アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atalhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATALHADAの発音

a · ta · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

ATALHADAのように始まるポルトガル語の単語

atagantar
ataimado
atal
atalaia
atalaiar
atalaiense
atalanta
atalante
atalântia
ataleia
atalhado
atalhador
atalhamento
atalhar
atalho
atalocha
atamado
atamanca
atamancador
atamancamento

ATALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるatalhadaの類義語と反意語

同義語

«atalhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atalhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatalhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atalhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Atalhada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la medida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Atalhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Atalhada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Atalhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atalhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Atalhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atalhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Atalhada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atalhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Atalhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Atalhada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Atalhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị lãng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Atalhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Atalhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Atalhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Atalhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Atalhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Atalhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Atalhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα atalhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Atalhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Atalhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Atalhada
5百万人のスピーカー

atalhadaの使用傾向

傾向

用語«ATALHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«atalhada»の使用頻度を示しています。
atalhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atalhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atalhadaに関するニュースでの使用例

例え

«ATALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatalhadaの使いかたを見つけましょう。atalhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÀTALHÂDA , s. t. O corte , ou aceîro de matas , que se faz , queimando as derribadas , para evitar a communicaçâo dos fogos , quando pegarem nas matas . Lei de 21. Marçp de 1800. ATALHÁDO , p. pas?, de Atalhar. §. fig. Em- baraçado ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Стоп. "J. HI. P. 4. с, 8. pande de pedra seca , com am atalharáb o baluarte pelo meyo. с с. 44. se seria melbor atalhar-se. . . . e atalhada e fortificada , com que gente se pode- ña divider. §. Metter em meyo paiede , que divida. Cast. г. с. 6$. р .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
TRADUCÇÃO No céo ha phenomenos incriveis. Uma estrella correu, e foz tal clarão que eu assarapantei-me e metti-me pelo caminho das queimadas. Burro d ' Atalhada chamam lá aos caminhos (carreiros), que fazem no campo, por meio ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
4
Gazeta de Lisboa
Atalhada. Manoel Braz, José Gaspar, Francisco Nunes, a José Luiz 1 dito dito cada hum. jíldéa Velha. Francisco d' Almeida , Manoel d' Almeida, António Henriques 1 dito dito. Foz da Cova. Francisco Braz 1 dito dito. Carrimá. Luiz António 1 ...
5
Boletim
V. Biscoitos — Praia. BISCOITO DA ATALHADA — Calheta. V. Atalhada e Biscoitos — Praia. BISCOITO DA ATALHADA — Serreta. V. Biscoitos — Praia. BISCOITO BRAVO — Biscoitos. V. Biscoitos — Praia. BISCOITO DA FAJÃ — Raminho.
6
Portugal património: Açores, Madeira
Aglomerado urbano de Lagoa: Ermida de N.a S.a do Remédios, Quinta de Santana, Solar do Fischer, casas da Atalhada, da Cerca, Nemésio Dias, Fonseca Macedo, Mota Amaral e Manuel Mota, vestígios do Forte de S.''° António, Jardim  ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Descoberta em dias do anno 1798 uma conjuração nesta Capitania, foi em continente atalhada por suas providencias promptas , e medidas acertadas. Em 14 annos de governo, concertou apenas um canto da Cadeia fronteira á Casa de sua ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
A quai Catinio man- do u logo eombater por rodas as partes, ju'gando, que náo teriáo os de dentro animo,pera fazer resisten^ cia , vendo os Luíytanos vencidos, & seus cidadâos mortos , & a eípc- rança de soccorro atalhada: mas náo ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
Synchronoscopio
Carta de intenção qualquer coisa de longe qualquer coisa de quieto qualquer coisa de bastante árido; paisagem num repente outra incomple ta atalhada qualquer coisa que não se consegue despeitando tanto olhar as escolhas dos outros ...
Ismar Tirelli Neto, 2008
10
Obras politicas
O remedio , que tens para W' lhoiar tua forte , e vencer a força defta defgra- ça , he hum defterro , que logo farás , defta montanha em caftigo da culpa que tiveíle : c depois de larga auzencia, que fera atalhada por per- permiflaó.de tua eftrella  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774

用語«ATALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatalhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FRÍUMES - Festa de São Mateus
Nelson Correia Borges escreve, em "Coimbra e Região": "Esta vertente norte da serra da Atalhada, que se aproxima do leito do Alva em vales, ravinas e ... «Penacova Actual, 9月 15»
2
MIRO - XI Festa da Broa, Licores, Compotas, Plantas aromáticas e …
Possibilidade, dos visitantes assistirem à moagem do cereal nos moinhos de vento da serra da Atalhada e alguns trabalhos nas eiras. - Agricultores ... «Penacova Actual, 8月 15»
3
INCÊNDIOS - Dois pedreiros detidos por suspeita de fogo posto em …
... na zona da Serra da Atalhada foi provocado. O responsável será um homem de 55 anos, pedreiro desempregado, residente na localidade de Hospital, nas ... «Penacova Actual, 8月 15»
4
Fogos em Penacova em fase de resolução
Foram dominados por volta das 3H30 de hoje os dois incêndios que deflagraram ontem à tarde no concelho de Penacova, nas zonas da Serra da Atalhada, ... «As Beiras Online, 8月 15»
5
Bombeiros combatem vários focos de incêndio
O fogo que deflagrou esta segunda-feira na Serra das Atalhada, em Penacova, distrito de Coimbra, está a mobilizar mais de 200 operacionais, apoiados por ... «A Bola, 8月 15»
6
Há lugar para um governo de esquerda dentro da União Europeia?
A discussão de um tema era sempre, subitamente, atalhada por outro, e por outro. O que sempre esteve em causa foi a imposição da austeridade como protejo ... «Esquerda, 7月 15»
7
FRIÚMES - I Jantar de Gala com distinção de Mérito e …
Esteve também ligado à restauração e à exploração de moinhos na Serra da Atalhada, criou a Cooperativa produtos da Nossa Terra – Cooperativa Agrícola, ... «Penacova Actual, 5月 15»
8
DESPORTO - Nuno Nunes e Joaquim Alvarinhas foram "diabólicos …
Já no período da tarde, Nuno Nunes foi superado na Atalhada por escassos 0,3 segundos, com a dupla Paulo Barata e Jorge Amorim a ser a mais rápida. «Penacova Actual, 5月 15»
9
DESPORTO - Rallye de Penacova apresentado ontem na pista da …
O Rallye de Penacova, que vai para a estrada no domingo, dia 10 de Maio, foi ontem apresentado na Pista da Atalhada, como o primeiro evento do que se ... «Penacova Actual, 5月 15»
10
Penacova mostra património a crianças do concelho
... Mosteiro de Lorvão, Fornos da Cal Parda, Moinhos da Atalhada, Moinhos de Portela de Oliveira, Moinhos de Gavinhos, Vimieiro, Cornicovo e Reconquinho. «Notícias de Coimbra, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atalhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atalhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z