アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ousadia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUSADIAの発音

ou · sa · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUSADIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUSADIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Anadia
A·na·di·a
abadia
a·ba·di·a
almadia
al·ma·di·a
anaspadia
a·nas·pa·di·a
espadia
es·pa·di·a
estadia
es·ta·di·a
hipospadia
hi·pos·pa·di·a
juradia
ju·ra·di·a
levadia
le·va·di·a
maladia
ma·la·di·a
moradia
mo·ra·di·a
poisadia
poi·sa·di·a
pousadia
pou·sa·di·a
preladia
pre·la·di·a
regadia
re·ga·di·a
sobreestadia
so·bre·es·ta·di·a
talhadia
ta·lha·di·a
tomadia
to·ma·di·a
tribadia
tri·ba·di·a
vadia
va·di·a

OUSADIAのように始まるポルトガル語の単語

ouripel
Ourique
ourives
ourivesaria
ouro
ourolo
ouropel
ourreta
ourudo
ousadamente
ousado
ousamento
ousar
ousia
ousio
out
outar
outão
outdoor
outeiro

OUSADIAのように終わるポルトガル語の単語

Lombardia
Zelândia
arquiabadia
bom-dia
botadia
comedia
compradia
cunhadia
dia
ganhadia
miobradia
morgadia
multimédia
dia
dia
podia
policladia
retomadia
roubadia
tiufadia

ポルトガル語の同義語辞典にあるousadiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OUSADIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ousadia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ousadiaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«OUSADIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ousadia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ousadiaのポルトガル語での反義語

«ousadia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUSADIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ousadiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのousadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ousadia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魄力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Osadía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Daring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرأة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дерзость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ousadia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্লজ্জতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

audace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kühnheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大胆さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tatag
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không can đảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

audacia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmiałość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόλμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djärvhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dristighet
5百万人のスピーカー

ousadiaの使用傾向

傾向

用語«OUSADIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ousadia»の使用頻度を示しています。
ousadiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ousadia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ousadiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OUSADIA»の引用

ousadiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tito Livio
Mais pode a virtude do que a ousadia.
2
Baltasar Gracián y Morales
Coloque uma pitada de ousadia em tudo o que você fizer.
3
Paul Valéry
A ignorância oscila entre a extrema ousadia e a extrema timidez.
4
Alain
Enganarmo-nos é o preço de pensarmos, a humanidade reina graças à ousadia dos seus erros.
5
Arthur Schopenhauer
Reconciliarmo-nos com o amigo com quem rompemos relações é uma fraqueza pela qual se expiará quando, na primeira oportunidade, ele fizer exactamente a mesma coisa que produziu a ruptura, até com mais ousadia, munido da consciência secreta da sua imprescindibilidade.

«OUSADIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からousadiaの使いかたを見つけましょう。ousadiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e ousadia: o Brasil na coleção Sattamini
'Arte e Ousadia' é um livro dividido em cinco blocos.
Leonel Kaz, Nigge Loddi, Paulo da Costa e Silva, 2009
2
Medo e Ousadia: O Cotidiano do Professor
Paulo Freire e Ira Shor trabalham com as angústias cotidianas do professor na experimentação da pedagogia do diálogo, nas mudanças de atitudes práticas e teóricas que a escolha dessa concepção de educação implica. É um estímulo ...
Paulo Freire, 2014
3
Ouvindo estrelas: autobiografia : a luta, a ousadia e a ...
Marco Mazzola é considerado um dos principais produtores musicais do país.
Marco Mazzola, 2007
4
OUSADIA
Crítico de si mesmo, Heitor Sobrinho busca o perfeccionismo literário valorizando cada vez mais a força da palavra.
HEITOR SOBRINHO, 2012
5
A OUSADIA DO DIREITO PENAL DO INIMIGO
A grande questão é descobrir como tratar essas pessoas do ponto de vista jurídico-penal, será que se deve ver esses indivíduos como criminosos normais? Ou são realmente inimigos da paz social?
Gustavo Sanches da Costa, 2012
6
Devocionais Para Todas as Estações
ousadia é uma qualidade que todo crente precisa cultivar, se deseja ter a vida abundante e servir a Deus. Sem ousadia não se sai do lugar, não se faz nada, não se aumenta o volume da voz. Só a bendita ousadia pode acabar com a maldita ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Ousadia - Harlequin Flor da Pele Ed. 04
Depois que a crítica literária Delaney Conner ganha um concurso cujo prêmio é uma repaginada no visual, ela começa a atrair muita atenção!
Tawny Weber, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com ousadia. OUSADÍA , s. f. Atrevimento , confianças , despejo do hörnern ousado. Os Muuros da India tommdo huma nona ousadi.i nesta armada ( do Sohläo do Egito contra es Portuguezes ). B. 2. 8. 1. teoe a ousadia de competir com ...
António de Morais Silva, 1823
9
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
Palavra. final. Na. disputa. simbólica,. a. ousadia. na. gestão. dos. bens. comuns. Como se vê nos textos anteriores, o cruzamento das informações e o ato de tornar comuns os textos e falas dos trabalhadores e suas instituições explicita tanto ...
Luiz Roberto Alves, 2008
10
Ousadia autoral: três ou quatro divagações
Este estudo buscou dar relevância a um aspecto possivelmente não abordado no campo da autoral idade, refletindo sobre o conceito proposto de "Ousadia Autoral", enquanto possibilidade de transformação de valores e da própria existência ...
Isabel Aparecida Santucci, 2001

用語«OUSADIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からousadiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosane de Oliveira: para cobrar pedágio é preciso ousadia
Se não há dinheiro para investimentos em estradas, a concessão, com cobrança de pedágio, é a solução mais razoável, desde que o governo pense grande. «Zero Hora, 10月 15»
2
Ousadia: tecnologia da Microsoft quer levar Windows 10 a …
Depois da compra da Nokia e com o desenvolvimento da versão mobile do Windows 10, a Microsoft parece ter planos ousados para se reinventar nesse ... «Tecmundo, 10月 15»
3
Ousadia é a nova meta, diz novo presidente da EBC
O jornalista Américo Martins tomou posse hoje (2) como novo diretor-presidente da Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Em fevereiro deste ano, ele ... «EBC, 9月 15»
4
Zattini lança campanha para incentivar a ousadia das consumidoras
A Zattini, e-commerce de moda da Netshoes, lança sua primeira campanha e filme, com o tema “Ouse mais ser você” em que convida as mulheres a realizarem ... «Portal da Propaganda, 8月 15»
5
Cármen Lúcia: brasileiros precisam ter ousadia dos canalhas
Essa ousadia não pode ser exclusiva"; ela acredita que chegou a hora de a população mudar de postura, "reivindicar, e não apenas reclamar" e ajudar o país a ... «Brasil 247, 8月 15»
6
Ousadia e alegria? O Brasil de uniforme Adidas
O uniforme ganhou notoriedade pela beleza e também pela ousadia, ao menos no que se refere ao comprimento do shorts utilizados pelos jogadores. «Torcedores.com, 8月 15»
7
A ousadia da visão
Daniel Arasse (Algeria, 1944 – Paris, 2003) é um dos mais importantes historiadores da arte. Ainda que tenha começado por se afirmar no campo da arte ... «Público.pt, 7月 15»
8
Muita ousadia! Veja as camisas reservas dos principais clubes …
Na semana passada o LANCE! publicou uma galeria de fotos com as camisas principais dos grandes clubes europeus. Agora é a vez dos uniformes reservas. «Terra Brasil, 7月 15»
9
De volta após Mundial, Malcom promete ousadia no ataque do …
São Paulo - Confirmado entre os titulares do Corinthians para o jogo de sábado, às 21h, contra o Figueirense, o atacante Malcom promete ousadia para furar a ... «Folha Vitória, 6月 15»
10
Kleina destaca ponto fora por ousadia do Avaí ante São Paulo
O goleiro deles começou a aparecer, mas o Avaí pegou confiança e estamos levando um ponto pela ousadia da equipe", comentou o técnico, detalhando a ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ousadia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ousadia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z