アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mealho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEALHOの発音

me · a · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Fialho
fi·a·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
falho
fa·lho
galho
ga·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
retalho
re·ta·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho
valho
va·lho

MEALHOのように始まるポルトガル語の単語

meadade
meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano
meante
mear
meari
meato

MEALHOのように終わるポルトガル語の単語

agasalho
balho
batalho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
malho
margalho
paspalho
penduricalho
pirralho
ralho
sem-trabalho
soalho
soborralho
teletrabalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmealhoの類義語と反意語

同義語

«mealho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mealhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmealhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mealho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mealho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mealhook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mealho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mealho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mealho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mealho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mealho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mealho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mealho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mealho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食事フック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mealho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mealho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mealho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mealho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mealhook
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mealho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mealho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mealho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mealho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mealho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mealho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mealho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mealho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mealho
5百万人のスピーカー

mealhoの使用傾向

傾向

用語«MEALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mealho»の使用頻度を示しています。
mealhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mealho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mealhoに関するニュースでの使用例

例え

«MEALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmealhoの使いかたを見つけましょう。mealhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
... e aconteceo que vendo os mouros üa só atalaia no Malhão, que depois se chamou de João Mealho, por este dia ser ele o que vio os mouros, os quais esperárão que as atalaias se apartasem, ou fizesem algum movimento, como fizérão, ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
2
Chronica do ... Rei D. Manoel
... osquaes o atalaia de Aroaz vio sair todos jun- tos, do que o logo auisou, que vendo que as coulas se lhe endereçauam co- ko desejaua, deixou poer os noíTos a- talaias, dos quaes o primeiro que des- cobrio os mouros foi loam mealho, ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mealho*, m. Prov. Placa deferro, numa cavidade do orreiro. * *Mean*, f. Prov. beir. Anilha decoiro, queliga o mango ao pírtigo do mangual. Variedade de azeitona, o mesmo que negralou madural. * *Meana*,f. Ant. O mesmo que minhana.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... nev se lhe endereçauam comodesejaua,dci* annode Mil,&quinhèntoS)& Vintahúj xou pocr os noísos atalaias, dosquaes o ha mesma cidade de Fez» pnmeiro que descobrio os mouros fol • Ioam mealho,que logo começaram a se Cap.XXK ...
Damião de Góis, 1619
5
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
... deixou poer os nolTos a- ferueria bem em Azamor , lhe deu a talaias, dos quaes о primeiro que def- capitanía, & gouernança da cidade» cobrio os raouros roi loam mealho, onde chegou no mes de Marco neite que logo começaram a feguir ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
6
Chronica do serenissimo...
... do que o logo auiíou , que vendo que as cousas íe lhe endercçauam como desejaua , deixou poeros nossos atalaias , dos quaes o primeiroque • deseobrio os mouros foi Ioarrt mealho , que logo começa- ram a seguir , mas elle por ter bom ...
Damião de Góis, 1790
7
Anais de Arzila: 1525-1535. Suplemento, 1536-1550
Pois em Tanjere lhe acontecêrão muitas sortes, antre as quais foi quando cativou a Diogo Pereira, fidalgo e pesoa principal de Tanjere, o qual, correndo a Tanjere e tomando üa atalaia, que fora d'Arzila, que avia nome João Mealho, ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, 1919
8
The Gentleman and Citizen's Almanack ... for the Year of Our ...
New Inn, col. 14 MealhO Oj Carberry, King's 5 6 Edeoderry, 3 2| Pbilipstov. u 9 4| Tnllamore 7 Frankford 9 4 Cloghan 6 3] Banagher 4 Bangor. Belfast, col. 8 Antrim 0 0 Hollywood, Down 4 4 i Bangor 5 4 I Bannow. ;Bray WïîWoip 0 Ol Black-bull ...
John Watson, 1815
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... Republica ,e o conde d'Azambuja; relator, dr. Castro; escrivão, Sá Nogueira: negado. Idem-Aggravantes, Francisco da Silva Mealho e Manoel da Costa Gomes; aggravados,o~conde d'Azambuja |e o delegado do Procurador da Republica; ...
10
Revista de historia
(15) Dinhlíf'or, moeda diorigem romana (derramou), que con-eu com 0 valor de 10 fezes pretos ou 1 branco e, por ultimo, com o valor d'um ceitil ou sexta parte d `um real branco z-mealho, metade d'um dinheiro cortado á faca.` dizendo ...

用語«MEALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmealhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Eu só pensava que não queria morrer", conta jovem sobre …
Nas mãos, as cicatrizes da explosão Foto: Eme Mealho / Especial. Uma semana depois de ver a simples conexão de um secador na tomada mudar a sua vida, ... «Zero Hora, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mealho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mealho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z