アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALHADAの発音

ta · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

TALHADAのように始まるポルトガル語の単語

talha
talhadão
talhadeira
talhadia
talhadiço
talhado
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talhar
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talher

TALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalhadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TALHADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«talhada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talhadaのポルトガル語での同義語
fatia · lasca · naco · posta

«talhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ломтик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tranche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keping
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スライス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dilim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plaster
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скибочку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

felie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skive
5百万人のスピーカー

talhadaの使用傾向

傾向

用語«TALHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«talhada»の使用頻度を示しています。
talhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talhadaに関するニュースでの使用例

例え

«TALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalhadaの使いかたを見つけましょう。talhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Esse antagonismo surgiu de maneira impressionante por ocasião do plebiscito organizado para definir o projeto da instalação de uma estátua de Lampião em Serra Talhada: Lampião era um bandido ou um herói? Era preciso bani-lo da ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Solos da planicie aluvial do Vale do Pajeu em Serra Talhada ...
Para caracterizar e interpretar os principais sistemas de uso da terra da planicie aluvial do rio Pajeu, no municipio de Serra Talhada(PE), foram feitas diversas entrevistas com agricultores e coletadas amostras de solo de nove locais, cada ...
A.R. de SOUSA, 1995
3
Placar Magazine
( reportagem ) Lampião: terror no sertão O capitão Boi e o parente famoso POR ALFREDO OGAWA, de Serra Talhada FOTOS ALEXANDRE BATTIBUGLI "Quem é Boi?" A pergunta é feita com respeito — até temeridade. Antes de uma partida  ...
4
Simbólica Maçonica, a
A pedra talhada torna-se, para ela, o símbolo das trevas e da escravidão; a pedra bruta, o símbolo da liberdade." Evitaremos tocar no ponto, tão discutido, da Atlântida e de outros continentes "desaparecidos"; conservaremos, a esse respeito, ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
5
A literatura portuguesa através dos textos
ben talhada = formosa; seed'en nenbrada = lembrai-vos disso; preto = perto; venha-vos en mente = tende em mente; aquest'oide = ouvi isto; vo-lo en partide = afastai-o disso (en — da morte); non xe vos obride = não vos olvideis. Ao contrário ...
Massaud Moisés, 1998
6
Grafismo Indigena: Edicao 2007
7. a) Toca do Boqueirão do Sítio da Pedra Furada, tradição Nordeste, Complexo Serra Talhada; b) Toca do Baixão depois da subida da Serrinha I, tradição Nordeste, Complexo Serra Talhada; c) Toca do Baixão das Mulheres II, tradição  ...
Lux Vidal, 2007
7
O Escândalo da Mandioca
Quando em fevereiro de 1982, em Serra Talhada, o Major Ferreira procurou Irineu Gregório, a quem conhecia de longas datas, para que lhe indicasse alguém para fazer um serviço, o agenciador lhe indagou: “Se é coisa sua, por que você ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
8
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
De Vila a Serra: a história de serra Talhada. serra Talhada, Fundação casa da cultura de serra Talhada, 2006. gaLenO, Juvenal. Cenas populares. Fortaleza, Tipografia do comércio, 1871. gOrenDer, Jacob. O escravismo colonial. são Paulo, ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
938) Dua donzela ensanhada soo eu maravilhado 3 de como foi razoada [es] contra mi noutro dia: ca mi disse que queria 6 seer ante mal talhada que aver corpo delgado. Fernan Rodrígue% de Calheiros. 137. Diz a rubrica que antecede a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Pré-história do Nordeste do Brasil
Ao contrário de outros abrigos que foram ocupados apenas temporariamente por grupos de caçadores, o sítio do Baixão do Perna I foi moradia permanente de grupos humanos da fase Serra Talhada, segundo a nomenclatura estabelecida ...
Gabriela Martin, 1997

用語«TALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colo Colo-BA 2 x 1 Serra Talhada-PE - Baianos vencem e …
Ilhéus, BA, 13 (AFI) - O Colo Colo derrotou o Serra Talhada por 2 a 1, jogando em casa, no Estádio Mario Pessoa, em Ilhéus. Ambos os times entraram em ... «Futebolinterior, 9月 15»
2
Após jogo, presidente do Serra Talhada é agredido por torcedores
O presidente do time Serra Talhada foi agredido após uma partida de futebol, no domingo (31). A agressão ocorreu após o témino do jogo entre o time e o ... «Globo.com, 8月 15»
3
Serra Talhada-PE 0 x 2 Coruripe-AL - Hulk vence a primeira e …
Serra Talhada, PE, 09 (AFI) - No jogo da tarde deste domingo, válido pela quinta rodada da Série D do Campeonato Brasileiro, o Coruripe-AL entrou em campo ... «Futebolinterior, 8月 15»
4
Raposa bate Serra Talhada em casa e avança na Série D
Com gol de Felipe Ramon, que saiu do banco no segundo tempo, o Campinense bateu o Serra Talhada por 1 a 0 neste domingo (26), no Amigão, e disparou ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
5
Serra Talhada e Central largam vencendo na 4ª divisão
A estreia pernambucana na Série D não poderia ser melhor. Tanto Serra Talhada quanto Central saíram vitoriosos no primeiro domingo da quarta divisão de ... «Superesportes, 7月 15»
6
Sem aviso » Casal de médicos cubanos que trabalhava em Serra …
Em dezembro de 2013, o médico Leonardo Sânchez Ortiz, 43, e sua colega Yandra Alayo Reyes, 32, foram recebidos com festa em Serra Talhada, a 375 km ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Blogs » Crimes de Serra Talhada começam a ser esclarecidos
A força-tarefa que investiga a onda de assassinatos em Serra Talhada, a 415 km do Recife, no Sertão, vai retornar ao município para apurar crimes praticados ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
Vereador morto em Serra Talhada era chefe de quadrilha que …
O vereador Cícero Fernandes da Silva, morto em março deste ano em Serra Talhada, Sertão de Pernambuco, era um dos chefes da quadrilha responsável por ... «NE10, 5月 15»
9
Policiais militares são presos em operação contra homicídios em …
Três policiais militares foram presos na manhã desta quinta-feira (7) em operação da Polícia Civil para reprimir homicídios em Serra Talhada e outras cidades ... «NE10, 5月 15»
10
Violência » DHPP retoma investigações sobre as mortes recentes …
... Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP) vai retomar hoje as investigações sobre as mortes recentes que aconteceram em Serra Talhada, ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z