アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agulhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGULHADAの発音

a · gu · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGULHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGULHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

AGULHADAのように始まるポルトガル語の単語

aguisar
aguista
aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado
agulha
agulha-de-pastor
agulhado
agulhadoiro
agulhadouro
agulhagem
agulhar
agulhas
agulhão
agulheado
agulheira
agulheiro
agulheta
agulhetar
agulheteiro

AGULHADAのように終わるポルトガル語の単語

alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるagulhadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGULHADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agulhada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agulhadaのポルトガル語での同義語

«agulhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGULHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agulhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagulhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agulhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

needleful
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prickly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

needleful
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

длина нитки, вдеваемой в иголку
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agulhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

needleful
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travaux d´aiguille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

needleful
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

needleful
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

needleful
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

needleful
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

needleful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ xỏ vào kim để may
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

needleful
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

needleful
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gugliata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawleczenie igły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

довжина нитки, вдягають в голку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

needleful
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

needleful
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

needleful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

needleful
5百万人のスピーカー

agulhadaの使用傾向

傾向

用語«AGULHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«agulhada»の使用頻度を示しています。
agulhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agulhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agulhadaに関するニュースでの使用例

例え

«AGULHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagulhadaの使いかたを見つけましょう。agulhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise Técnica de Ações: Identificando oportunidades de ...
... um cruzamento para cima. Agulhada do DIDI 5 Quem disse que todos ... www. dojistar.com.br. 6 O método desenvolvido pelo Didi utiliza dois elementos distintos: Capítulo 6 □ Rastreadores ou Seguidores de Tendência Agulhada do DIDI.
Carlos Alberto Debastiani, 2008
2
Reflexologia Vertical
Em algum ponto, normalmente na mesma zona da área reflexa que você está pressionando, o cliente sentirá uma agulhada de leve. Esse é o Disparador Zonal. 4. Se não conseguir encontrar um DZ na área correspondente, continue a  ...
Lynne Booth
3
Salu do agreste
Laura sentada em um banco de madeira rústica, na sala, com uma camisa de José nas mãos, que mais parecia uma colcha de retalhos, de agulhada em agulhada colocava mais um remendo em meios a muitos outros, com tecido tirado de ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010
4
Na sombra de todas as árvores:
Fátima Parente. guardada em uma caixa de metal. Lembrome que ela cuidava daquela caixa com muito zelo, como se fosse uma joia.Se qualquer filho precisasse ser medicado, era quase certo que levaria uma agulhada daquela seringa ...
Fátima Parente, 2014
5
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Por acaso seus amigos fariseus voltaram-lhes às costas? Salomé sentiu a agulhada, mas viera preparada e sabia que seriam muitas. _ Convoquei os senhores por saber da amizade que nutrem pelo rei, cuja posição sinto que corre perigo.
CAROLINA PORTOLIVEIRA
6
Dor: Princípios e prática
... houver envolvimento de vasos sangüíneos: dor pulsátil. o Se houver lesão nas terminações de tibras nervosas na pele: dor em formigamento, Dor somática o Com distúrbios agudos de articulações: dor em agulhada, queimante ou pulsátil.
Onofre Alves Neto
7
Psicanálise em Perguntas e Respostas: Verdades, mitos e tabus
Uma agulhada em um organismo desenvolvido é inofensivo, porém se for em uma massa de células no ato de divisão celular, promoverá uma profunda alteração no desenvolvimento daquele ser humano em formação. São múltiplos os ...
David E. Zimerman
8
Assumindo Riscos Para Crescer
No exemplo anterior, você se prepara para a agulhada da desaprovação, do mesmo modo como se prepararia para tomar uma injeção (se tivesse medo de injeção). Você também retira algum veneno da agulhada ao revelar aos poucos sua ...
JOSEPH ILARDO
9
Um Herói de Quinze Anos:
O praticante tomou depois todas as precauções para pôr a agulhada bitáculaaoabrigo de qualquer desastre. Até então, excetuando este acontecimento, tudo ia bem a bordo do «Pilgrim». Mrs. Weldon, vendoa serenidadede Dick Sand ...
Júlio Verne, 2014
10
The story of my childhood
Quan lo boyer ben de laourar, (J3w.) Quand le bouvier Tient du labour, {Bis.) Ediran: Qual es mort ayssi ? {Bis.) Etdiront: Qui est. v-1 * — «- Quan lo bo • da, a, e, i, o, Planta son agulhada a, e, i, o, u, Planta son agulhada. Plante son aiguillon a, ...
Athénaĩs Mialaret Michelet, 1867

用語«AGULHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagulhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infestação de escorpiões em escola assusta pais de alunos em …
Os sintomas geralmente são dor, sensação de ardência ou agulhada e inflamação no local da picada. Em casos mais graves, a picada de escorpião pode ... «Globo.com, 10月 15»
2
"Pitel"! Geisy Arruda mostra fio-dental e ganha elogios
Agulhadas na celulite #CarboxTerapia", escreveu na legenda. Foto: @geisy_arruda / Instagram / Reprodução. Famosas com botox: fotos do antes e depois. «Terra Brasil, 5月 15»
3
Mulher de 69 anos dá entrada no Clementino Fraga após ser vítima …
A história se repete. Pelas redes sociais, a sobrinha de uma senhora de 69 anos que não quer se identificar afirmou que a tia foi vítima de uma “agulhada” em ... «Paraiba.com.br, 4月 15»
4
Os principais jargões da publicidade, marketing digital, mercado …
Agulhada: É quando uma ação oscila bruscamente, seja para alta ou para baixa, e na mesma velocidade volta ao patamar de preço anterior. Alvo: É o valor ... «Oficina da Net, 10月 14»
5
Já sentiu dormência ou formigamento nos pés durante a prática …
Pé dormente, choquinhos, formigamento, pontadas, fisgadas, agulhadas e até mesmo alfinetadas: cada paciente relata de uma forma. Eu costumo chamar ... «Globo.com, 9月 14»
6
Em 1ª entrevista após acidente, Lais Souza festeja evolução do seu …
Mas Lais e os médicos comemoram que ela sentiu vontade de urinar e também o fato de ter sentido uma agulhada na ponta do dedo. “Nunca imaginei que ... «Superesportes, 3月 14»
7
Óculos especiais para médicos permitem ver por baixo da pele
A proposta do Eyes-On Glasses é permitir ao usuário ver claramente os vasos sanguíneos do paciente através da sua pele antes de dar a agulhada. O óculos ... «Olhar Digital, 11月 13»
8
Carla Perez sofre ao tomar vacina contra a gripe na TV
No Instagram, Carla publicou algumas imagens do momento da agulhada. "Bom dia meus amores!! Teve vacinação contra a gripe H1N1 na TV, me vacinei ... «Globo.com, 6月 13»
9
Didi "Agulhada" Aguiar, o surfista da Bolsa
Mas não para o analista técnico Odir Aguiar, conhecido como Didi Agulhada. Em 35 anos de mercado, Didi sempre dividiu seu tempo de trabalho entre o ... «InfoMoney, 4月 13»
10
Açúcar antes de injeção faz bebê chorar menos, diz estudo
Durante a vacinação de rotina ou exame de sangue, os que receberam um líquido açucarado para sugar antes da agulhada choraram menos que os que ... «Terra Brasil, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Agulhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agulhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z