«MASCABAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
mascabarの使いかたを見つけましょう。
mascabarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
S. H. Hodi- vala (Notes on Hobson-Jobson) suggests that, " if ' Mascabar ' is an
Indo-Portuguese word for the last day of the month, it must be a corruption, not of
mds-kd-bdr, . . . . but of amds-ka-bdr. ' Amas,' from Sans, amavasya, is commonly
...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
sñr. Menendez Pidal dá, para as formas castelhanas, o grego panúpte l. Mãos
caber (moscabar, mascabar, mascavar, mazoabo e menoscabflr). Na formação
de todos estes vocabulos entravam, como se vê, o adverbio menos e o
substantivo ...
3
Cultura e opulencia do Brasil por suas drogas e minas: Texte ...
63, les raisons qui m'ont fait adopter non une traduction littérale du terme pé («
pied») mais la terminologie en usage aux Antilles, diamétralement opposée, c'est
-à-dire « tête ». 13. Mascavado ou mascabado, du verbe mascabar, « détériorer,
...
André João Antonil, Andrée Mansuy, 1968
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
ERROS. acho tambem mascabádo na significação de desacreditado : mascabar,
desacreditar ; mascabo , descredito, desdouro. Com as mesmas significações se
usão menoscabar e menos- cábo. Mascar, mastigar sem engulir. Máscara.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Memórias de litteratura portugueza
(a) Causa porém lastima a inutil diligencia deste inda- gador , e o muito que se
amofina a reípeito de Masca- bado , ou Mascavado , Majcabo , Mascabar ,
Menosca- bo , Menofcabar. Quer a derivaçao, e queixa-se , que nem o Bluteau ,
nem ...
6
Memorias de litteratura portugueza
Causa porém lastima a inutil diligencia dêfte inda- fador, e o muito que se
amofina a respeito de Masca- ado , ou Mascavado, Majcabo , Mascabar ,
Mtnosca- bo , Menoscabar. Quer a derivaçaõ, e queixa-se , que nem o Bluteau ,
nem os ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... acho tambem Max/'cabada na signíficaçaó de defa— credítado : Mascabar.
desacreditar: Masca'bo descredito,des~ douro. Com as mesmas si nifi; caçoens
se usaó Menasc ar,e Mena/'cuba Mas como nenhü traz a origem destas Palavras
...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARUJO,, s.m. marinbeiro. MARULHADA, MARULHO, s.f. e m. fervor das ondas.
MARULHOSO, adj» em que ba marulhos. BIAS , conj. adversativa e contra-
fiante. MASCABAR , v.a. deteriorar ; abater. MASCABO , s.m. descrédito ; injuria;
...
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Desacreditar. Desluzir. Desdourar. Affear. Aviltar.Detrahir. Di- minuir. Mascabar. '.
. ' ' . . DESlDlA, Preguiça. Inercia. Froxida&. Vaga- res.Detcnças. n ij DE- afulano,
tenha fulano paciencia , se naô parece bem a E Phrases Portuguezas. 147.
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
M*Jho , out MJftfb. diz Bluteau; Nesse , e nossbs ; acho outros Auctorei tambem
Mafcabado. na iignificacao de. defa- creditado; Mascabar. desacredi- tar :
Masczbo delcredirp , des- do uro. Com as. mesmas signu- rlcacoens 'fe jusao ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
