アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mastim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASTIMの発音

mas · tim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASTIMと韻を踏むポルトガル語の単語


abestim
a·bes·tim
arestim
a·res·tim
astim
as·tim
estim
es·tim
festim
fes·tim
hastim
has·tim
lagostim
la·gos·tim

MASTIMのように始まるポルトガル語の単語

masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigado
mastigadoiro
mastigador
mastigadouro
mastigante
mastigar
mastigatório
mastigável
mastigo
mastigóforo
mastil
mastilina
mastite
masto
mastocitose

MASTIMのように終わるポルトガル語の単語

Alcoutim
Martim
Valentim
atim
bantim
batim
boletim
botim
cetim
folhetim
fortim
latim
motim
otim
patim
petim
setim
tintim
titim
verbatim

ポルトガル語の同義語辞典にあるmastimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MASTIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mastim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mastimのポルトガル語での同義語

«mastim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmastimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mastim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masticado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mastiff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدرواس كلب ضخم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мастифф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mastim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একজাতের কুকুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mastiff
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mastiff
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dogge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスチフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마스티프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mastiff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chó lớn giữ nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மஸ்டிஃப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक दांडगा कुत्रा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mastı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mastino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dog angielski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мастифф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buldog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαντρόσκυλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bulhond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mastiff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mastiff
5百万人のスピーカー

mastimの使用傾向

傾向

用語«MASTIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«mastim»の使用頻度を示しています。
mastimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mastimに関するニュースでの使用例

例え

«MASTIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmastimの使いかたを見つけましょう。mastimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Havia ainda outro comparsa: um formidável mastim, arruçado, de pêlo muito sujo , com uma musculatura de touro, que se mantinha a pequena distância, imóvel, mas tenso, como pronto a saltar. Entanto que a luta se prolongava, abria a ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Percy Jackson e a Batalha do Labirinto
No centro da arena, com o dorso voltado para mim, estava o maior mastim do inferno que eu alguma vez vira. Quero dizer, já vicães dosinfernos bastante grandes. Houveum, do tamanhode um rinoceronte,que me tentoumatar quando ...
RICK RIORDAN, 2012
3
Padeira de Aljubarrota
Andando através das brenhas,seguido pelo seu mastim, meteuse porumavereda estreitaque o encaminhava para os píncaros onde, diziase, adama havia aparecido aseu pai. Sentindo o coração bater em ansioso descompasso, sentouse ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
4
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
Benzeuse vinte vezes, para nãoter láde persignarse. Rezou o Pater, a Ave eo Credo;porque não sabia se em breve essas orações seriam cousa de recordarse . E, seguido de um mastim seu predileto, a pé e com uma ascuma 259 na mão, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Sistinas:
O mastim negro parado àsua frente. Ele resolveu entrar, pensouemforçar a porta da frente, masestranhamente não estava trancada. Assim quepisouna sala, percebeu quetinha cometido um erro.O cão saiu de sua letargia e rosnou uma vez; ...
Lewd
6
Dicionário de cinologia
Mastim dos Pireneus - grupo 2 - Pinscher, Schnauzer, Molossos e Boiadeiros Suiços; seçâo 2.2.2. - Molossos, Tipo Montanhés; padrâo 092; pais de origem: Espanha; nome de origem: Mastin de los Pireneos; utilizaçâo: guarda. Mastim ...
Bruno Tausz
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Manada), como matilha, de mastim (vid. Matilha), etc. Carapuça, devia, pois, ter significado primeiramente barrete de crepe ou de fazenda encrespada). Barrete comprido, terminando em ponta, feito de ponto de meia, panno, ou couro.
Domingo Vieira, 1873
8
Oftalmologia Em Pequenos Animais
Mastim/Great. dane. Muitas das raças gigantes sofremde entrópio complicado devido a uma fissura macropalpebral (pálpebras muito longas), combinadacoma localização profunda do olhoe afrouxamento do canto lateral. Se o tão chamado  ...
Sally Turner,, 2011
9
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Entrou um mastim na floresta – continuou Quíron. – E esses vivem apenas no Mundo dos Mortos. Só pode ter sido convocado por alguém aqui do campo, o que significa que Hades tem um espião na colónia. Deve acreditar que Posídon irá ...
Rick Riordan, 2010
10
Minha Ántonia
A mãe lhe dissera, muitas e muitas vezes, que seu patrão o daria para o mastim grande se um dia o encontrasse "bisbilhotando". Certa vez chegara perto demais do canil do mastim e sentira no rosto o bafo horrível do animal. Pensou nisso ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES

用語«MASTIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 raças de cães mais raras do mundo
Mastim Tibetano – guarda rebanhos, aldeias e mosteiros, e é bastante popular na China. Uma das raças mais caras do mundo. 87. Fonte: Plusmil. «Boa Informação, 9月 15»
2
Português salva cadela enterrada viva
Por Joana de Sales. Um português em França salvou, no sábado, uma cadela de raça mastim que foi enterrada viva, em Carrieres-Sur-Seine, a oeste de Paris. «Correio da Manhã, 8月 15»
3
O Syriza já está destruído, podemos agora salvar a Grécia?
Tsipras, o temível mastim indomável, está amestrado como um caniche. Dá dó. A direita europeia rejubila. Também dá dó. Porque ninguém para, escuta e olha ... «Expresso, 7月 15»
4
Mastins tibetanos saem de moda na China e estão sendo …
Modelo com o mastim tibetano mais caro (esqueda), que foi vendido por 4,6 milhões. E outro cão (direita) vendido por 2,3 milhões. (Foto: Reprodução / Daily ... «Portal do Dog, 4月 15»
5
Octavio Luiz Franco: "Pessoas e cães: uma relação intima, profícua …
Na Roma Antiga, os molossos italianos como o mastim napolitano eram escolhidos para lutar na arena contra ursos e touros. Assim força física e ferocidade ... «Correio do Estado, 2月 15»
6
Vacinação Antirrábica começa nesta segunda-feira (29) em Mogi
Cães das raças Rottlerina, Pit Bull, Mastim Napolitano e American Staffordshire Terrier, e raças derivadas, devem ser levados com coleira, guia curta de ... «Globo.com, 9月 14»
7
Verdadeiro ou falso? 9 histórias bizarras que vão deixar você na …
VERDADEIRO: difícil de acreditar, mas um zoológico na China tentou enganar os visitantes "disfarçando" um cão da raça Mastim Tibetano como leão. A farsa ... «Purebreak Brasil, 8月 14»
8
Cão fica 'tristonho' ao usar fantasia igual à da dona nos EUA
O mastim chamado Homer, de 18 meses de idade, não parecia muito feliz ao ser fotografado fantasiado de abelha, traje usado também por sua dona, a menina ... «Globo.com, 8月 14»
9
Cão é fantasiado de abelha para concurso de trajes nos EUA
Um cão da raça mastim, chamado Homer, apareceu com um olhar tristonho em uma foto registrada pelo fotógrafo Jeff Taylor, da AP , no dia 31 de julho. «Terra Brasil, 8月 14»
10
Bolha financeira da China rebentou
O cão em questão é um mastim tibetano, como indica Market Watch, um dos cães mais caros do mundo. Isto dá conta de como a loucura assentou na China, ... «Esquerda, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mastim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mastim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z