アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dogge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOGGEの語源

aus dem Niederdeutschen < englisch dog = Hund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOGGEの発音

Dogge  Dọgge [ˈdɔɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOGGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dogge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoggeの定義

大型で強い、通常はデンマーク、グレート・デーンの警備犬の例として開催されている枯れた体と広い頭部を備えた、通常は白黒の黄色または髪の毛の短い毛髪と滑らかな髪の犬。 großer, kräftiger, meist einfarbig gelber oder gestromter kurz- und glatthaariger Haushund mit gedrungenem Körper und breitem Kopf, der besonders als Wachhund gehalten wirdBeispieldie Dänische, Deutsche Dogge.

ドイツ語辞典で«Dogge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGGEと韻を踏むドイツ語の単語


Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Hansekogge
Hạnsekogge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Pirogge
Pirọgge

DOGGEのように始まるドイツ語の単語

Dogaressa
Dogcart
Doge
Dogenmütze
Dogenpalast
Dogger
Doggerbank
Doggerscharbe
Dogging
Dögling
Dogma
Dogmatik
Dogmatiker
Dogmatikerin
dogmatisch
dogmatisieren
Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte

DOGGEのように終わるドイツ語の単語

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

ドイツ語の同義語辞典にあるDoggeの類義語と反意語

同義語

«Dogge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doggeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dogge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mastín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mastiff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدرواس كلب ضخم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастифф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mastim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একজাতের কুকুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mastiff
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mastiff
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dogge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マスチフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마스티프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mastiff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó lớn giữ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஸ்டிஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक दांडगा कुत्रा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mastı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mastino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dog angielski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мастифф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buldog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαντρόσκυλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bulhond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mastiff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mastiff
5百万人のスピーカー

Doggeの使用傾向

傾向

用語«DOGGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Dogge»の使用頻度を示しています。
Doggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dogge»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dogge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dogge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doggeに関するニュースでの使用例

例え

«DOGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoggeの使いかたを見つけましょう。Doggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Dogge: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, ...
Die Deutsche Dogge ist freundlich, liebevoll und anhänglich gegenüber ihren Besitzern, besonders gegenüber den Kindern.
Jens Mathias, 2013
2
Unser Traumhund: Deutsche Dogge
Als Apoll" unter den Hunden ist die Deutsche Dogge auf den ersten Blick vor allem eines: ein imposanter, gro er Hund, der dem uninformierten Laien schon allein deshalb Respekt und mitunter Angst einfl t.
Karl-Heinz Maier, 2011
3
Dackel und Dogge
Comparisons in the lives of a dachsund and a Great Dane.
Vera Eggermann, Max Huwyler, 2001
4
Die Erzählungen
DIE DOGGE WANDA Der Himmel stand in höchstgesteigertem Blau. Aus dem trichterförmigen Felskessel riß die Sonne das Äußerste an Schärfe der Kontur zwischen Licht und Schatten heraus, jede Vorwärts- Bewegung der Glieder schuf  ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Mineralogie, Botanik, Zoologie, Anatomie, Geologie und Paläontologie. Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Сапы Molossus, mastivus) und dem Bullen- beisser (Canis Molossus) kund.
6
Die Raçen des zahmen Hundes
Leopold Joseph Fitzinger. Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Cama Molossus. mastivus) und dem Bullen- beisser (Canis Molossus) kund. Sie ist sonach ein doppelter Bastard gemischter ...
Leopold Joseph Fitzinger, 1867
7
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Canis Molossus. mastivus) und dem Bullenbeisser (Canis Molossus) kund. Sie ist sonach ein doppelter Bastard gemischter Kreuzung. 12. Die Gabe- Dogge ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1867
8
Sitzungsberichte
Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse. Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Canis Moloasus, mastivus) und dem Bullen- beisser (Canis Molossus) kund. Sie ist sonach ein doppelter ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
9
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Scheint die höchste und edelste Ausbildung de« Jagdhundes zu senn, vielleicht die Dogge, welche Ossian besingt, «der der britannische Hund, dessen die Alten ge» denten. Sehr schin drückt die« v. d. Borch in seiner Uebersehung de« ...
‎1834
10
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
Die gemeine Dogge (C. Mol. inastivus), vom Bullenbeisser und dem französischen Fleischerhunde 2. die dänische Dogge (C. Mol. danicus), vom Bullenbeisser und dem grossen dänischen Hunde. G. Doppelte Bastarde gemischter Kreuzung.

用語«DOGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Dogge beißt vier Männer in Halle
Halle (dpa/sa) - Eine ausgebüxte Dogge hat in Halle vier Männer angegriffen und verletzt. Ein Betroffener sei in die Hüfte gebissen worden, zwei andere in die ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Saarland Hurricanes | Dogge beim Football ist ein Hit im Netz
Die Footballer der Saarland Hurricanes posteten auf ihrer Facebook-Seite ein Foto der Tribüne. Darauf zu sehen: Eine riesige Dogge mit Canes-Halsband. «BILD, 6月 16»
3
Liebestolle Dogge liefert sich Ringkampf mit 73-Jährigem
Der 73-Jährige stellte sich der Dogge in den Weg. Diese sprang ihn an. Es entwickelte sich ein echter Ringkampf zwischen dem 73-Jährigen und dem Tier. «Berliner Morgenpost, 6月 16»
4
Nach Beißattacke ihrer Dogge meldet sich 41-jährige Oschatzerin
Die Halterin der Dogge, die am vergangenen Sonntagnachmittag im Oschatz-Park den Yorkshire Terrier totgebissen hat, hat sich bei der Polizei gemeldet. «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
5
Kriminalität: Dogge schlägt Dieb in Flucht
Eine Dogge hat einen Dieb in Höhn im Westerwald in die Flucht getrieben. Ein Unbekannter habe am frühen Mittwochmorgen in einer Garage zunächst eine ... «FOCUS Online, 1月 16»
6
Dogge Kiral Berlins größter Hund wächst und wächst und wächst...
Seine Dogge Kiral wurde von 105'5 Spreeradio gerade zum größten Hund Berlins erhoben. Und dabei ist die 17 Monate alte Dogge noch im Wachstum! «BILD, 1月 16»
7
Ein Nachmittag mit der Riesen-Dogge "Snow": Wuff, Wuff: So ist das ...
Seine Pfote ist so lang wie ein Unterarm, seine Zunge so groß wie ein Gesicht und wenn er Männchen macht, ist er 30 Zentimeter größer als unsere Reporterin. «FOCUS Online, 11月 15»
8
Die Dogge „Snow“ ist Münchens größter Hund | Mach Sitz, Kleiner!
München – Sein Kopf ist so groß wie ein Medizinball, die Pfoten wie Untertassen. Das ist „Snow“ – und neben ihm sehen nicht nur Terrier schmächtig aus, ... «BILD, 10月 15»
9
Dogge Maddox ist größter Rettungshund in der ...
„Nach unseren Recherchen gibt es in Deutschland keine zweite Deutsche Dogge im aktiven Einsatzdienst“, sagt Maddox' Hundeführer Dominik Albrecht aus ... «Südwest Presse, 10月 15»
10
Tiere: Dogge beißt Terrier in Wernigerode tot
Bei einem Versuch sei der 32 Jahre alte Terrier-Besitzer selbst von der Dogge in die Hand gebissen und verletzt worden. Der Beistzer der Dogge ließ sein Tier ... «FOCUS Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dogge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dogge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z