinson, Keneth Boa ; [tradução Valter Graciano Martins]. — São Paulo : Editora Candeia,  ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
10
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Candeia sob o alqueire. Por que fala Jesus por parábolas • Não vades ter com os gentios • Não são os que gozam saúde que precisam de médico • Coragem da fé • Carregar sua cruz. Quem quiser salvar a vida, perdê-la-á CANDEIA SOB ...
Allan Kardec, 1973

用語«CANDEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandeiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cine Samba Candeia vai homenagear Clementina de Jesus na …
No próximo sábado, 19, na edição do Cine Samba Candeia, haverá exibição, na quadra da Portela, do filme “Clementina de Jesus – a rainha Quelé”, ... «Manchete Online, 9月 15»
2
Portela: Cine Samba Candeia vai homenagear Clementina de Jesus
No próximo sábado, 19, na edição do Cine Samba Candeia, haverá exibição, na quadra da Portela, do filme “Clementina de Jesus – a rainha Quelé”, ... «Carnavalesco, 9月 15»
3
Vídeo: blogueiro faz homenagem a Candeia, que completaria 80 …
Porém, cinco anos depois, sua carreira policial foi interrompida após se envolver em uma batida no trânsito. Candeia foi surpreendido pelo motorista, que atirou ... «SRZD, 8月 15»
4
Sucesso nos anos 80, grupo Candeia se reúne após 30 anos no …
Grande sucesso nos anos 70 e 80 em Teresina, o grupo Candeia se reuniu no palco do especial Teresina 163 anos Encontros e Reencontros, da TV Cidade ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Candeia se reúne pela primeira vez depois de 25 anos para …
Uma referência musical do final dos anos 70, o grupo Candeia é uma das atrações do "Especial Teresina Encontros e Reencontros", que será exibido neste ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Portela homenageará Candeia no projeto "Asas Abertas" neste …
Além da reverência a Candeia que a Velha Guarda Show da Portela fez na edição da feijoada de 1º de agosto, a quadra da azul e branco voltará a dar ... «Carnavalesco, 8月 15»
7
Show no Rio lembra os 80 anos do compositor Candeia, morto em …
Acabava ali a carreira policial de Antonio Candeia Filho e se consolidava a de sambista e defensor da causa negra até sua morte prematura, aos 43 anos. «Diário do Grande ABC, 8月 15»
8
Feijoada da Portela terá homenagem a Candeia e participações de …
A Velha Guarda Show, com as presenças de Monarco, Noca, Tia Surica e outros bambas, vai lembrar clássicos criados por Candeia, que estaria completando ... «Carnavalesco, 7月 15»
9
'Cine Samba Candeia' exibe documentário sobre Walter Alfaiate …
O Departamento Cultural do GRES Portela apresentará o filme "Walter Alfaiate - a elegância do samba", no próximo dia 25 de julho, dentro do Projeto Cine ... «Carnavalesco, 7月 15»
10
Rodinei Candeia: Advogados públicos querem estar vinculados à …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, propôs a ADI 5.334 contra o artigo 3º, caput e parágrafo 1º, da lei 8.906/94, que impõe aos advogados ... «Consultor Jurídico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Candeia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/candeia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z