アプリをダウンロードする
educalingo
maria-é-dia

"maria-é-dia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARIA-É-DIAの発音

ma · ri · a · é · di · a


MARIA-É-DIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARIA-É-DIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Islândia · Lombardia · Normandia · Zelândia · bom-dia · comedia · dia · enciclopedia · estadia · formosa-de-um-dia · luz-do-dia · marido-é-dia · meio-dia · melodia · multimédia · multimídia · média · mídia · ortopedia · podia

MARIA-É-DIAのように始まるポルトガル語の単語

maria-congueira · maria-da-grade · maria-farinha · maria-fia · maria-fumaça · maria-gomes · maria-leite · maria-mucanguê · maria-pindu · maria-preta · maria-rosa · maria-segunda · maria-sem-vergonha · maria-vai-com-as-outras · marial · marialita · marialva · marialvense · mariana · marianeira

MARIA-É-DIAのように終わるポルトガル語の単語

Cláudia · Finlândia · Lídia · Nádia · Tailândia · Wikipédia · abadia · comédia · desídia · discórdia · enciclopédia · judia · misericórdia · moradia · ousadia · perfidia · rebeldia · sandia · tragédia · vadia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaria-é-diaの類義語と反意語

同義語

«maria-é-dia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIA-É-DIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maria-é-diaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaria-é-diaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maria-é-dia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玛丽亚是天
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maria-es-día
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maria is day
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मारिया-है-दिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماريا هو بين أيام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мария-это-дней
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maria-é-dia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মারিয়া-is-দিন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maria-est-jours
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maria-is-hari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maria-is-Tage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マリア・-日です
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마리아 --일
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maria-iku-dina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maria-là-ngày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரியா-நாட்களாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मारिया-आहे-दिवस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maria-gündür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maria-è-giorni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maria-to-dni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Марія-це-днів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maria-este-zile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Η Μαρία είναι μέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maria-is-dae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maria-är-dagar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maria-er-dager
5百万人のスピーカー

maria-é-diaの使用傾向

傾向

用語«MARIA-É-DIA»の使用傾向

maria-é-diaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maria-é-dia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maria-é-diaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIA-É-DIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaria-é-diaの使いかたを見つけましょう。maria-é-diaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Bi. IV Introdução: D7M / ExV\> / D7M / Em/\) / D7M / Em/V I D7M / Em/D / D7M / Em/D / D7M / Em/D D7M / EnyD / Na tar — de calmo sa sonhei com você Manguci-ra frondo sa Peão, Bilboquê Teu seio redondo D7M / Em/D I D7M / Em/ D / D7M ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
O galo quando canta é dia, E dia, Maria, É dia... Mas quando canta fora de hora É moça roubada Que vai dando o fora...19 19 "O Cantar do Galo", marcha de Benedito Lacerda e Darci de Oliveira, foi gravada por Almirante em disco Odeon de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Almanaque do Tico-Tico:
... é uma “ave passeriforme, fringilídea”, também conhecida como maria-é-dia e maria-judia. Não podemos esquecer também que o passarinho serviu de inspiração para o compositor Zequinha de Abreu compor um dos clássicos do A revista ...
‎2013
4
Anuário de poetas do Brasil
AIUA-É-DIA ando no céu o roseiral aurora se prenuncia, wirugadora jovial, sania maria-é-dia' i refrão pisa e repisa: iria-é-dia, olá, maria-é-dia. iría-é-dia soprou i tinas em si-bemol. . . ó, você não acordou?! >rjeios pelo arrebol, fiar de asas ...
5
Songbook Tom Jobim - Vol. 1:
would like to take this opportunity to thank Paulo Jobim for his help in revising some of the songs and for those he wrote out for this Songbook, Maria é dia and Canta, canta mais. / would also like to take this opportunity to inform our readers  ...
ALMIR CHEDIAK, 1999
6
Obra poética
Carlos Drummond de Andrade. ACORDA, MARIA Acorda, Maria, é dia de festival . Violas já vêm dançando no doce do canavial. Acorda, Maria, é dia de prazer municipal. A bebida está pedindo pra ser bebida a comida reclamando pra ser ...
Carlos Drummond de Andrade, 1989
7
O padre do ouro
É dia, entra a criada cantando e acorda-a, enquanto lhe prepara o banho) Criada E dia, Maria / Maria, é dia, cantando vai a cotovia / no primeiro brilho do sol /Maria, é dia. Maria Fiz a cama de penas e outra de nuvens / para meus dois  ...
Adão Pinheiro, 1998
8
Poésia completa:
Acorda, Maria, é dia de prazer municipal. A bebida está pedindo pra ser bebida a comida reclamando pra ser depressa engolida a risada quer ser rida o namoro namorado o peixe quer ser pescado o sonhado ser vivido. Maria, acorda que é ...
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002
9
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
ALMIR CHEDIAK
10
Um caboclo brasileiro
a suave madrugadora, "maria é dia" chamada, a primeira anunciadora da luz do sol, da alegria, acordando a passarada, soluçou — Maria! É dia ! I < I Ajoelhando -se e "fitando" o céu, com os olhos fechados, prorrompeu em soluços : Nesse ...
Catullo da Paixão Cearense, 195

用語«MARIA-É-DIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaria-é-diaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guaracava-de-barriga-amarela
Em Mato Grosso, de tolo e no Espírito Santo, de cucurutado. Há ainda as alcunhas de maria-acorda, maria-já-é-dia, maria-é-dia, e guaracava-de-crista-branca. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maria-É-Dia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maria-e-dia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA