アプリをダウンロードする
educalingo
martelete

"martelete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARTELETEの発音

mar · te · le · te


MARTELETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARTELETEと韻を踏むポルトガル語の単語

artelete · bacharelete · bracelete · camelete · capelete · castelete · chapelete · corselete · dentelete · franquelete · mantelete · melete · miquelete · omelete · papelete · pinguelete · tonelete · tracelete · xarelete · xerelete

MARTELETEのように始まるポルトガル語の単語

marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelinho · martelinhos · martelo · martelo-pilão · martenot · martensita · Martim · martim-gil

MARTELETEのように終わるポルトガル語の単語

aulete · barrilete · canalete · cavalete · chiclete · colete · doblete · estilete · farolete · filete · flete · gilete · molete · palete · reflete · rolete · tablete · talete · toalete · tolete

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarteleteの類義語と反意語

同義語

«martelete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTELETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marteleteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarteleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«martelete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

木槌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Martelete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि का लगान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молоток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

martelete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সভাপতির হাতুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marteau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukul kayu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hammer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Martelete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gavel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lúa mới cắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏலம் இடுபவர் வைத்திருக்கும் சிறிய கைசுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सभेचा अध्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tokmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

martelletto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

młotek licytacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молоток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocănel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφύρα πρόεδρου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gavel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gavel
5百万人のスピーカー

marteleteの使用傾向

傾向

用語«MARTELETE»の使用傾向

marteleteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martelete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marteleteに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarteleteの使いかたを見つけましょう。marteleteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Martelete - little hammer; pequeno martelo. Martelete Elétrico ou a Ar Comprimido; jack hammer, air hammer; aparelho elétrico ou pneumático dotado de um marte- lo-pilão; martelete a ar comprimido; martelete pneumático. Martelo - hammer ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Utiliza-se martelete para a retirada da cúpula de proteção da vãlvula e marcação , gerando altos níveis de ruído de impacto. Deseja-se saber se a exposição estã acima do limite de tolerância: a) Identificar as atividades exercidas pelo ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Anestesiologia: Princípios e técnicas
7-34. LORENZ, K.Y. Acupuncture: a neuromodulation technique for pain control In: ARONOFF, G.M. (Ed). Evaluation and treatment of chronic pain. 2 ed. Baltimore: Williams Er Wilkins, 1992. p. 394-8. MARTELETE, M. Comparative results in ...
James Manica, 1994
4
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Se em vez de martelete usam-se pontas, tem-se o reboco "despontado". Geralmente fazem-se painéis em forma de quadro, os quais são divididos mediante um bordo muito alisado, obtido por meio de uma lâmina; tais quadros se encontram ...
RINO VIOGORELLI
5
Construcao Civil
Um dos pinos de forma em aço forte, usado para prender as formas na pavimentação de concreto, pode ser utilizado como ponteira; a broca piramidal para quebrar calçamento, no entanto, acionada por um martelete hidráulico ( martelete ...
US NAVY
6
Pequenas construções rurais
Para parar o funcionamento do carneiro, basta levantar o pino que trabalha como martelete. Uma folha que fique dentro do martelete, é o suficiente para ele parar, porque não pode haver nenhuma fresta para escapamento da água. Na parte ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Boletim
Para verificar a abertura, gire o eixo motriz do magneto até que a fibra do martelete esteja no cume do excentrico, quando os contatos deverão ser verificados para a sua ajustagem com uma lâmina calibrada de -,020". A fim de evitar o ...
Brazil. Directoria de Aeronáutica Civil, 1944
8
Curso de Eletrotecnica
É preciso, portanto, constituir o primário com um número de espiras limitado para reduzir a sua indutância e o consequente desgaste das peças metálicas do martelete entre os quais se cumpre a operação de fechamento e abertura do ...
BENEDETTO FALCONE, NORBERTO DE PAULA LIMA
9
CIRURGIA DO OMBRO E COTOVELO SERIE DE ORTOPEDIA
.E E Q I Instrumental/ Implante Osteótomo curvo Martelete Afastador Fukuda Tesouras de dissecação Pinças Porta-agulhas Quatro fios não absorvíveis DicAs 0 Uma exposição excelente da cabeça umeral é necessária, incluindo a ...
DONALD LEE, ROBERT NEVIASER
10
ARTROSCOPIA DO OMBRO
Nas âncoras que precisam ser inseridas com um martelete, o assistente tem que segurar o artroscópio enquanto o cirurgião posiciona a âncora com uma mão e usa o martelete com a outra. A âncora da Smith-Nephew é pré-carregada com ...
GARY M. GARTSMAN

用語«MARTELETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarteleteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirurgia recente não abala confiança de Wallace, que garante se …
Formada pelo técnico Marcelo Mendez, o assistente Humberto Martelete, o auxiliar-técnico Henrique Furtado, o estatístico Tiago Silva e os preparadores físicos ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Contratação de trabalhadores para o final do ano sofre queda no Pará
O operador de martelete Mário Padilha foi demitido há um mês. Ele é da área da construção civil, setor que mais dispensou trabalhadores nos últimos meses. «Globo.com, 10月 15»
3
“Corrida pelo ouro” já atrai mais de cinco mil pessoas em cidade de …
As expressões são praticamente as mesmas, de completo cansaço. As incansáveis batidas de picareta, a habilidade exigida para manusear o martelete e a ... «Só Notícias, 10月 15»
4
IML e Ciretran garantidos
A Polícia Civil de Cajazeiras tem uma questão de honra para resolver: os roubos dos marteletes da máquina perfuratriz da Prefeitura Municipal. Já faz quase ... «Diario do Sertão, 9月 15»
5
Ladrões furtam ferramentas e 192 garrafas de casa na capital de MS
Segundo informações do boletim de ocorrência, foram levadas uma maquita, uma furadeira, uma martelete, uma máquina de cortar grama e as garrafas. «Globo.com, 8月 15»
6
Avenida Nuno de Assis tem novos trechos interditados até setembro
Uma escavadeira equipada com martelete hidráulico será utilizada para romper os blocos de concreto. De acordo com Emdurb, desta quinta-feira (6) até o dia ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
7
Sada Cruzeiro faz jogo de recuperação, vence e força terceiro jogo
O técnico Humberto Martelete, do time da casa, tentou até mesmo uma alteração no levantador da sua equipe, sem sucesso. Nova mudança na ponta foi vista ... «O Tempo, 7月 15»
8
Quadrilha especializada em ataques a caixas eletrônicos é presa …
Com eles, foram apreendidos um macaco hidráulico, um martelete elétrico, e duas capas térmicas de alumínio utilizadas para burlar os alarmes das agências ... «Diário do Litoral, 5月 15»
9
Casal é preso por furtos em estabelecimentos de Pres. Prudente
Dando conitnuidade às investigações, a polícia foi até a casa do receptador e localizou o martelete furtado pela dupla e uma furadeira. "O casal já foi ... «Globo.com, 4月 15»
10
Stanley lança ferramentas elétricas no Brasil
No Brasil serão oferecidos quase 30 itens como furadeiras, esmerilhadeiras, serras, marteletes e lixadeiras, atendendo aos mercados de madeira, ... «R7, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Martelete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/martelete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA