アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargalhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARGALHADAの発音

gar · ga · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGARGALHADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gargalhada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

笑う

Gargalhada

笑いは常に激しく笑う行為であり、通常は特定の外部刺激や内部刺激に対する不随意反応の表情である。 笑いは、面白い、漫画の句読点、またはストーリーやユーモアのある思考から生まれます。 一般的に、それは喜び、喜び、幸福、救済などの一連の肯定的な感情状態の視覚的な表現とみなされます。 時には、年齢、性別、教育、言語、文化などの要素が、困惑、謝罪、混乱または礼儀など、逆の体験をするかどうかの決定要因となることもあります。 笑い声は、人間が社会的相互作用の意図を明確にし、会話に感情的なコンテキストを提供するのを助ける、脳によって制御される人間の行動の一部です。それはグループの一部となるための信号として使用されます。 他者との肯定的なやりとり。 A gargalhada é o ato de rir constantemente ou intensamente, trata-se de uma uma expressão facial geralmente de reação involuntária a determinados estímulos externos ou internos. O riso pode surgir a partir de atividades de cunho engraçado ou cômico, ou a partir de histórias ou pensamentos bem-humorado. Comumente, é considerado uma expressão visual de uma série de estados emocionais positivos, como alegria, alegria, felicidade, alívio, etc. Em algumas ocasiões, no entanto, pode ser causada por estados emocionais contrárias, como constrangimento, pedido de desculpas, ou confusão " ou cortesia. Fatores como idade, sexo, educação, linguagem e cultura são fatores determinantes para saber se uma pessoa vai experimentar a gargalhada em uma determinada situação. A gargalhada é uma parte do comportamento humano regulado pelo cérebro, ajudando os seres humanos esclarecer suas intenções na interação social e proporcionar um contexto emocional para conversas. É usado como um sinal para fazer parte de um grupo - que sinaliza aceitação e interações positivas com os outros.
ポルトガル語辞典で«gargalhada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARGALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

GARGALHADAのように始まるポルトガル語の単語

gargaçalada
gargadaçar
gargajola
gargal
gargalaçar
gargaleira
gargaleiro
gargalejo
gargalesia
gargalhadear
gargalhar
gargalheira
gargalho
gargalicho
gargalo
gargaludo
garganeiro
garganta
gargantão
garganteação

GARGALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるgargalhadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GARGALHADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gargalhada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gargalhadaのポルトガル語での同義語

«gargalhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargalhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgargalhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gargalhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carcajada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guffaw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हंसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضحك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смех
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gargalhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাসি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lachen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

笑い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웃음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cười
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हास्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kahkaha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmiech
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сміх
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

râde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γέλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skratt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

latter
5百万人のスピーカー

gargalhadaの使用傾向

傾向

用語«GARGALHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gargalhada»の使用頻度を示しています。
gargalhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargalhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gargalhadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GARGALHADA»の引用

gargalhadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
A gargalhada é o sol que varre o inverno do rosto humano.
2
Vladimir Nabokov
Uma boa gargalhada é o melhor pesticida que existe.
3
Françoise Sagan
Nada é mais letal contra o ciúme do que uma gargalhada.
4
Friedrich Nietzsche
Perdido seja para nós aquele dia em que não se dançou nem uma vez! E falsa seja para nós toda a verdade que não tenha sido acompanhada por uma gargalhada!

«GARGALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgargalhadaの使いかたを見つけましょう。gargalhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gargalhada de Ulisses: a catarse na comédia
No canto IX da Odisséia, Ulisses conta que se pôs a rir após escapar de ser devorado pelo ciclope Polifemo, enganando-o com um jogo de palavras - 'Meu nome é Ninguém.
Cleise Furtado Mendes, 2008
2
A Gargalhada da Gaivota
Pitorescos episódios retratando as venturas e as aflições humanas, por vezes coloridos pelo riso em situações hilárias, por vezes acinzentados pelas lágrimas do infortúnio e geralmente rematados na teatralidade do inesperado ou do ...
OTTO HORST
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
A única crítica é a gargalhada! Porque enfim, nós bem o sabemos: a gargalhada nem éum raciocínio, nem uma ideia, nem um sentimento, nem uma crítica: nem é o desdém, nem é a indignação; nem julga, nem repele, nem pensa; não cria ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
A Gargalhada Quem não se arrepiou dos pés a cabeça ao ouvir uma estridente e hedionda gargalhada? A gargalhada é uma característica da cultura popular, a boca escancarada e a saliva escorregadia denotam um mundo escatológico, ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
5
Coletanea de Peças Infanto-juvenis
Gargalhada - Eu nao valho nada! Leco - Pelo menos voce tentou. Gargalhada - É, mas o Risonho continua triste e barrigudo. Se eu soubesse a palavra mágica. Leco - O que adianta o almanaque, se nao sabemos a palavra mágica?
FRANCISCO MALAQUIAS
6
Páginas de sombra: contos fantásticos brasileiros
ORÍGENES LESSA 1 935 a gargalhada Nunca se soube bem quando teve início, nem quem primeiro notou. O fato é que começou a ser ouvida em coincidência com as irradiações desta ou daquela estação, uma gargalhada estranha, ...
Braulio Tavares, 2003
7
Caminhos do senhor: Romance
Vital, falando com Ademar, disse que ele, ao nascer, fora encontrado debaixo da ponte da estrada de ferro. Ademar soltou uma estrepitosa gargalhada. Uma gargalhada homérica, satânica, infernal. A gargalhada mais escarninha ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Eia I á gargalhada um de prof unáis ! Que va (sem mim) gozar da eternidade- . Seu gesto e sena olhares retratavam Malicia femenil, que gera о mal ; Porém dapudibunda sensitiva, Dizia о meu visinho, era rival. Eia! á gargalhada um de ...
‎1864
9
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
A unica critica é a gargalhada! Porque emfim, nós bem o sabemos: a gargalhada nem é um raciocinio, nem uma idéa, nem um sentimento, nem uma critica : nem é o desdem, nem é a indignação; nem julga, nem repelle, nem pensa; não cria ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
10
Raios de extincta luz poesias ineditas (1859-1863)
Nos paraisos perdidos E—agora—feitos desertos, Como legião de demonios Rugindo infernaes concertos; Tudo vae,se rasgae parte,Como emcidadeassaltada, Sob esses tufões geladosDa tormenta—Gargalhada! Das tormentas! Que sem ...
Antero de Quental

用語«GARGALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargalhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francisco cai na gargalhada – descubra por quê
Após dobrar a esquina no papamóvel, Francisco caiu na gargalhada e pediu aos agentes de segurança que aproximassem a bebê dele, para poder dar-lhe um ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
“Bebé Papa” arranca gargalhada a Francisco
Um bebé com as vestes do Papa arrancou uma gargalhada a Francisco durante o cortejo de sábado em Philadelphia, nos Estados Unidos, onde se deslocou ... «TVI24, 9月 15»
3
Neymar e Suárez "arrancam" gargalhada de Messi
O Barcelona revelou um vídeo com imagens do regresso de Lionel Messi a Camp Nou no dia do Troféu Joan Gamper (vitória frente à Roma, por 3-0). «Record, 8月 15»
4
A gargalhada é sua aliada
Uma boa gargalhada é capaz de fazer maravilhas por você. Quem afirma é a Mayo Clinic, responsável por uma produção científica consistente e confiável. «Brasil Post, 7月 15»
5
Menina cai na gargalhada em voo acrobático com o pai
Com várias manobras no ar, Léa cai na gargalhada a cada giro do avião. A menina e o pai moram em Quebec, no Canadá. Piloto desde a década de 90, ... «O POVO Online, 6月 15»
6
Confira os cinco ganhadores dos ingressos para o Comício …
Nove candidatos farão suas campanhas eleitorais em 'Comício gargalhada – Segundo turno', neste domingo (21), no Teatro Cerrado Zulmira Canavarros. «Olhar Direto, 6月 15»
7
Vídeo Show - Fafá de Belém comenta gargalhada famosa: 'Quando …
Convidada especial para gravar um quadro no Vídeo Show, Fafá de Belém invadiu o programa da segunda-feira (8/6), e contagiou o estúdio com sua alegria. «Globo.com, 6月 15»
8
Rodrigo Sant'anna reedita espetáculo 'Comício Gargalhada' e traz …
O tradicional espetáculo de humor “Comício Gargalhada”, conduzido pelo ator e humorista Rodrigo Sant'anna, virá a Manaus diferente de sua primeira edição, ... «Portal A Crítica, 5月 15»
9
Rodrigo Sant'anna leva novo 'Comício Gargalhada' a Volta …
O ator e humorista Rodrigo Sant'anna apresenta neste domingo (24), em Volta Redonda, no Sul do Rio de Janeiro, a nova versão do espetáculo "Comício ... «Globo.com, 5月 15»
10
Rodrigo Sant'anna apresenta segunda parte do Comício …
O público amazonense poderá conferir a segunda parte do espetáculo 'Comício Gargalhada' no dia 30 de maio, a partir das 19h, no Teatro Manauara, ... «Portal Amazônia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gargalhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gargalhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z