アプリをダウンロードする
educalingo
marrado

"marrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARRADOの発音

mar · ra · do


MARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

MARRADOのように始まるポルトガル語の単語

marra · marraco · marrada · marrafa · marrafão · marrafona · marralhar · marralharia · marralhão · marralheiro · marralhice · marrana · marrancha · marrancho · marraneiro · marranica · marranita · marrano · marraque · marrar

MARRADOのように終わるポルトガル語の単語

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarradoの類義語と反意語

同義語

«marrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marrado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maroon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marrado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marrado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marrado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marrado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marrado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marrado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マルーン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marrado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marrado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marrado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marrado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marrado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Marrado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marrado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marrado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marrado
5百万人のスピーカー

marradoの使用傾向

傾向

用語«MARRADO»の使用傾向

marradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marradoに関するニュースでの使用例

例え

«MARRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarradoの使いかたを見つけましょう。marradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Mintage, s. aquillu que está cimbado, ou marrado com cuuhu. Minier, s. o ciinhador de moe- da. Minl-man, *. o que sabe cuiihar niorda, Miiii-inasler, s. о que lern presidencia ou superintendencia. qiiarido se cuntía a nioeda ; it. о que intenta ...
Antonio Vieyra, 1850
2
E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio
Aquele tempo quando foi no preso ficava inda muito novo, mas tinhava dois irmão dele mais velho que já stava também marrado com os branco que nem era os polícia iem nada. Negociante, assim, mais nada - marrou Tomás nos »raço e  ...
Ascêncio de Freitas, 1979
3
Cão como nós: novela
Ficava como que petrificado, ou hipnotizado, ou marrado, diga-se como se preferir. Mas a partir de certa passagem da música, sempre a mesma, começava a uivar. Era difícil dizer se de alegria ou dor, euforia ou medo, ou tudo misturado.
Manuel Alegre, 2002
4
Chronica dos carmelitas da antiga
Efcreveo mais hum Tratado de Conceptione Deiparœ, do qual faz mençao Marrado na Bibliot. Marian, part. ï. pa g. 793. Compendium operis conflati/e Magiflri Francifci Mayronit. Regimentó de ou» vir com perfdçaô o Santo Sacrificio da Mtffa s ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... nao he o Jniz da Vintena das Aguas livres, o qnal, ao que parece por soa Catholica doutrina, he homem honrado; posto que algumas vezes, por sus mesma confissao, tenha ja dado noticias erradas, e marrado contra um carneiro, qne de ...
Hipólito José da Costa, 2002
6
Levantado do Chão
... éassim quepensam fazer,diz a verdade, comunista, não encubras, secontares ahistória vaiste embora já amanhã para Monte Lavre, para a companhia dos teus filhos, e JoãoMauTempo, esqueletodecão marrado contraa perdiz, repete, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
... ao feu Re- dro Fernandes ? Que contraditas verendijjimo Sigvenza , que fe- allega a Hippolyto Marrado , que guindo, como Douto, os Éfcrito- vigmuamente confeça fundar fua res antigo? de bom nome, fobfcre- Ordem Pedro Fernandes ?
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Pegou só duas, pôs na canoa, quando ele chegou na canoa, chegou um marrado de negão assim, monstro! Chegou perto dele e falou assim: - O, rapaz! Aquilo ele vinha tocando, sabe? Vinha tocando aquele bando de queixada perto do ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Carta a um eleitor de Paris: pelo Sr. de Pradt. Trad. pelo ...
Nas antigas republicas era tudo agitações e desordens; nunca havia estabilidade, nem paz: nos governos absolutos è tudo silencio e somno. O governo representativo poz o homem entre esses dois extremos; fica no centro marrado pela ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Amar-se. Amarella cousa. Amarellar-se. Amarellado. Amargamente. Amargar. г Amargo. J Amarguei. L Amargarei. Amargando. :-Г' Amargor. Amargosa cousa. Amargosamente. Amargura , id est , af- flieçao. Amarrada cousa. A marrado r.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

用語«MARRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El penalti marrado de Dani Ceballos
Mientras se aclara su futuro, Dani Ceballos sigue creciendo y aprendiendo de sus errores, como demostró en el encuentro de ayer ante el Español. «abcdesevilla.es, 8月 15»
2
Higuaín pedirá a Napoli que reduzca su claúsula para ser transferido
... de haber errado un gol en la final de la Copa de América, y luego haber marrado uno de los tiros en la definición por penal, que consagró a Chile por 4-1". «ESPN, 7月 15»
3
Preso é amarrado e morto na Custódia; outro tem 40 perfurações
Ele estava marrado nas grades”. Na cela, segundo Kleiton Holanda só tinha um detento. A Secretaria Estadual de Justiça abriu processo administrativo para ... «Cidadeverde.com, 11月 14»
4
Llegó el momento, Argentina y Brasil un duelo esperado desde el …
Perdió Argentina, que pagó caro sus errores defensivos y un penal marrado por Messi. En Pekín, Brasil le ganó 2-0 con un doblete de Diego Tardelli, quien ... «Los Andes, 10月 14»
5
Özil se disculpa ante la afición del Arsenal por el penalti marrado
Mesut Özil ha pedido este jueves perdón a la afición del Arsenal por la derrota ante el Bayern en los octavos (ida) de la Champions. El ex madridista falló un ... «Mundo Deportivo, 2月 14»
6
Assaltante é espancado e amarrado em poste em Santa Catarina
Na última quinta-feira (13), mais um caso de civis fazendo justiça com as próprias mãos aconteceu no brasil. Um homem de 26 anos foi a marrado com cordas ... «Diário 24 Horas, 2月 14»
7
Ônibus fica pendurado em ponte após bater em caminhão
... e Sertanópolis, e assaltar ônibus de sacoleiros vindos do Paraguai. O motorista do caminhão foi rendido ontem (16) e marrado na cabine do veículo. «Paraná-Online, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Marrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA