アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATEARの発音

ma · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MATEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mateio
tu mateias
ele mateia
nós mateamos
vós mateais
eles mateiam
Pretérito imperfeito
eu mateava
tu mateavas
ele mateava
nós mateávamos
vós mateáveis
eles mateavam
Pretérito perfeito
eu mateei
tu mateaste
ele mateou
nós mateamos
vós mateastes
eles matearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mateara
tu matearas
ele mateara
nós mateáramos
vós mateáreis
eles matearam
Futuro do Presente
eu matearei
tu matearás
ele mateará
nós matearemos
vós mateareis
eles matearão
Futuro do Pretérito
eu matearia
tu matearias
ele matearia
nós matearíamos
vós matearíeis
eles mateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mateie
que tu mateies
que ele mateie
que nós mateemos
que vós mateeis
que eles mateiem
Pretérito imperfeito
se eu mateasse
se tu mateasses
se ele mateasse
se nós mateássemos
se vós mateásseis
se eles mateassem
Futuro
quando eu matear
quando tu mateares
quando ele matear
quando nós matearmos
quando vós mateardes
quando eles matearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mateia tu
mateie ele
mateemosnós
mateaivós
mateiemeles
Negativo
não mateies tu
não mateie ele
não mateemos nós
não mateeis vós
não mateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
matear eu
mateares tu
matear ele
matearmos nós
mateardes vós
matearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
matear
Gerúndio
mateando
Particípio
mateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MATEARと韻を踏むポルトガル語の単語


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
malbaratear
mal·ba·ra·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
prorratear
pror·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

MATEARのように始まるポルトガル語の単語

mate
mate-me-embora
mateba
matebeira
mateira
mateirense
mateiro
mateiró
matejar
matematicamente
matematicidade
matematização
matematizar
matemática
matemático
matenda
mateologia
mateologista
mateológico
mateotecnia

MATEARのように終わるポルトガル語の単語

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
pratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatearの類義語と反意語

同義語

«matear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Matear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mateo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Matear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Matear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Matear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Matear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Matear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Matear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Matear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Matear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Matear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Matear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Matear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Matear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Matear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Matear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Matear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Matear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Matear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Matear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Matear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Matear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Matear
5百万人のスピーカー

matearの使用傾向

傾向

用語«MATEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«matear»の使用頻度を示しています。
matearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matearに関するニュースでの使用例

例え

«MATEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatearの使いかたを見つけましょう。matearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Greenhouse Gas Control Technologies: Proceedings of the 5th ...
A global three-dimensional Ocean Carbon Cycle model was used to investigate the efficiency of macro-nutrient fertilization at enhancing the rate that anthropogenic CO; is sequestered by the ocean (Matear. 2000). To simulate macro-nutrient ...
David John Williams, 2001
2
The Encyclopedia of Global Warming Science and Technology
Hobart-based scientist Richard Matear said that oxygen-starved oceans may lead to long- term devastation of marine life. Matear said that the decline in oxygen levels was most likely caused by global warming, as natural variability could not ...
Bruce E. Johansen, 2009
3
The Ocean Carbon Cycle and Climate
Martin, J .H., Glacial-Interglacial C02 change: the iron hypothesis, Paleoceanography, Vol. 5, no. 1, 1-13, 1990. Matear, R]. and AC. Hirst, Climate change feedback on the future oceanic C02 uptake, Tellus, 51B(3), 722-733, 1999. Matear, R.J. ...
Mick Follows, Temel Oguz, 2004
4
Operational Oceanography in the 21st Century
Brasseur P, Gruber N, Barciela R, Brander K, Doron M, Moussaoui AE, Hobday AJ, Huret M, Kremeur A-S, Lehodey P, Matear R, Moulin C, Murtugudde R, Senina I, Svendsen E (2009) Integrating biogeochemistry and ecology into ocean data ...
Andreas Schiller, Gary B. Brassington, 2011
5
Greenhouse Gas Control Technologies: Proceedings of the 5th ...
A global three-dimensional Ocean Carbon Cycle model was used to investigate the efficiency of macro-nutrient fertilization at enhancing the rate that anthropogenic CO; is sequestered by the ocean (Matear. 2000). To simulate macro-nutrient ...
RA Durie, P McMullan, CAJ Paulson, 2001
6
An Examination of Cognitive, Cultural, and Emotional ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
David W Matear, 2011
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Indivíduo que explora a erva-mate. MATEJAR - V. O mesmo que matear. MATISTA - Subs. O mesmo que matea- dor. M ATORRAL - Subs. Terreno coberto de mato alto e espesso. MATREIRAÇO - Adj. Muito matreiro. M ATREIRAR - V. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Ecological Economics of the Oceans and Coasts
Matear, R.J. and A.C. Hirst (1999), 'Climate change feedback on the future oceanic CO2 uptake', Tellus Series B-Chemical and Physical Meteorology, 51 : 722-733. McNeil, B.I. and R.J. Matear (2006), 'Projected climate change impact on ...
M. G. Patterson, Bruce Christopher Glavovic, 2008
9
Microbiology Australia
Intergovermental Panel on Climate Change. Cambridge I niversity Press. 2. Matear K| & Hirst AC (l999i Tel I us 5IB(3i:722-33. .S. Broei ker \VS (I995i Seientijii Americall November i i-5O. 4. Weaver A] & Hugln's TMC (l994i Nature 367:447-50.
10
The Global Carbon Cycle: Integrating Humans, Climate, and ...
For example, Matear and Hirst (1999) obtained —41 PgC (—10.9 percent) during the period 1850— 2100, whereas Sarmiento and Le Que're' (1996) obtained — 117 PgC (—21.1 percent) during their 100-year simulation. While the time spans  ...
Christopher B. Field, Michael R. Raupach, 2004

用語«MATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Guri de Uruguaiana", de Jair Kobe, realiza primeira turnê nacional
O Guri de Uruguaiana decidiu matear em terras bem distantes do pampa gaúcho: nos próximos dias, trocará o Rio Grande do Sul por cidades do nordeste. «Zero Hora, 9月 15»
2
Northern Lights Regional Health Centre reviews design options
According to David Matear, the NLRHC's site director, the hospital is taking extra time to review design options after some earlier construction calculations and ... «Fort McMurray Today, 8月 15»
3
Reducing emissions alone won't stop climate change: new research
Richard Matear receives funding from CSIRO and the Australian Climate Change Science Program. Andrew Lenton receives funding from CSIRO and the ... «The Conversation AU, 8月 15»
4
Flin Flon, Creighton and Denare Beach receive $250000 each from …
Colleen McKee, Mayor Cal Huntley, NWMO's Jamie Matear and Coun. ... Jamie Matear, a senior advisor with NWMO, expressed his gratitude to the community ... «The Reminder, 7月 15»
5
Mujeres indígenas quieren matear con el Santo Padre en Asunción
Dos integrantes de la Organización Mujeres Indígenas del Paraguay intentaron entregar una nota al Papa ayer en plena audiencia pública en Roma, para ... «ÚltimaHora.com, 5月 15»
6
Internautas são convidados a formar maior roda de chimarrão na web
"Nós estamos montando uma rede mundial pela internet para que as pessoas convidem outras, desafiem outras, a matear junto. Porque o mate tem esse ... «Globo.com, 4月 15»
7
Fun on the cards for Elsie's 100th birthday
... about the party. Elizabeth Matear, commanding officer at the Salvation Army's Nottingham William Booth Memorial Halls branch, helped to organise the event. «Nottingham Post, 3月 15»
8
New Timmins entrance signs and flags on the way
“We are going to be putting the flags in places like the arenas, city hall, the library — any place that already flies a flag,” said Maggie Matear, co-ordinator with ... «Timmins Press, 3月 15»
9
Nunca vi a Aurora matear... y otros recuerdos de París
Nunca vio a Aurora Bernárdez (Buenos Aires, 1920 -París, 2014) matear ni tampoco le ofreció mate. "Tampoco vi bombillas para tomarlo en su casa de Général ... «valenciaplaza.com, 11月 14»
10
Elyria police: Man, accomplice break into his mother's home, try to …
Matear admitted to an officer that he and Krugman broke into his mother's home and attempted to steal her television so he could sell it for crack cocaine, ... «The Morning Journal, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Matear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matear>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z