アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mastigado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASTIGADOの発音

mas · ti · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASTIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

MASTIGADOのように始まるポルトガル語の単語

masterização
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigadoiro
mastigador
mastigadouro
mastigante
mastigar
mastigatório
mastigável
mastigo
mastigóforo
mastil
mastilina
mastim
mastite

MASTIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmastigadoの類義語と反意語

同義語

«mastigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmastigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mastigado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咀嚼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masticado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chewed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चबाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمضغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пожевал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mastigado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিবান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mâché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikunyah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekaut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

噛みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

씹어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chewed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெல்லும்போது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chewed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiğnenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

masticato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żuć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пожував
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mestecate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάσημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tuggas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tygget
5百万人のスピーカー

mastigadoの使用傾向

傾向

用語«MASTIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«mastigado»の使用頻度を示しています。
mastigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastigado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mastigadoに関するニュースでの使用例

例え

«MASTIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmastigadoの使いかたを見つけましょう。mastigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Ai, Mastigado, Mastigado, quem te viu já , e quem te vira agora ! Tao bem posto e vigoroso d'antes , e hoje assim alquehrado e acabadinho ! Que é da luz que havia n'aquelles olhos? que é da graça que havia n'aquella bocca ? Já não era o ...
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... Indicative Present Perfect Subjunctive mastiguei mastigámos tenha mastigado tenhamos mastigado mastigaste mastigastes tenhas mastigado tenhais mastigado mastigou mastigaram tenha mastigado tenham mastigado Simple Pluperfect ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
Sete Faces Humanas
de maçãs. A cada bocado mastigado, subia-se um degrau em direção ao Nirvana. E a escadaria parecia não ter fim... A saciedade já havia se estabelecido, mas como recusar uma sobremesa de sorvete? E como comê-la uma vez apenas?
GUACIRA GIL
4
Criatividade em propaganda
Ele receberia tudo mastigado, assim como o próximo fornecedor, a empresa de fotolito, vai receber tudo mastigado, e tudo mastigado vai receber a gráfica que imprimirá o póster. Essa distorção, evidentemente, tem suas justificativas.
Roberto Menna Barreto, 1982
5
Contos da minha terra
Catfaarina , — dizia Mastigado, curvando-se Um pouco e conchegando com a mão direita um tição , que se desmantelara da fogueira , e que rolara para fóra do brazido , em quanto com a esquerda amparava e cerrava contra o peito a ...
Antonio Pereira Cunha, 1845
6
Uma Aventura em Lisboa
A turma das gémeas recebe um novo aluno que vem transferido de outra escola.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E nesta estaua ho betele q" el rey mastigaua cS cal & areca , que sao hüs pomos de tamanho de nozes noscadas: & comesse isto ë toda a lndia porq faz bo bafo, & ëxuga muyto ho estamago , & mata a sede: & como he mastigado lançano ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... zaó,&0_conE:ma Waldschmiedo t. dizendo,quedosbocadosbern mastigados, bem misturados,&bem humedecidos comio sermento saliva!, se cozem , 8C digerem muito melhor no estomago , do que bum só mal mastigado : o certo he , que ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Um cadáver mastigado não serve a ninguém - disse Limo. - O Caçador também sabe muito bem disso. - Quando os ocidentais chegaram, estupraram a mulher e a irmã do Caçador, passaram fogo em suas colheitas, comeram metade das ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E nesta estaua ho hetele q et rey mastigaua cо cal & areca , que sao hüs pomos de tamanho de nozes noscadas : & comesse isto ё toda a India porq faz bo bafo, & ëxuga muyto ho estamago , & mata a sede : & como lie mastigado iançano ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

用語«MASTIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos criadores da Hello Kitty: boneco comestível Gudatema 'faz cocô …
O único problema? Bem... Ao ser apertado ou mastigado, Gudetama começa a "fazer cocô". Calma, as "fezes" do bichinho não passam de chocolate derretido. «Brasil Post, 10月 15»
2
10 formas de emagrecer (e só uma delas é fazer exercício)
Mas o importante é que ele seja mastigado por 45 minutos, no mínimo. Ao começarmos a mastigar, o adoçante do chiclete libera insulina. Após ele perder seu ... «Blasting News, 9月 15»
3
Um a zero num jogo duro mas mastigado
Trazendo o debate para um terreno futebolístico, o jogo foi muito "mastigado" a meio-campo, durante boa parte do jogo. Para além disso, os três árbitros ... «Económico, 9月 15»
4
Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca
TV » Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca Presidente americano vai participar de episódio do programa de Bear Grylls. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Elba Ramalho sobe ao palco do Arraiá da Capital nesta sexta-feira
Além do show, a festa desta noite terá a apresentação das seguintes quadrilhas: Fogo na Cumbuca, Mastigado da Jumenta, Pula Fogueira, Explosão Amor ... «Globo.com, 6月 15»
6
Sumos detox ao pequeno-almoço fazem mesmo bem?
Um sumo detox, como não é mastigado leva o corpo a não se aperceber do que comeu, podendo abrir o apetite e obrigando o seu consumidor a fazer lanches ... «Blasting News, 4月 15»
7
Três shows encerram programação de Natal em Araguaína …
Para tocar o melhor do forró, a banda Mastigado da Jumenta finaliza a programação. O evento acontece na Praça das Nações, a partir das 20 horas. «Conexão Tocantins, 12月 14»
8
Má digestão
“Então, na hora em que você não mastiga corretamente, você joga esse alimento mal mastigado para o estômago, você está transferindo para o órgão uma ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»
9
Menino que teve o braço mastigado por tigre recebe alta de hospital
O menino de 11 anos que precisou amputar o braço direito depois de ser atacado por um tigre no zoológico de Cascavel, no Paraná, recebeu alta nesta ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 8月 14»
10
TAMANHO DA LETRA
... do Coco, no Pátio de São Pedro, situado no bairro de Santo Antônio, (área central do Recife), a animação começa às 15h, com o Trio Mastigado do Forró. «Diário de Pernambuco, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mastigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mastigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z