"maria-farinha"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMARIA-FARINHAの発音

ma · ri · a · fa · ri · nha

ポルトガル語でMARIA-FARINHAはどんな意味ですか？

マリアフラワー

Maria-farinha

マリア・フラワーはカニです。 それは、正方形のシェルと黄色の色をしています。 これは、米国の東海岸とブラジルの海岸にあり、砂浜の満潮線上の穴に住んでいます。 それはデトリタス動物です。 それはまた、aguarauçá、美容院、ファントムスパイ、スパイタイド、グアサ、グァルサ、グリア、フェンス潮、潮滝、maruimとサララの名前で知られています。 Acaraúなどのブラジル北東部の海岸にあるMaria-farinhaは、マングローブの枝に立ち、潮の洪水から逃れるため、または食べ物を探すための小さな赤いカニです。

O Maria-farinha é um caranguejo. Possui carapaça quadrada e coloração branco-amarelada. É encontrado na costa leste dos Estados Unidos e no litoral do Brasil, vivendo em buracos acima da linha da maré alta em praias arenosas. Trata-se de um animal detritívoro. Também é conhecido pelos nomes de aguarauçá, cabeleireiro, siri-fantasma, espia-maré, grauçá, guaruçá, guriçá, cerca-maré, vaza-maré, maruim e sarará. Maria-farinha, no litoral norte da região nordeste do Brasil em localidades como Acaraú, trata-se, também, de um pequeno siri de cor vermelha que sobe nos galhos dos manguezais para fugir da enchente da maré ou para procurar alimento.

MARIA-FARINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaria-farinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaria-farinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maria-farinha»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 玛丽亚 - 面粉
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Maria-harina
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Maria-flour
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मारिया-आटा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ماريا-الطحين
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мария мука
• ポルトガル語: maria-farinha
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মারিয়া-ময়দা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: maria-farine
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: maria-tepung
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: maria-Mehl
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マリア・小麦粉
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 마리아 밀가루
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: maria-glepung
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: maria-bột
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மரியா-மாவு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मारिया-पीठ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: maria-un
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: maria-farina
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: maria-mąka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: марія борошно
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: maria-faina
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μαρία-αλεύρι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Maria-meel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: maria-mjöl
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: maria-mel

«MARIA-FARINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaria-farinhaの使いかたを見つけましょう。maria-farinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A COZINHA DA MARIA-FARINHA

'A cozinha da Maria-Farinha' reúne em um único livro poesia e culinária.

ELMA, JOSE DE CASTRO CASTRO

Histórias Para Crianças:

A MESMA VALENTIA Maria Farinha tinha o peito branco. Mas sua cara ficava vermelha de raiva quando lembrava os estragos do homem no meio ambiente, que era a sua vida. A vegetação rareava e para passear na praia de Pitangui ( RN) ...

Arnaldo Niskier, 2013

A cidade histórica de Olinda: problemas e soluções de engenharia

A geologia de Olinda é representada por duas unidades estratigráficas: a Formação Maria Farinha, constituída por alternâncias de calcários argilosos e argilas calcíferas; e o Grupo Barreiras, constituído por areias e argilas com estratificação ...

Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2001

Gotas de mim

m I. A Maria Farinha Andando na praia plena de sol e luz, de mar e ar, de cheiro de vida devido à cheia que na véspera varrera as pegadas na areia daqueles que teimam em perturbar os sonhos dos amantes do mar, de repente, ...

Yedda de Mello e Souza, 2006

Nerdquest

Então, ficaria tudo por isso mesmo. Enquanto continuava procurando a sua maria-farinha blasé, a perspectiva de que nada mudasse começou a assustá- lo cada vez mais. Lucas se via naquele lugar ad eternum. Não remunerado, já que ele ...

Pedro Vieira, 2007

Placar Magazine

etapa do Campeonato Paulista, no kartódromo de Interlagos, São Paulo, 13h IATISMO — Campeonato Pernambucano de Prancha a Vela, todas as categorias , praia de Maria Farinha, Paulista (PE), a partir de 1 lh Penúltima etapa da Copa  ...

‎

Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...

Casou cõ § Maria Farinha filha que parece era de fr. P.° Farinha clerigo Maltez E de Brites Lopes E houve 3 Ana da (B) Cunha m." do Capitão Jacome Ferreira Malafaya paes de Christovão Coelho da Cunha casado cõ Leonor da Sylva f.a do ...

Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678

Vida no Mar

A faixa superior raramente é banhada pelas águas, e nela é comum encontrarmos o caranguejo maria-farinha, o inseto tesourinha e o crustáceo pulga-da-praia. Na faixa mediana, que é banhada a cada subida da maré, são encontrados os ...

Mônica Jakievicious

Phosphate Deposits of the World: Volume 2, Phosphate Rock ...

... named the Beberibe Formation and made up mainly of psammites, and a marine facies in which carbonate sediments are common. The marine facies consists from base to top, of the Itamaraca, Gramame and Maria Farinha formations (Fig.

A. J. G. Notholt, R. P. Sheldon, D. F. Davidson, 2005

Tsunamiites - Features and Implications

The sedimentary structures present at the transition from the uppermost Gramame Formation to the basal parts of the Maria Farinha Formation ( hummocky crossstratification, fining upwards and wavy bedding) characterise a carbonate ramp 1 ...

Tsunemasa Shiki, Yoshinobu Tsuji, K. Minoura, 2011

用語«MARIA-FARINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaria-farinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Caranguejo-maria-farinha

Aliás, o número de tocas do maria-farinha é um bioindicador e pode representar uma ferramenta para a análise de impactos ambientais (de que a praia é limpa ... «Globo.com, 12月 14»