アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derrabar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDERRABARの発音

der · ra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRABARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DERRABARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu derrabo
tu derrabas
ele derraba
nós derrabamos
vós derrabais
eles derrabam
Pretérito imperfeito
eu derrabava
tu derrabavas
ele derrabava
nós derrabávamos
vós derrabáveis
eles derrabavam
Pretérito perfeito
eu derrabei
tu derrabaste
ele derrabou
nós derrabamos
vós derrabastes
eles derrabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrabara
tu derrabaras
ele derrabara
nós derrabáramos
vós derrabáreis
eles derrabaram
Futuro do Presente
eu derrabarei
tu derrabarás
ele derrabará
nós derrabaremos
vós derrabareis
eles derrabarão
Futuro do Pretérito
eu derrabaria
tu derrabarias
ele derrabaria
nós derrabaríamos
vós derrabaríeis
eles derrabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derrabe
que tu derrabes
que ele derrabe
que nós derrabemos
que vós derrabeis
que eles derrabem
Pretérito imperfeito
se eu derrabasse
se tu derrabasses
se ele derrabasse
se nós derrabássemos
se vós derrabásseis
se eles derrabassem
Futuro
quando eu derrabar
quando tu derrabares
quando ele derrabar
quando nós derrabarmos
quando vós derrabardes
quando eles derrabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derraba tu
derrabe ele
derrabemosnós
derrabaivós
derrabemeles
Negativo
não derrabes tu
não derrabe ele
não derrabemos nós
não derrabeis vós
não derrabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrabar eu
derrabares tu
derrabar ele
derrabarmos nós
derrabardes vós
derrabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrabar
Gerúndio
derrabando
Particípio
derrabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DERRABARと韻を踏むポルトガル語の単語


abar
a·bar
acabar
a·ca·bar
agabar
a·ga·bar
alabar
a·la·bar
aldrabar
al·dra·bar
babar
ba·bar
desabar
de·sa·bar
desbabar
des·ba·bar
desgabar
des·ga·bar
desrabar
des·ra·bar
embrabar
em·bra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
estrabar
es·tra·bar
gabar
ga·bar
malabar
ma·la·bar
megabar
me·ga·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
silabar
si·la·bar
sorrabar
sor·ra·bar

DERRABARのように始まるポルトガル語の単語

derrabado
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derrama
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

DERRABARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar
Zanzibar
apiabar
arribar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
desencabar
dobar
mangabar
mascabar
monossilabar
piabar
piano-bar
roubar
sambar
sobrecabar
tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるderrabarの類義語と反意語

同義語

«derrabar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRABARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrabarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderrabarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derrabar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

derrabar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derramar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To spill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

derrabar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للانسكاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

derrabar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

derrabar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

derrabar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

derrabar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

derrabar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

derrabar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

derrabar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

derrabar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

derrabar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

derrabar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

derrabar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

derrabar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derrabar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

derrabar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

derrabar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

derrabar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

derrabar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

derrabar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

derrabar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

derrabar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

derrabar
5百万人のスピーカー

derrabarの使用傾向

傾向

用語«DERRABAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«derrabar»の使用頻度を示しています。
derrabarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrabar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derrabarに関するニュースでの使用例

例え

«DERRABAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderrabarの使いかたを見つけましょう。derrabarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Derrocar , derrabar , deltruir , &c. Vide nos feus lugares. \ Derrogar. Vide Derogar . Derrota , he a viagem que os navios fazem por mar : chama-fe derrota , por eftar (inalada no Roteiro , ou mais geralmente he o caminho , que fe faz por mar ...
Joseph Marques, 1764
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
DEliRABÁDO. p. pass. de Derrabar. DERRABÁR, v. at. Cortar o rabo, ou cauda, ou cabo a algum animal. § fig. Cortar a cauda do vestido. Quebrar a parte posterior. §. Levar o que vai na retaguarda; v. g. da esquadra , ou do exercito; tomar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... moedas ao justo peso (со' a lima . Écoihnette, s. f. (ekuauete) inslruuienli) , placa-firrea (com grandes-denles) Écolíne . s. f. (ckuéue) linia-dentosa. Écouiit , v. a. — oué. e, part, (ckué) cur- tar a caída (a um animal) derrabar. École», s. m. naut ...
José da Fonseca, 1859
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To curtail a horse, derrabar bum cavallo, cortar-lhe o rabo, on as 0relhas.—To curtail, desmembrar, desunir, (fallando de estados, reioos, kc.) Curtailed, adj. cor' mdo, den-ado, Gzc. Ve To curtail. Curtailing, s. a accafi de cortar, derrabar, 8w.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
DERRABAR. Apanhar por delraz, pela rabada . Derrabar de uma armada algum navio manco, lie tomar algum navio ronceiro, que ficou alraz, ou que a tempestade fez erradio, ou dispersou, lie. de Barros. DERRAMA. Lançamento de algum ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
Estes dous catures deve vossa merce jr tão perto deles que quando lhe derem ho rebate não posão correr rysco de se perderem; e, semdo o que eu ymagyno, não se posão jr estes navyos sem nos vossa merce derrabar (48), que seja ...
‎1972
7
Estudos de História, Volume II
Estes dous catures deve vossa merce jr tão perto deles que quando lhe derem ho rebate não posão correr rysco de se perderem; e, semdo o que eu ymagyno, não se posão jr estes navyos sem nos vossa merce derrabar 48, que sera ...
Albuquerque, Luís de
8
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... e.' ' 'ííúiS> . ti Desabafada cotisa/ J-; . .' m n''\ii*. ? ' '.. A f - г Desabafada , id est\ alegre . Desabafar; i.v. [( Desahato. < Desabafei. t Desabafarèu " Ffftuio., onis Profligo, as. Démolit or , oris. Démolit io , onis. D/ruo , is. t • • * • • Dtruor ¡ eris.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
9
Memórias de litteratura portugueza
IV. 8. „ E recebidos os manti- » mentos denunciou a todolos Capitaes a tençam delrey. Derrabar , apanhar pela rabada. III. VIII. 6. » Logo » nas costas de Jorge Dalboquerque mandou o feu Ca- y> pitam mór do mar a ver se lhc podia derrabar ...
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
He do Século XIII. DERRABAR. Apanhar por de traz , pela rabada. Derrabar de butna armada algum navio manco : he tomar algum navio ronceiro , que ficou a traz , ou que a tempestade fez erradio , ou dispersou. He dc Barros. DERRAMA.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

用語«DERRABAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrabarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento organiza una gala benéfica para ayudar a dos …
Recaudan fondos para afrontar el recurso contra una condena por derrabar carbón en la carretera. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 ... «Diario de León, 7月 15»
2
Da prensa às redes: muita coisa mudou, menos o conteúdo relevante
Portanto, triturar devices em seu super liquidificador pode aquecer as vendas; derrabar litros de água e gelo em milhares de cabeças, pode chamar a atenção ... «ProXXIma, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Derrabar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derrabar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z